Timberland BJ3443 Instruction Manual Download

Page: 1 / 37

BJ3443

INSTRUCTION MANUAL

Size: 170 x 55mm

Color: PMS 448c + PMS 406c

Size: 170 x 55mm

Color: PMS 448c

and are trademarks of TBL Licensing LLC.

Summary of Contents for BJ3443

Page 2: ... A for 2 seconds to enter setting mode Press B to select operating mode Press C to switch the format between date month and month date Press D to enter compass measurement mode Press E to switch the mode between world time and normal time 3 To set time and date In normal time mode hold down A for 2 seconds Time zone starts to flash which indicates setting mode then press B to select other setting ...

Page 3: ... hourly time signal CHI b To set alarm In the first alarm AL1 mode hold down A for 2 seconds Hour starts to flash minute flashes by pressing B please as following Button B Minute Hour Hour Minute Second 6 Countdown timer mode The maximum display range of countdown timer is 99 hours 59 minutes and 59 seconds a To set countdown time In countdown time mode hold down A for 2 seconds Hour starts to fla...

Page 4: ... correction angle range the maximum correction angle range is 45 Press C to decrease the correction angle range the minimum correction angle range is 45 please as following figures After turning two circles the result of auto correction is as below MOW Moscow JED Jeddah 03 0 Kuwait Riyad Aden Addis Ababa Nairobi Moscow Shiraz THR Teheran 03 5 Teheran DXB Dubai 04 0 Abu Dhabi Muscat YYT Caracas RIO...

Page 5: ... a place near a magnet or any object which gives off strong magnetic force These objects include eternal magnet magnetic necklace etc and home electrical appliance TV set computer washing machine refrigerator etc If you doubt that your watch may have been magnetized please conduct digital correction and manual correction in the Direction sensor correction The reason why the direction measured is i...

Page 6: ...ono Retroilluminazione EL attiva per tre secondi IMPOSTA ILLUMINAZIONE Tasto A MODO Tasto B Tasto E SU Tasto D BUSSOLA Tasto C GIÙ 2 Modo ora normale Premere il tasto A una volta e la EL s illumina per tre secondi Tenere premuto il tasto A per due secondi per entrare nel modo impostazione Tenere premuto il tasto B per selezionare il modo di funzionamento Tenere premuto il tasto C per commutare tra...

Page 7: ...si preme un tasto entro minuto l orologio esce automaticamente dalle impostazioni e torna a modo ora normale b Per usare il timer del contro alla rovescia Premere E per iniziare il conto alla rovescia Quando il timer del conto rovescia sta avanzando premere il tasto E per entrare in pausa puoi premere il tasto E di nuovo per riattivare il conteggio Se si desidera disattivare il controllo rovescia ...

Page 8: ...tevideo 4 0 Lapaz Santiago Port of Spain FEN Brazil 2 0 RAI Praia 1 0 GUM GU Guam SYD Sydney 10 0 Melbourne Guam Rabaul NOU Noumea 11 0 PortVila WLG Wellington 12 0 11 0 Honolulu 10 0 Papeete Los Angeles 8 0 San Francisco LasVegas Vancouver Seattle Tacoma Dawson City Edmonton Denver 7 0 Edmonton Mexico CHI NewYork Montreal Detroit Miami Boston Panama City Havana Lima Bogota San Diego Halifax PPG H...

Page 9: ...i grandi dimensioni un pilastro in acciaio cavi ecc o quando siete a bordo di un treno o di una nave la misurazione risulterà errata Sarà quindi necessario spostarsi dall oggetto in metallo di grandi dimensioni e misurare la direzione di nuovo Notare che la bussola digitale non può essere usata a bordo di un treno o di una nave Perché si ottengono risultati diversi quando le direzioni sono misurat...

Page 10: ...u speichern 5 Stoppuhrmodus Die maximale Anzeigereichweite der Stoppuhr beträgt 99 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden Betätigen Sie Taste E im Stoppuhrmodus für Start Stopp der Stoppuhr Betätigen Sie Taste C während diese angehalten ist um eine Rücksetzung der Stoppuhr auf Null auszuführen Betätigen Sie Taste C während die Stoppuhr läuft um eine Zwischenzeit SPL Zwischenzeit zu ermitteln der Indik...

Page 11: ...T Indikator nicht erscheint zeigt dies an dass die DST Sommerzeitfunktion nicht aktiviert ist Betätigen Sie Taste E um die Zeitzonen in aufsteigender Reihenfolge anzuzeigen halten Sie Taste E gedrückt um die Anzeige schnell aufwärts durchlaufen zu lassen Betätigen Sie Taste C um die Zeitzonen in absteigender Reihenfolge anzuzeigen halten Sie Taste C gedrückt um die Anzeige schnell abwärts durchlau...

Page 12: ...ert von 30 ein wie oben beschrieben und bestätigen Sie die Eingabe mittels Taste A Wenn die Kompassnadel nun nach Norden zeigt bedeutet dies dass der Korrekturvorgang abgeschlossen ist Wenn Sie keinen anderen Kompass finden um die Nordrichtung zu ermitteln dann verwenden Sie bitte die manuelle Korrekturfunktion um die Nordrichtung automatisch zu ermitteln wobei bei dieser Methode jedoch zu beachte...

Page 13: ...em Gebäude aus Stahlbeton ist es schwierig eine korrekte Richtungsbestimmung durchzuführen Bitte beachten Sie dass die Richtungsbestimmung in einem Zug oder auf einem Flugzeug nicht erfolgreich ausgeführt werden kann C Technische Daten Die Batterielebensdauer wird auf der Basis der folgenden Richtwerte berechnet Digitaler Kompass Verwendung dreimal täglich für jeweils 30 Sekunden EL Anzeigebeleuch...

Page 14: ...n mode chronomètre appuyez sur E pour démarrer arrêter le comptage Lorsque le chronomètre est arrêté appuyez sur C pour le remettre à zéro Pendant que le chronomètre fonctionne appuyez sur C marquer un temps SPL temps intermédiaire L indication SPL s affiche sur l écran Appuyez sur C pour quitter le mode SPL temps intermédiaire Le chronomètre continue sa course Lorsque le chronomètre atteint sa va...

Page 15: ...n 06 5 Rangoon BKK Bangkok 07 0 Jakarta Phnom Penh Hanoï Vientiane SIN Singapour HKG Hong Kong 08 0 Singapour Kuala Lumpur Pékin Taïpei Manille Perth Ulaanbaatar BJS Pékin TEP Papouasie Nouvelle Guinée SEL Séoul 09 0 Pyongyang TYO Tokyo 09 0 ADL Adélaïde 09 5 Darwin Bouton B Mode de correction manuelle Mode de correction numérique 8 Mode boussole En mode affichage de l heure ou mesure appuyez sur ...

Page 16: ... le vrai pôle Nord et non le pôle Nord magnétique Si vous utilisez l une d elles avec la fonction boussole de votre montre un ajustement est nécessaire Problèmes d emplacement La proximité d un fort champ magnétique peut altérer de façon très significative le repérage de direction Aussi avant d utiliser votre boussole éloignez vous le plus possible des sources d interférence suivantes aimant perpé...

Page 17: ...e luego presione B para seleccionar otros elementos para ajustar titilan en la siguiente secuencia B Modo Funcional del Producto 1 En cualquier modo EL iluminará por 3 segundos presionando una vez el Botón A Modo de hora normal Modo de cronómetro Modo de alarma Modo de temporizador de cuenta regresiva Modo de hora mundial Botón B Botón D Botón B Botón B Botón B Botón B Huso horario DST Formato 12H...

Page 18: ...e la hora de alarma su tono sonará por 60 segundos a la vez que titilará el indicador Para detener el tono de alarma cuando empiece a sonar presione cualquier botón Nota El modo de configuración de AL2 y AL3 es idéntico al de AL1 Botón B Minutos Hora 6 Modo de temporizador de cuenta regresiva el rango máximo que muestra el temporizador de cuenta regresiva es 99 59 59 a Configurar el temporizador d...

Page 19: ... Con BRÚJULA en pantalla una aguja electrónica hará un círculo en sentido horario y luego entrará al modo de medición con brújula Volverá automáticamente al modo de reloj si no se presiona ningún botón por 60 segundos En el modo de brújula mantenga presionado A por 2 segundos para entrar al modo de ajuste presione B para seleccionar modo de Corrección Manual o Corrección Digital Del siguiente modo...

Page 20: ...ignificado Noreste Dirección ENE Significado Este noreste E Este ESE Este sudeste SE Sudeste SSW Sud sudeste S Sur SSW Sur suroeste SW Suroeste WSW Oeste suroeste W Oeste WNW Oeste noroeste NW Noroeste NNW Nor noroeste Preservación Si este reloj es magnetizado se reducirá la definición de dirección del sensor Por lo tanto debe evitar colocar este reloj cerca de un imán o cualquier objeto que emite...

Page 21: ...秒EL背光 B 产品功能模式指南针测量模式正常时间模式秒表模式闹钟模式倒计时模式世界时间模式 2 正常时间模式按A键一次亮EL亮3秒按住A键2秒进入设置模式按B键选择操作模式按C键日期转换日月或月日显示格式按D键进入指南针测量模式按E键转换世界标准时间或正常时间模式 3 时间及日期设置在正常时间模式按住A键2秒时区闪动表示进入设置状态按B键顺序选择要设定的项目按E键往上调整时区按住E键往上快速调整按C键往上下调整时区按住C键往下快速调整按E或C键开或关闭 OFF ON 夏令时开启有 DST 显示按E或C键切换12 24时制按E键调整数值递增按住E键快速递增按C键调整数值递减按住C键快速递减按E或C键秒钟清零按A键确认退出设置返回正常时间模式在设置模式1分钟无按键操作自动退出设置返回正常时间模式 4 闹钟模式 a 闹铃开启与关闭...

Page 22: ...键调整数值递增按住E键快速递增按C键调整数值递减按住C键快速递减按A键确认退出设置返回正常时间模式在设置模式1分钟无按键操作自动退出设置返回正常时间模式当闹钟达到所设置的时间时会响闹60秒并且闹钟符号 ALM1 闪动正在响闹时按任一键停止注第2及第3组闹钟 AL2 AL3 设置方法同 AL1 5 秒表模式秒表最大计时范围99小时59分59秒停止秒表模式下按E键开始或停止跑秒秒表停止时按C键归零秒表运行时按C键进入SPL分段计时屏幕会有 SPL 显示在按C键退出分段计时继续运行秒表到达最大计时限度秒表会从0重新开始计时若不停止秒表按B键退出秒表模式进入到其它模式时秒表也会继续运行 6 倒计时模式最大倒计时范围 99小时 59分 59秒 a 倒计时设定在倒计时模式按住A键2秒小时闪动表示进入倒计时设置状态按B键顺序选择要设定的项...

Page 23: ...n NNE Meaning Direction NE Meaning Direction ENE Meaning E ESE SE SSW S SSW SW WSW W WNW NW NNW 关岛悉尼努美阿惠灵顿檀香山洛杉矶埃德蒙顿丹佛墨西哥纽约圣地哥哈利法克斯帕果安克雷奇温哥华芝加哥旧金山拉斯韦加斯温哥华西雅图塔科马港市加拉加斯里约热内卢巴西普拉亚 a 手动校正在手动校正模式下按E键或C键然后缓慢转动手表不分顺转和逆转只要同一方向转动两圈后本表会自动完成北向校正并返回指南针测量模式注意更换电池第一次使用指南针会首先进入自动校正模式请按以上方法转动手表两圈以上便于校准指南针转动两圈后自动校正结果显示如下 b 数字校正在数字校正模式下按E键为北向校正1 45 表示调整数字增加最大可调整 45 按C键调整数字减少 ...

Page 24: ...物体或在室外进行测定在钢筋混凝土建筑物进行方向测定更为困难注意方向的测定无法在列车飞机等中进行 C 配壳须注意事项 1 使用胶壳配钢底盖指南针精度较高误差 2 2 使用钢壳或合金壳配钢底盖指南针精度较差误差误差 5 3 使用合金壳或钢壳不能含有磁性材料每天使用数码指南针3次每次30秒 EL背光4次每次亮3秒响闹1次60秒计算机芯尺寸厚度不包括蜂鸣片工作温度工作电压时间准确精度数码指南针精确度电池型号静态平均驱动电流响闹平均电流亮光平均电流使用数码指南针平均电流电池寿命 Ф40 2mm 8 0 mm 10 60 3V 60秒月 T 25 11 10 40 CR2025 电池容量 170mAh 6 u A 静态最大驱动电流 13u A 1 5 m A 响闹最大电流 4 5 m A 10 m A 亮光最大电流 12m A 0 3 m A 使用数码指南...

Page 25: ...e hora normal 4 Modo alarme a Ligar Desligar alarme No modo alarme pressione C para alternar entre 3 alarmes diários em sequencia AL1 AL2 AL3 SIG Pressione D para Ligar Desligar alarme Pressione D para Ligar Desligar o som do alarme CHI b Para ajustar o alarme No modo do primeiro alarme AL1 mantenha A pressionada por 2 segundos A Hora começará a piscar Os minutos piscarão pressionando B da seguint...

Page 26: ...te Pressione C para ver o fuso horário na direção descendente Mantenha C pressionada para passar para baixo rapidamente Código da Cidade Cidade Diferença GMT Outras cidades grandes no mesmo fuso horário UCT Gatwick 00 0 LIS Lisboa LON Londres 00 0 Dublim Lisboa Casablanca Dakar Abidjan MAD Madrid 01 0 Milano Roma Madrid Amsterdam Argel Hamburgo Frankfurt Viena Estocolmo Berlim PAR Paris ROM Roma R...

Page 27: ... a flecha apontar na direção 30 ao oeste você deverá entrar 30 de acordo com o método de operação acima e depois pressionar A para confirmar Enquanto isso a flecha apontará ao norte o que significa que o processo de correção foi completado Se não encontrar outra bússola para medir o norte por favor utilize a correção manual para medir o norte automaticamente até 11 no entanto note que o valor deve...

Page 28: ... Porque se obtêm diferentes resultados ao medir direções no mesmo lugar A força de cabos de alta voltagem que estejam perto interferem com a detecção geomagnética deste relógio Afaste se de cabos de alta voltagem e meça novamente Porque ocorrem problemas ao medir a direção no interior TVs computadores alto falantes ou objetos similares interferem na detecção geomagnética pelo relógio Mantenha se l...

Page 29: ... ムを終了しストップウォッチは走行を続けますストップウォッチは最大限になると00から計測を再開します Bを押してストップウォッチモードを終了した後でもストップウォッチをストップしない限りストップウォッチは背後で走行を続けます Eを押すと数値が進み Eを長押しすると数値が急速に進みます Cを押すと数値が戻り Cを長押しすると数値が急速に戻ります Aを押すと設定を確定して終了し時刻モードに戻ります設定モードでボタンが押されないまま1分が経過すると自動的に設定を終了して時刻モードに戻りますアラーム時刻になるとアラーム音が60秒間鳴りアラーム表示が点滅します鳴っているアラーム音をストップするにはどれかボタンを押します注記 AL2 と AL3 の設定方法は AL1 と同じです 6 カウントダウンタイマーモードカウン...

Page 30: ...L デリー 05 5 ムンバイコルカタニューデリー KMT カンボジア DAC ダッカ 06 0 コロンボ RGN ラングーン 06 5 ラングーン BKK バンコク 07 0 ジャカルタプノンペンハノイビエンチャン SIN シンガポール HKG 香港 08 0 シンガポールクアラルンプール北京台北マニラパースウランバートル BJS 北京 TEP パプアニューギニア SEL ソウル 09 0 平壌 TYO 東京 09 0 ADL アデレード 09 5 ダーウィン GUM GUグアム SYD シドニー 10 0 メルボルングアムラバウル NOU ヌメア 11 0 ポートビラ WLG ウエリントン 12 0 11 0 ホノルル 10 0 パペーテロサンゼルス 8 0 サンフランシスコラスベガスバンクーバーシアトルタコマドーソンシティ...

Page 31: ...ってこのウォッチで表示される北は磁北極でありこれは実際の北極とは多少異なります磁北極はカナダの北部に位置し磁南極はオーストラリアの南部に位置します地球の磁極に近ければ近いほど磁北極の測定値と実際の北極との差異は大きくなります磁気コンパスを使って測定する場合はこのことにご注意ください地図には実際の北極磁北極ではないが記されているものがありますしたがってそのような地図をこのウォッチと共に使う場合は正確な調整が必要です測定場所強い磁場の近くで方向を測定すると大きなエラーが発生しますしたがって方向を測定するときは以下の物永久磁石磁気ネックレス金属ブロック鉄扉金属格納庫など高圧電線アンテナ家電製品テレビパソコン洗濯機冷蔵庫などは避けてください電車船または飛行機などの上では方向は正しく測定...

Page 32: ...ьника Режим обратного отсчёта Режим мирового времени Кнопка B Кнопка D Кнопка B Кнопка B Кнопка B Кнопка B Часовой пояс Летнее время 12ч 24ч формат Секунда Час Кнопка B Кнопка B Кнопка B Кнопка B Кнопка B Кнопка B Кнопка B Кнопка B Кнопка B День Месяц Год Минута Режим компаса A Свойства ЖК дисплей отображает часы минуты секунды а так же год месяц день и неделю Автоматический календарь с 2000 по 20...

Page 33: ...йдут в режим основного времени В заданное время сработает звуковой сигнал будильника продолжительностью в 60 секунд при этом будет мигать индикатор Для остановки сигнала будильника нажмите любую кнопку Примечание способ установки будильников AL2 и AL3 аналогичен AL1 Кнопка B Минуты Часы 6 Режим обратного отсчёта Максимальный отображаемый диапазон таймера обратного отсчёта 99 часов 59 минут и 59 се...

Page 34: ...овой стрелке и перейдет в режим компаса Возврат в режим часов произойдёт автоматически если по истечении 60 секунд не будет нажата ни одна кнопка В режиме компаса удерживайте кнопку А в течение 2 секунд для входа в режим калибровки Нажмите В для выбора режима ручной корректировки или цифровой корректировки как показано ниже а Режим ручной корректировки В режиме ручной корректировки нажмите кнопку ...

Page 35: ...осток ESE Востоко юго восток SE Юго восток SSW Юго юго восток S Юг SSW Юго юго запад SW Юго запад WSW Западо юго запад W Запад WNW Западо северо запад NW Северо запад NNW Северо северо запад Меры предосторожности Если часы намагнитятся то точность датчика направления будет снижена Поэтому избегайте нахождения часов рядом с магнитом или любыми другими предметами с сильным магнитным полем такими как...

Page 36: ...Size 170 x 55mm Color Blk Size 170 x 55mm Color Blk ...

Page 37: ...Size 85 x 55mm ...

Search results

Summary of Contents for BJ3443

Reviews:

Related manuals for BJ3443

Brands by name

Popular brands

Timberland BJ3443, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BJ3443

Reviews:

Related manuals for BJ3443

Brands by name

Popular brands