MTD 165-SUC, Operator'S Manual

Page: 37 / 44

Vue du dessus
de l’indicateur
du niveau de
carburant
Niveau de carb urant
t /FSF NQ MJTT F[Q BTFYD FTTJWF NF OUMFSÏT FSW PJS JMO FEPJUQ BT
ZBWP JSEF TTF ODFEBOTM FHP VMP UEFSF NQ MJTT BH F7 ÏSJ GJF [
FO TVJUFRVFM FCP VDI POFT UCJF OFOQ MBDFF UTF SSÏËGP OE
t 'BJUFTBU UFO UJPOE FOFQ BTSFO WFS TF SEF TTF ODFF OGBJT BOUM F
QMF JO -FTÏDMBC PV TTVSFTFUM FTWBQ FVSTE FTT FO DFQ FVWF OU
TFO GMBNN FS7 ÏSJ GJF [RVFM FTÏDMBC PV TTVSFTPOUT ÏDI ÏBWB OU
EFN FUUSFM FNPUFVSF ONBSDIF
t ²WJUF [UPV UDP OUB DUSÏ QÏ UÏP VQSP MP OH ÏEFM FTT FO DFB WFDMB
QF BVFUO FSFTQJSF [QBTM FTWBQ FVSTE FTT FO DF
Plein d ’essence
AV ERTIS SEMEN T 6OBEVMUFE PJUGBJSFM FQMF JO
EFTT FO DF/ FQF SN FUU F[+ ". "*4ËEFTF OGBOU TEF
GBJSFM FQMF JO-FTW BQFVS TEF TTF ODFT PO UUSÒT
JOGMBNNBC MFTF UQFV WFOUF YQ MP TF S&MM FTQFV WFOUT F
EÏ QMBD FSF UTFOG MBNNF STJVOFÏ UJODF MMFP VVOF
GMBNN FTFUSP VWFN ÐN FËQMVTJFVS TQJF ET1 PV S
ÏWJUF SUPV UFCMF TTVSFHSBW FPVN PSUF MMFTVJ WF[M FT
JOTUSVD UJPO TD JE FTTPV T
t /VUJMJT F[1 "4E FTT FO DFD PO UFOBOUEVQ MP NC
t -FTT FO DFE PJUÐUSFQ SPQ SFF UGSB ÔDIF/ V UJMJTF [
+" ."*4E FMF TTF ODFRVJSFT UFEFMBT BJTP OQSÏ DÏE FO UF
PVRVJBÏ UÏFOUSF QP TÏ FMP OH UFN QT
t /FN ÏMBO HF [+" ."*4M FTT FO DFF UMIVJM F
t /VUJMJT F[Q BTEF TTF ODFD PO UFOBOUEVN ÏUIBO PM
BMD PP MEFC PJT
-BJTT F[M FNPUFVSSF GSPJEJ SQF OEBOUE FVYNJOVUFTB WBOUE F
GBJSFM FQMF JO
1MBD F[M FNPUFVSËM FY UÏS JFVSEBOTVOFO ESPJUC JFOB ÏSÏ
/F UUPZF [MFTBM FOUP VSTEVD BQV DI POEVSÏT FSW PJSE FTT FO DF
FUE ÏWJTT F[ MF
6UJMJT F[VOD PO UFOBOUSP VH FIP NP MP HV ÏQP VSM &4 4&/ $&
QP VSGBJSFM FQMF JO7 FST F[M FO UFN FOUF UÏWJUF [EFSF OWF STF S
EFM FTT FODF
REMA RQ UE 4VSMF TSÏTF SWPJS TB WFD VO JO EJD BUFV SEFOJ WFB V
EFD BSC VSB OUSF NQMJTT F[M FSÏTF SWP JSKVTR VËD FRVFM F
DBS CVS BOUBUUF JHO FMFSF QÒ SFjG VF MGVMMx 7PJSMB' JHVSF
5PVTBVUSFTSÏT FSW PJS TEFD BSC VSB OUS FN QMJT TF[ MF SÏ TFS WPJ S
KVTRV ˛Q PFOE FTTPVTE FMBCBT FEVHPV MPUE FSFN QMJTT BHF
QPVSMBJTT FSE FMBQMBD FQ PVSM FY QBOTJP OEVDBS CVS BOU 1SFOF [
TPJOE FOFQ BTSFN QMJSF YDFTTJ WFN FOU
3F NF UUF [MFD BQV DI POF OQMBD FFUT FSSF [MFC JFO &TTV ZF[
UPVUFÏ DMBCP VTTVSFE FTT FO DFB WBOUE FSFN FUUSFM FNPUFVS
FONBSDI F4JEFM FTT FO DFBÏ UÏSFO WFS TÏ FO FNF UUF [QBTM F
NP UFVSFONBSDI F%Ï QMBD F[M ÏRVJQ FN FO UQP VSM ÏM PJHOF S
EFM FTT FO DFSF OWF STÏ F²W JUF [EFDSÏ FSUP VUFÏ UJODF MMFP V
GMBNN FBWB OURVFM FTWBQ FVSTT FTPJF OUEJTTJQÏ FT
7ÏS JGJ F[RV FMBTP VQ BQ FEFD BSC VSB OUTJMF OFTUFT UCJF O
PVWFS UF
Alimentation élec trique
AV ERTIS SEMEN T /&UJSF [1" 4TVSMBDP SE FEV
EÏ NBS SFVSRVBOEM FNPUFVSUP VSO F7 PUSF("3 "/5 *&
1063 3" *5³ 53 &"//6-²&
ATT EN TIO N:
#JFORV FMBMP OHV FVSEFMBS BMMP OH F
QV JTTFW BSJF SMBS BMMP OH FFMMF N ÐN FEPJUÐ USFDP OÎV F
QP VS"Ë WP MUT NJTFËMBUF SSFF UDMBTTJGJ ÏF
QP VSVUJMJTBUJP OËMF YUÏ SJFVS
Figure 3-4
Figure 3-5
REMA RQ UES #SBO DI F[UP VKP VST EB CP SEMFD PSE POÏ MF DUS JRV FË
MBQSJ TFEVN PUFVSQ VJTCSB ODI F[ MFËMBQ SJT FNVSBM F7PJSMB 'JH
%Ï UFSN JOF [MFU ZQ FEFQ SJT FEFD PV SBOUËMB RV FMMFW PV TBMMF [
CSBO DIF SMFD PSE POÏ MF DUS JRV FBWB OUEFN FUUSFM FNPUFVSF O
NBSDIF$ PO TVMUF[MBT FDUJP Oj.PUFVS TÏRVJQ ÏTEV OEÏ NBS SFVS
ÏMF DUS JRVFxEBOTM FDIBQJUSFj6UJMJT BUJPOxE FDFU UFOPUJD F
EVUJMJT BUJPO
8
S
ECTI ON
3— M
ONTA GE