background image

 

25

Válvula de escape de helio 

MULCO 

Watches ha logrado incorporar una válvula de 

escape de helio automática directamente en la corona para 

permitir que los gases escapen de la aplastante presión de las 

profundidades. Esta innovación protege la suceptible superficie 

de la pieza evitando  deformarciones por los efectos de la 

presión del agua, mejorando aún más la resistencia al agua 

del reloj.

24

Helium release valve

MULCO 

Watches has been able to incorporate an automatic 

helium release valve directly into the crown to allow gases to escape 

as the watch resurfaces from the crushing pressure of the depths. This 

innovation has eradicated a potential surface liable to warp under 

the effects of water pressure, thereby improving the timepiece’s 

water resistance even further.

Gasket A

Gasket A

Gasket B

Gasket B

Gasket A

Gasket A

Gasket B

Gasket B

Summary of Contents for BUZO ISA 8371B

Page 1: ...MULCO ...

Page 2: ...Instructions Manual English Español ...

Page 3: ...Contents Contenido Swiss Movement Movimiento suizo ISA English Español 6 18 ISA cal 8371B 25 21 24 20 Helium Release valve Water Resistance ISA cal 8371B Chronograph ...

Page 4: ...O MULCO MULCO 23 8371B 8371B 8371B MULCO MULCO MULCO MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 24H00 To Correct the Day 8371B 8371B 8371B MULCO MULCO MULCO MULCO 8371B 8371B 8371B 8371B MULCO MULCO MULCO MULCO MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO MULCO 9239 0005 MU...

Page 5: ...05 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 After 2 hours of continuous running the chrono stops and resets automatically to save the battery START STOP RESET Measuring Cumulative Times 30 1 0 20 60 30 15 45 30 1 0 20 23 MULCO 8371B 25 MULCO 8371B MULCO 8371B 30 1 0 20 60 30 15 45 30 1 0 20 MULCO 8371B MULCO 8371B MULCO 8371B 30 1 0 20 60 30 15 45 30 1 0 20 23 MULCO 8371B 25...

Page 6: ...CO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 enter 8371B 30 1 0 ...

Page 7: ... Cronógrafo 30 1 0 2 0 MULCO 8371B 60 30 15 45 23 Aguja horaria Cronómetro de 30 min Cronómetro de 1 5 de segundo Fecha Pulsador B Pulsador A Minutero Segundero Corona Pila 394 SR 936 SW Indicadores y mandos Cronógrafo ...

Page 8: ...71B 8371B 8371B 8371B MULCO MULCO MULCO MULCO MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO MULCO 9239 0005 MULCO MULCO 9239 0005 MULCO MULCO 9239 0005 MULCO Cronógrafo Ajuste de la fecha Atención el cambio de fecha no se puede hacer entre las 21h y 0h30 8371B 8371B MULCO MULCO 23 MULCO 8371B 25 8371B 30 1 0 20 60 30 15 45 MULCO 23 MULCO 8371B 25 MULCO 8371B MULCO 9239 0005...

Page 9: ...0 1 0 20 60 30 15 45 30 1 0 20 23 MULCO 8371B 25 MULCO 8371B MULCO 8371B A A B Cronógrafo REINICIAR 8371B 30 1 0 20 60 30 15 45 MULCO 23 MULCO 8371B 25 MULCO 8371B MULCO 8371B B LECTURA FINAL 30 1 0 20 30 1 0 20 8371B MULCO 8371B MULCO 8371B MULCO 8371B A Cronometrización de parciales 30 1 0 20 60 30 15 45 30 1 0 20 25 MULCO 8371B MULCO 8371B MULCO 8371B 30 1 0 20 30 1 0 20 30 MULCO 8371B MULCO 83...

Page 10: ...005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 comenzar 8371B 30 1 0 20 60 30 15 45 MULCO 23 MULCO 8371B 25 MULCO 8371B MULCO 8371B MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 finalizar 30 1 0 20 30 1 0 20 MULCO 8371B MULCO 8371B 30 1 0 20 30 1 0 ...

Page 11: ...5 atm 10 atm W R 3 atm W R 5 atm W R 10 atm Back of the watch case Use in water OK Water Resistance 21 Indicaciones Dial 3 atm OK Exposición menor lavarse la cara lluvia Exposición moderada lavar tareas de cocina natación Buceo de superficie deportes marinos Buceo con escafandra usando un tanque de aire Halar la corona para afuera cuan do el reloj está mojado NO NO NO NO OK OK NO NO NO OK OK NO NO...

Page 12: ...Helium release valve Válvula de escape de helio ...

Page 13: ...a presión del agua mejorando aún más la resistencia al agua del reloj 24 Helium release valve MULCO Watches has been able to incorporate an automatic helium release valve directly into the crown to allow gases to escape as the watch resurfaces from the crushing pressure of the depths This innovation has eradicated a potential surface liable to warp under the effects of water pressure thereby impro...

Page 14: ......

Page 15: ...WWW MULCO COM ...

Reviews: