BG-1
ÑÈÌÂÎËÈ ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ È ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÈ ÑÈÌÂÎËÈ
 òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ñå îïèñâàò ñèìâîëèòå çà áåçîïàñíîñò, êàêòî è ìåæäóíàðîäíèòå ñèìâîëè è
ïèêòîãðàìè, êîèòî ìîæå äà ñà ïîñòàâåíè âúðõó óðåäà. Ïðåäè óïîòðåáàòà íà òîçè óðåä òðÿáâà äà ñå ïðî÷åòàò
âñè÷êè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò. Ïðè íåñúîáðàçåíà ñ ïðåäïèñàíèÿòà óïîòðåáà íà òîçè ñìóêàòåëåí è äóõàòåëåí
óðåä ìîãàò äà âúçíèêíàò íàðàíÿâàíèÿ îò îãúí, òîêîâ óäàð èëè ïîðÿçâàíèÿ, à ñúùî òàêà è ìàòåðèàëíè ùåòè.
Ñúõðàíÿâàéòå äîáðå Èíñòðóêöèÿòà çà îáñëóæâàíå !
ÁЪËГÀÐÑКÈ
•
×ÅÒÅÒÅ ÐЪКÎÂÎÄÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ
Àêî íå ñå ïðèäúðæàòå êúì óêàçàíèÿòà çà îáñëóæâàíå
è ìåðîïðèÿòèÿòà ïî áåçîïàñíîñòòà, äàäåíè â Ðúêîâîäñòâîòî çà
óïîòðåáà, ìîãàò äà âúçíèêíàò òåæêè íàðàíÿâàíèÿ. Ïðåäè ïóñêàíå è
ðàáîòà ñ òîçè óðåä ïðî÷åòåòå Ðúêîâîäñòâîòî çà óïîòðåáà.
•
ÍÎÑÅÒÅ ÇÀÙÈÒÍÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÇÀ Î×ÈÒÅ È ÑËÓÕÀ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Èçõâúðëÿíèòå íàñòðàíè ïðåäìåòè ìîãàò äà
äîâåäàò äî òåæêè íàðàíÿâàíèÿ íà î÷èòå, à ïðåêîìåðíèÿò øóì - äî
çàãóáà íà ñëóõà. Ïðè ðàáîòà ñ òîçè óðåä íîñåòå çàùèòíè ñðåäñòâà
çà î÷èòå è ñëóõà.
• BEI REPARATUREN - NETZSTECKER ZIEHEN !
Bei Beschädigung des Kabels sofort Stecker ziehen und auswechseln !
ÑÈÌÂÎË
ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
•
ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ È ÑЪÕÐÀÍÅÍÈÅ
Äà íå ñå èçïîëçâà ïðè âëàæíî âðåìå è âèíàãè äà ñå ñúõðàíÿâà â
ñóõè ïîìåùåíèÿ.
•
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÅÍ ÑÈÌÂÎË
Óêàçâà çà îïàñíîñò, ïðåäóïðåäèòåëíè óêàçàíèÿ èëè îñíîâàíèå çà
îñîáåíî âíèìàíèå. Ìîæå äà ñå èçïîëçâà çàåäíî ñ äðóãèòå ñèìâîëè
è ïèêòîãðàìè.
•
ÄÐЪÆÒÅ ÄÐÓГÈÒÅ ËÈÖÀ ÍÀ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Îáðúùàéòå âíèìàíèå íà òîâà, ÷å íà
ðàçñòîÿíèå 5 ì îêîëî ðàáîòíàòà çîíà äà íå ñå íàìèðà íèêîé. Òîâà
âàæè îñîáåíî çà äåöà è æèâîòíè.
• AÎÒÂÅÆÄÀÍÅ ÍÀ ÎÒÏÀÄЪÖÈÒÅ È ÎÏÀÇÂÀÍÅ ÍÀ
ÎКÎËÍÀÒÀ ÑÐÅÄÀ
Кîãàòî Âàøèÿò óðåä íÿêîé äåí ñòàíå íåãîäåí çà óïîòðåáà èëè ïîâå÷å íå
Âè òðÿáâà, ìîëÿ â íèêàêúâ ñëó÷àé íå èçõâúðëÿéòå óðåäà ñ äîìàøíèòå
îòïàäúöè, à ãî îòâåäåòå ñúîáðàçíî åêîëîãè÷íèòå èçèñêâàíèÿ. Ìîëÿ
ïðåäàéòå è óðåäà â ïóíêò çà ñúáèðàíå íà èçïîëçâàåìè îòïàäúöè.
Превод на оригиналното ръководство за употреба
Summary of Contents for BVT 2500E
Page 5: ...4 3 4 2 5 6 1 A 8 A 7 B...
Page 6: ...5 9 11 12 10 13 B 14...
Page 37: ...GR 1 5 ELLHNIKA 1 2 10 1...
Page 38: ...RCD 30 mA 16 H07 RN F DIN VDE 0282 1 5 mm2 5 0 GR 2...
Page 40: ...GR 4 6 6 ON OFF 3 ON OFF 3 2 1 0 8 10 ON OFF 9 11 12 ON OFF 0 OFF 7 14 1 0 OFF 2 3 4 5...
Page 41: ...GR 5 6 0 1 2 I 74200010...
Page 68: ...BG 2 1 2 10 1 RCD 30 mA 16 H07 RN F DIN VDE 0282 1 5 mm2 5 0...
Page 70: ...BG 4 6 6 7 3 2 1 0 8 10 9 11 12 0 7 14 1 0 2 3 4 5 6 1...
Page 71: ...BG 5 2 74200010...
Page 72: ...RU 1 5...
Page 74: ...RU 3 25 5 26 27 0 28 29...
Page 76: ...RU 5 6 6 7 3 2 6 1 2 0 8 10 9 11 12 0 7 14 1 0 2 3...
Page 77: ...RU 6 4 5 6 1 2 I 74200010...
Page 86: ...24 12 BG 24 12 RU...
Page 91: ......
