MTD OEM-190-180A, Operator'S Manual

Page: 26 / 32

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
26
NOTE : Les références à gauche, à droite, à l’avant et à l’arrière du tracteur proviennent du
poste de conduite, sauf indication contraire.
• Avant le montage, placez le tracteur sur une surface plane et ferme, débrayez la prise
de force, arrêtez le moteur du tracteur et serrez le frein de stationnement.
• Pour plus de commodité, faites pivoter le siège vers l’avant et laissez-le dans cette
position jusqu’à ce que le collecteur d’herbe soit complètement monté et assemblé.
Tracteurs de la série 700 seulement
Si vous assemblez ce dispositif d’ensachage pour l’utilisation sur n’importe quel modèle de
tracteur de série 700, vous devrez installer les deux supports de fixation du tracteur fournis
dans votre trousse d’installation du dispositif d’ensachage. Si vous installez ce dispositif
d’ensachage sur tout autre tracteur, passez outre ces étapes et rendez-vous à la section
Montage des supports de fixation à la prochaine page.
Pour installer ces supports sur un modèle de tracteur de série 700, suivez ces étapes :
1. Si ce n’est pas déjà fait en usine,
installer un boulon à épaulement
du kit de montage de la série 700
(689-00086A) sur chaque support, en
les fixant avec les écrous de blocage
de bride également inclus dans le kit
de matériel. Se référer à Figure 1.
2. Insérez les goupilles de chape de
votre sur chaque support, les fixer
aussi avec des goupilles fendues inclus
dans le pack matériel. Se référer à Figure 1.
3. Monter le tracteur de la série 700 sur
vos supports de montage à l’aide de
quatre tracteurs autotaraudeurs
vis hexagonales fournies avec
ton kit. Voir Figure 2.
Installation des supports
de montage
Pour assembler l’ensemble de montage
universel, localisez l’ensemble de support
d’attelage du cavalier (689-00304A) et le
support de support universel (783-08129)
et suivez ces étapes :
1.
Fixez les deux supports d’attelage
latéraux au support arrière (attache de
remorquage 689-00304A) à l’aide de
2 boulons de carrosserie (710-0276)
et 2 écrous papillons (720-04122) du
kit de quincaillerie (689-02364). Voir
la Figure 3.
NOTE : Les crochets sur les
supports latéraux doivent pointer
vers le bas et les languettes sur le
support arrière doivent pointer vers
le haut comme indiqué dans la
Figure 3.
2. Retournez le support et installez
le support universel (783-08129) à
l’aide de 2 boulons de carrosserie
(710-0276) et des écrous papillons
(720-04122) du kit de quincaillerie
(689-02364), comme indiqué à la
Figure 4 (1).
Figure 1
Figure 2
Hole provided
for clevis pins
for all 700 series
mountings
Figure 3
For 700 Models
Knob Hole Position
Figure 4 (1)
For All Other Models
Knob Hole Position
Figure 4 (2)
NOTE : Il est conseillé de ne pas trop serrer la quincaillerie pour pouvoir facilement
aligner l’axe de chape avec le trou du support d’attelage. Vous aurez à serrer la
quincaillerie plus tard (vous trouverez les instructions plus loin dans cette section).
NOTE : Les trous les plus proches
des crochets de fixation doivent
être utilisés pour tous les modèles
de tracteurs de la série 700, voir
Figure 4 (1), tandis que les deux
trous les plus proches du support
transversal sont utilisés pour tous
les autres modèles, voir Figure 4
(2). Le support d’attelage devra
être retourné pour permettre
l’alignement des trous appropriés
selon le modèle de tracteur sur
lequel l’ensacheuse est installée.
Pour le montage sur les
modèles de tracteur de la série 700
1. Placez les extrémités crochetées
de l’ensemble de montage sur les
boulons à épaulement des supports
de montage précédemment
installés sur le tracteur et alignez le
trou central du support de support
d’attelage avec le trou sur l’attelage
du tracteur. Voir Figure 5.
2. Installez l’axe à épaulement (711-
0309A) du jeu de montage 689-
02364 dans l’attelage du tracteur et fixez-la avec une bague de retenue en fil
métallique (714-0117). Consultez la Figure 6.
3. Installez deux goupilles à chape
dans l’ensemble de montage et
fixez-les aux supports de montage
de la série 700 installés
précédemment à l’aide des
goupilles fendues fournies dans
l’ensemble de quincaillerie.
Voir Figure 6.
NOTE : L’axe à épaulement peut être
insérée vers le bas à travers le plateau de
l’attelage et fixée dessous à l’aide de la bague de retenue en fil métallique, ou il peut être
plus facile d’insérer l’axe à épaulement par le trou du plateau d’attelage et de la fixer avec la
bague de retenue en fil métallique du côté supérieur. Insérez la goupille fendue dans le trou
supérieur, le plus près de la tête de la goupille. Il se peut que vous ayez besoin de pousser la
goupille vers le haut pour rendre le trou accessible.
IMPORTANT : Si vous aviez décidé de serrer le support de fixation à la main pendant le
montage, il est maintenant temps de
serrer les vis solidement.
Monter l’assemblage sur
Tous les autres tracteurs
1. Placez les extrémités crochetées de
l’appareil. ensemble de montage
par-dessus l’épaule boulons à
l’arrière du châssis du tracteur et
alignez le support d’attelage le
trou central avec le trou sur l’axe
attelage du tracteur. Voir Figure 7.
Figure 5
Align hole on bracket
with hole on tractor
Figure 6
Figure 7