![MTD 165-SUC Operator'S Manual Download Page 41](http://html1.mh-extra.com/html/mtd/165-suc/165-suc_operators-manual_1850066041.webp)
4
S
ECTI
ON
2 — C
ONSIGNE
S
DE
SÉCU
RITÉ
Entretien et R
emisage
1.
(BSE
F[MBN
PUFVSFOC
POÏ
UBUE
FNBSDIF
2.
La
isse
z la machine
refr
oidir pe
ndant au m
oins 5 minutes
av
ant de
la remis
er.
Ne
mo
difi
ez jamais l
es disp
ositifs d
e
sécurit
é. V
érifiez
souven
t qu’
ils
fonctionnen
t c
orre
cte
ment.
3.
Vé
rif
ie
z ré
gulière
me
nt que l
es b
oul
on
s et v
is s
on
t bie
n
se
rrés e
t mainte
ne
z la machine
en
bo
n état d
e march
e.
Ex
amine
z s
oigne
use
me
nt la machin
e p
our v
ous assure
r
qu’e
lle n’
est p
as e
nd
omma
gé
e e
t n’
a pa
s be
so
in d’ê
tre
répa
rée.
Av
ant de
ne
ttoye
r, d
e ré
pa
rer o
u d
’e
xamin
er la machin
e,
assurez-v
ou
s que la tur
bin
e e
t autres p
iè
ces e
n m
ou
ve
me
nt
se
so
nt imm
ob
ilis
ées
. Dé
bran
che
z l
e f
il d
e la b
ou
gie e
t
éloign
ez-
le
de
ce
lle
-ci p
our e
mp
êch
er to
ut dé
mar
ra
ge
acci
dente
l.
5.
Ne
mo
difie
z p
as le ré
glage du régulat
eur qui assure
un régim
e op
timum sa
ns prés
en
ter d
e dan
ge
r. Il es
t
dang
ereu
x d
e laiss
er l
e m
oteur s’
em
ba
lle
r, c
e qui r
isq
ue
de l
’endommager
ainsi
que d
’au
tres piè
ces
mobiles de
la
machine
.
6.
Pren
ez s
oin d
es é
tiqu
ett
es de
sé
curité e
t d
’ins
tru
ctio
ns e
t
remp
lace
z-le
s au be
so
in.
Co
nsultez to
ujo
urs
la no
tice
d’utilis
ation quant au
x
instruc
tion
s de
re
misage
hors-sa
ison.
8.
Le ca
s éc
hé
ant, v
id
ez l
e rés
erv
oir d’ess
en
ce à l
’e
xté
rieur
.
Re
spe
cte
z le
s règl
em
en
ts c
on
ce
rnant l
’é
liminatio
n d
es
dé
che
ts e
t liquid
es qui ris
qu
ent d
e nuire à la nature e
t à
l’en
vironnement.
Ne modifiez pas le mot
eur
.
Po
ur évit
er to
ute b
lessure gr
av
e ou
fa
ta
le
, ne
mo
difi
ez p
as du
to
ut le mote
ur. T
out
e modif
ic
ation du ré
glage du régulat
eur
peu
t prov
oq
ue
r l’e
mb
all
em
en
t du mo
teur et e
ntr
aîne
r so
n
fonc
tio
nn
em
ent à d
es v
itess
es dang
ere
uses
. Ne
mo
difi
ez jam
ais le
réglage de l
’usin
e du régulat
eur
.
Avis concer
nant les émissions de gaz
Les mo
te
urs c
ert
ifiés c
onfor
me
s aux nor
mes ré
gulatrices de
la Ca
liforn
ie et d
e l
’a
ge
nc
e EPA fé
dé
ral
es po
ur SOR
E (p
etit
éq
uipe
me
nt h
ors
route
) s
on
t ce
rtif
iés po
ur fon
ctio
nn
er a
ve
c
de l’ess
ence s
an
s p
lomb ordinaire et p
euv
ent être dot
és des
sy
stè
mes d
e c
ontrô
le
de
s ém
ission
s de
gaz sui
vant
s : En
gine
Mo
dific
atio
n (
EM
) e
t T
hree W
ay C
ata
ly
st (
TW
C) l
e c
as é
ch
éant
.
Pare
-étincelles
AV
ERTIS
SEMEN
T
: Ce
tte machin
e es
t éq
uipé
e
d’u
n mo
te
ur à
co
mbust
ion
in
te
rne et
elle
ne doit
pa
s être utilis
ée
sur un terr
ain n
on e
ntre
te
nu,
rec
ouv
ert de
brouss
ailles
ou d
’herb
e s
i le
sy
stè
me d
’é
chap
pe
me
nt du mo
teur n’es
t pa
s
muni d’un p
are
-é
tince
lle
s, c
onfo
rm
ém
ent au
x
lo
is et rè
gle
me
nts
prov
inciau
x ou
lo
ca
ux
(le c
as
éché
an
t).
Si un pa
re-é
tinc
ell
es es
t utilisé, il d
oit ê
tre mainte
nu en
bo
n état
de
marche
pa
r l’utilis
ateur de
la machine
.
La
statio
n techniqu
e ag
réé
e la p
lus p
ro
ch
e p
eut vo
us four
nir un
pa
re-é
tinc
ell
es p
our l
e p
ot d
’é
chap
pe
me
nt d
e c
ett
e machine
.
Ne
fa
ites jamais dé
bo
rd
er l
e rés
erv
oir. R
emp
lisse
z l
e
rése
rv
oir jusq
u’au re
pè
re « Fu
ll » sur l’in
dica
teur de
niv
eau
du ca
rb
urant qui es
t plac
é à l’inté
rieur du rés
erv
oir. N
e
remp
lisse
z p
as e
xce
ssiv
em
ent e
t laiss
ez ass
ez d
’esp
ac
e
po
ur l’e
xp
ansio
n du ca
rb
urant
. Sur c
ert
ains mo
dè
le
s SANS
indica
te
ur de nive
au du ca
rbur
ant, lai
sse
z un espa
ce
d’un
de
mi-
po
uc
e en
viro
n so
us la ba
se
du go
ulot d
e re
mpliss
ag
e
po
ur pe
rm
ettre l
’e
xp
ansio
n du ca
rb
urant
.
8.
Re
me
tte
z l
e c
ap
uch
on
en
plac
e et s
err
ez jus
qu
’au d
éclic
.
En ca
s de
dé
bo
rd
em
en
t, essu
yez to
ute éc
labo
ussures sur
le
mo
teur et la machin
e. D
ép
lac
ez la machin
e à un
e autre
en
droit. A
tte
nd
ez 5 (
cin
q) minutes av
ant de
me
ttre e
n
marc
he le
mote
ur.
10
.
Limitez l
es r
isq
ue
s d’in
ce
nd
ie en
dé
bar
rass
ant le
mo
teur
de
s brins d
’h
erb
e, feuille
s et autres s
ale
tés. E
ssu
yez l
es
éclab
oussures d
e c
arb
urant o
u d
’huile e
t e
nle
ve
z tous l
es
débris imbib
és d
’es
sence
.
1 1.
Éloign
ez l
’ess
en
ce d
es é
tin
ce
lles
, flamm
es nu
es, v
eill
eus
es
et autres s
ourc
es d
e chal
eur.
12
.
Ne
fa
ites jamais le
ple
in d
e l
’é
quip
em
en
t à l’inté
rieur o
ù l
es
vape
urs inf
lammables ri
sq
uent de s’ac
cumuler.
13
.
Éteign
ez to
ute cigarett
e ou
pip
e, to
ut cigare ou
toute autre
chaleur inca
ndesce
nte.
Vérif
iez
souven
t l
’éta
t des
cond
uite
s d
’es
sence
, d
u réser
voir
,
du bo
uc
ho
n d’ess
en
ce e
t autres r
ac
co
rds
. Re
mplac
ez-
le
s si
vo
us dé
tec
te
z un fe
ndill
em
ent o
u un
e fu
ite.
Fonc
tionnement
1.
Vér
ifi
ez qu
e la bo
ug
ie, le
sile
ncieu
x, l
e b
ou
ch
on d
’ess
en
ce e
t
le
filtre à air s
on
t bie
n ins
tall
és a
vant d
e m
ett
re le
mo
teur en
marche.
2.
Ne
fa
ites pa
s tour
ne
r le
mo
teur si la bo
ug
ie n’es
t pa
s
inst
allée.
3.
En ca
s de
ren
ve
rse
me
nt d’ess
en
ce, at
ten
de
z qu
e le
s
va
pe
urs s
e dissip
ent a
vant d
e m
ett
re le
mo
teur en
marche
.
Atte
nd
ez qu
e le
sile
nc
ieux
, l
e c
ylin
dre du m
oteur e
t l
es
aile
ttes aie
nt re
froidi a
vant d
e l
es to
uc
he
r.
5.
Éloign
ez l
es e
nfa
nts d
es m
oteur
s en
co
urs d
e
fon
ctio
nn
em
ent o
u e
nc
ore chau
ds. Ils p
our
ra
ient ê
tre
brûlés par
le s
ilenc
ieux.
6.
Élimine
z to
us le
s dé
bri
s co
mbus
tibles d
e la p
ro
ximité du
sile
nc
ieux e
t du c
ylin
dre.
Vé
rif
ie
z qu
e tous l
es disp
ositifs d
e p
rote
ctio
n s
on
t en
plac
e
av
ant d
’util
iser
l’é
quip
ement.
8.
N’ap
pro
ch
ez p
as l
es mains e
t l
es p
ie
ds d
e to
utes le
s piè
ces
en mouv
ement.
Att
ach
ez l
es ch
eveu
x lo
ngs e
t n
e p
ort
ez p
as d
e b
ijo
ux
.
10
.
Ne
po
rte
z p
as d
e v
ête
me
nts lâch
es, à c
ord
ele
ttes
, o
u to
ut
autre articl
e qui ris
qu
e d
’ê
tre hap
pé
.
1 1.
Po
ur me
ttre l
e m
oteur e
n march
e, tire
z le
ntem
en
t sur la
co
rde jus
qu
’à c
e qu
e vo
us se
ntiez un
e lé
gè
re résistan
ce
,
puis tirez
plu
s rapidemen
t.
12.
Dé
mo
ntez to
ut éq
uipe
me
nt au
xiliaire e
xte
rn
e o
u sup
prim
ez
to
ute charge au m
ote
ur avant de m
ett
re ce
lui-ci en march
e.
13
.
Les élé
me
nts
en
pris
e direc
te, d
ont l
es lam
es, tur
bin
es,
po
ulies,
douilles,
etc
., doiv
ent être
solidemen
t a
ttac
hés.
Summary of Contents for 165-SUC
Page 24: ...Notes 21...