h)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
i)
Pokud se u zařízení předpokládá připojení odsávání,
zajistěte jeho správné připojení a fungování. Používání
odsávání může snížit ohrožení prachem.
j)
Odstraňte veškeré seřizovací nástroje nebo klíče před
zapnutím zařízení. Nástroje nebo klíče ponechané v
rotujících dílech zařízení mohou způsobit vážný úraz.
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe
a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí
a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které
nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být
opraveno.
c)
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky před jakýmkoliv
seřízením, výměnou příslušenství nebo odložením
zařízení. Toto opatření snižuje riziko náhodného
zapnutí.
d)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou
nezkušených uživatelů.
e)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
f)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
g)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
h)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
i)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
j)
Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví
vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí
hnacích součástí a v následku poškození zařízení.
k)
Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení,
nedotýkejte se rotujících dílů ani součástí.
l)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
m) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
n)
Uvedená emise vibrací byla změřena pomocí
standardních měřicích metod. Hodnota emise
vibrací se může změnit při používání zařízení v jiných
okolních podmínkách.
o)
Neobráběje dva předměty najednou.
p)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
q)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
r)
Při práci se strojem věnujte zvláštní pozornost na
jev zpětného rázu, který je náhlou reakcí stroje na
zablokování rotujícího disku. Následkem zablokování
rotujícího nástroje je trhnutí strojem v opačném
směru, než je směr otáčení kotouče. Zpětný ráz je
důsledkem nesprávného použití stroje.
s)
Není dovoleno používat součásti nebo příslušenství,
které nejsou určené pro práci s tímto strojem, pokud
nebyly výrobcem doporučeny a označeny jako
kompatibilní.
t)
Jmenovité otáčky příslušenství se musí alespoň rovnat
maximální rychlosti tohoto zařízení, jinak může dojít k
poškození příslušenstvím, které se otáčí rychleji, než
jsou stanoveny jeho jmenovité otáčky.
u)
Parametry používaného příslušenství (kotouče, brusný
papír) musí odpovídat technickým parametrům
uvedených v tabulce, v opačném případě zařízení
nebude řádně zajištěno a není ovládáno.
v)
Montáž příslušenství musí být v souladu s montážním
vybavením zařízení.
w)
Příslušenství, které není vhodné pro montážní
vybavení zařízení, může ztratit stabilitu, mít nadměrné
vibrace a může dojít k omezení nebo ztrátě možnosti
jeho ovládání.
x)
Nepoužívejte příslušenství, které je poškozené. Před
každým použitím zkontrolujte jeho stav, hlavně
z pohledu vzniklých třísek, trhlin nebo nadměrného
opotřebení.
y)
V případě pádu zařízení zkontrolujte, zda nedošlo k
jeho poškození. Po kontrole a výměně poškozených
součástí postavte zařízení v bezpečném místě vůči
uživateli a třetím osobám tak, aby se tyto osoby
nacházely mimo dosah rotujících součástí zařízení.
Zapněte zařízení na nejvyšší rychlost a umožněte
nepřetržitý provoz po dobu cca 1 minuty. Poškozené
části by se během této procedury měly rozpadnout.
z)
Zařízení držte pouze za izolovaný povrch rukojeti,
protože během práce můžete narazit na skryte
elektrické kabely nebo na vlastní napájecí kabel.
Kontakt s elektrickým kabelem napájecí sítě může
způsobit úraz elektrickým proudem.
aa) Napájecí kabel udržujte mimo dosah rotujících částí
zařízení. V případě ztráty kontroly nad zařízením může
dojít k odříznutí kabelu nebo jeho zachycení a může
dojít ke vtažení končetiny obsluhy do rotujícího
příslušenství.
bb) Zařízení neodkládejte do chvíle, když bude zcela
vypnuto. Rotující díly mohou přijít do styku s povrchem
a vytrhnout zařízení mimo kontrolu uživatele.
cc) Nespouštějte zařízení, když je nosíte na těle nebo v
blízkosti těla. Náhodný kontakt oblečení s rotujícím
příslušenstvím může způsobit přitažení rotujících částí
k tělu uživatele.
dd) Nepoužívejte příslušenství, které vyžaduje použití
chladících kapalin. Použití vody nebo kapalného
chladiva může způsobit úraz elektrickým proudem.
ee) Zařízení držte pevně, tak, abyste v případě zpětného
rázu dokázali odolat. Používejte pomocnou rukojeť,
je-li k dispozici, pro maximální kontrolu nad zpětných
rázem nebo točivým momentem během spouštění.
ff)
Nepřibližujte části těla k rotujícím dílům, tyto díly se
můžou odrazit jejich směrem.
gg) Nestavějte své tělo ve směru, ve kterém může dojít
ke zpětnému rázu. Zpětný ráz nasměruje zařízení v
opačném směru, než je směr otáčení.
hh) Zvláštní pozornost věnujte práci v rozích nebo
na ostrých hranách. Během práce se vyvarujte
zablokování a kontaktu s náhodnými předměty. Může
to mít za následek ztrátu kontroly nad zařízením.
ii)
K zařízení nepřipojujte řetězové pily (na dřevo) ani
šavlové pilové čepele. Takové příslušenství často
způsobuje zpětné rázy a ztrátu kontroly nad zařízením.
CZ
12
Rev. 13.01.2020
13
FR
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
SYMBOLES
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a)
La fiche de l’appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche
électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une
prise électrique adaptée diminue les risques de chocs
électriques.
b)
Évitez de toucher aux composants mis à la terre
comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et
les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques
augmente lorsque votre corps est mis à la terre par
le biais de surfaces trempées et d'un environnement
humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît le
risque de dommages et de chocs électriques.
c)
Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont
humides ou mouillées.
d)
N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son
usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter
l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher
l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de
l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les
câbles endommagés ou soudés augmentent le risque
de chocs électriques.
e)
Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez une
rallonge électrique d'extérieur. L'utilisation d'une
rallonge d'extérieur diminue les risques de chocs
électriques.
f)
Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de
l’appareil dans un environnement humide, utilisez
un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un
DDR réduit le risque de chocs électriques.
g)
Il est interdit d‘utiliser l‘appareil si le câble
d‘alimentation est endommagé ou s‘il présente
des signes visibles d‘usure. Le câble d‘alimentation
endommagé doit être remplacé par un électricien
qualifié ou le centre de service du fabricant.
h)
Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez
pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout
autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces
humides.
SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Seules des personnes ayant suivi une formation
appropriée, qui sont aptes à se servir de l'appareil et
en bonne santé physique peuvent utiliser la machine.
En outre, ces personnes doivent avoir lu le présent
manuel et connaître les exigences liées à la santé et à
la sécurité au travail.
c)
Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience ou
connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent
sous la supervision et la protection d'une personne
responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis
des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de
la machine.
Rev. 13.01.2020
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et
REMARQUE attirent l'attention sur des
circonstances spécifiques (symboles
d'avertissement généraux).
Portez une protection auditive.
Portez une protection oculaire.
Portez une protection contre la poussière
(protection des voies respiratoires).
Portez des protections pour les mains.
Portez des protections pour les pieds.
Appareil de la classe de protection II
possédant une isolation renforcée.
SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l’appareil.
b)
N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque
d'explosion, par exemple à proximité de liquides,
de gaz ou de poussières inflammables. Certains
appareils peuvent produire des étincelles susceptibles
d’enflammer la poussière et les vapeurs.
c)
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l’appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
d)
En cas d’incertitude quant au fonctionnement correct
de l’appareil, contactez le service client du fabricant.
e)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
f)
En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement des
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO
2
)
pour étouffer les flammes sur l’appareil.
g)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur
l'appareil).
h)
Utilisez l'équipement dans un endroit bien aéré.
i)
Durant le fonctionnement, l'appareil produit de la
poussière et de la saleté. Les personnes qui n'utilisent
pas l'appareil doivent être protégées contre les effets
néfastes de celui-ci.
j)
Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d’utilisation.
k)
Tenez les éléments d’emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
l)
Tenez l’appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
m) Lors de l’utilisation combinée de cet appareil avec
d’autres outils, respectez également les consignes se
rapportant à ces outils.
REMARQUE!
Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
