background image

4

BG: СТОЯЩ ФРАПЕ МИКСЕР   | 

Инструкции за употреба

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. 

Проверете дали напрежението, посочено на уреда, съответства на напрежението на електрическата мрежа, в 

която възнамерявате да включите уреда.

2. 

Не използвайте уреда, ако захранващият кабел, щепселът или други части са повредени.

3. 

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, от сервизен център, 

упълномощен от търговеца или от лице с подходяща квалификация, за да се избегне възникването на опасност.

4. 

Винаги изключвайте уреда от електрозахранващата мрежа, ако е оставен без наблюдение и преди сглобяване, 

разглобяване или почистване.

5. 

Никога не потапяйте двигателния блок във вода или друга течност, не го поставяйте под течаща вода. Използвайте 

само мокра кърпа за почистването на двигателния блок.

6. 

Не разглобявайте уреда, в него няма части, нуждаещи се от обслужване от страна на потребителя.

7. 

Никога не оставяйте уреда по време на работа без наблюдение.

8. 

Изключвайте уреда от бутона и от контакта, преди да докосвайте работните части, които се движат.

9. 

Този уред е предназначен само за домашна употреба.

10. 

Уредът не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени 

възможности или лица, които нямат достатъчно опит и познания, освен ако не са наблюдавани или ако не са 

инструктирани от лицето, отговорно за тяхната безопасност, по отношение на употребата на уреда.

11. 

 Децата трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че те няма да ползват уреда за игра.

12. 

Не използвайте уреда, ако въртящата се бъркалка е повредена или изкривена.

13. 

Никога не докосвайте ножа, когато уредът е включен в контакт на електрическата мрежа. Ножът е много остър.

14. 

Ако ножовете се блокират, изключете уреда преди да извадите съставките, които са причинили проблема.

15. 

Не претоварвайте уреда, като поставяте твърде много течност и не работете с него непрекъснато в продължение 

на повече от 30 секунди.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

1. 

Напълнете чаша или друг висок съд с 60–120 ml мляко. За най-добри резултати препоръчваме да използвате 

студено, обезмаслено мляко. Ако предпочитате, може да използвате също и нормално или затоплено мляко.

2. 

 Вземете миксера за кафе и поставете върха на бъркалката близо до дъното на чашата или съда. Включете уреда 

и бавно вдигайте миксера за кафе нагоре и надолу, докато млякото се разпени. Докато разбивате млякото, върхът 

на миксера за кафе трябва да остава под горната повърхност на млякото. Разбивайте на пяна 25–30 секунди или 

докато обемът на млякото се удвои.

3. 

Ако използвате студено мляко, поставете го в чаша или съд, подходящи за микровълнова печка. След като 

разбиете млякото, поставете чашата или съда в микровълнова печка за 20–30 секунди, за да се затопли.

4. 

Добавете кафе в чашата, или ако използвате висок съд налейте разпененото мляко върху кафето и се насладете на 

професионално направената във Вашия дом напитка от кафе.

ПОЧИСТВАНЕ

1. 

За да почистите миксера за кафе, изплакнете металната бъркалка с топла вода и я подсушете с чиста кърпа.

2. 

Не потапяйте във вода бъркалката и не я поставяйте в съдомиялна машина.

Summary of Contents for FMX-100P

Page 1: ...he first time and save it for future reference BG Моля прочетете инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки RO Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați le pentru referințe viitoare GR Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε ...

Page 2: ......

Page 3: ...son responsible for their safety 11 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 12 Do not use the appliance if the rotating paddle is damaged or curved 13 Never touch the blades when the appliance is plugged in The blades are very sharp 14 If the blades get stuck unplug the appliance before you remove the ingredients that block the blades 15 Do not overload the...

Page 4: ...аблюдават за да се гарантира че те няма да ползват уреда за игра 12 Не използвайте уреда ако въртящата се бъркалка е повредена или изкривена 13 Никога не докосвайте ножа когато уредът е включен в контакт на електрическата мрежа Ножът е много остър 14 Ако ножовете се блокират изключете уреда преди да извадите съставките които са причинили проблема 15 Не претоварвайте уреда като поставяте твърде мно...

Page 5: ...trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul 12 Nu folosiți aparatul dacă capul de mixare este deteriorat sau deformat 13 Nu atingeți lama în timp ce aparatul este conectat la priză de rețea Lama este foarte ascuțită 14 Dacă lama blochează mai întâi opriți aparatul și apoi îndepărtați ingredientele care au cauzat problema 15 Nu supraîncărcați aparatul umpludu vasul c...

Page 6: ...ς παιχνίδι 12 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο περιστρεφόμενος αναδευτήρας είναι κατεστραμμένος ή παραμορφωμένος 13 Ποτέ μην αγγίζετε τη λεπίδα όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η λεπίδα είναι πολύ αιχμηρή 14 Εάν οι λεπίδες μπλοκάρουν αποσυνδέστε τη συσκευή πριν να βγάλετε τα συστατικά που προκάλεσαν το πρόβλημα 15 Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή με το γέμισμα υπερ...

Page 7: ......

Page 8: ...ces BG Този символ означава че продукта не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци за да се избегне замърсяване на околната среда и нараняване на хора Отнесете уреда в специализиран пункт за рециклиране на електроуреди RO Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeuriile menajere pentru a fi evitată poluarea mediului și afectarea sănătății umane Duc...

Reviews: