background image

E X P O N D O . D E

DIESEL GENERATOR

MSW-DG750

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones 

Summary of Contents for MSW-DG750

Page 1: ...E X P O N D O D E DIESEL GENERATOR MSW DG750 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Page 2: ...020 Rev 03 04 2020 Das Produkt erf llt die geltenden Sicherheitsnormen Gebrauchsanweisung beachten Recyclingprodukt ACHTUNG WARNUNG oder HINWEIS um auf bestimmte Umst nde aufmerksam zu machen allgemei...

Page 3: ...ric shock if the earthed device is exposed to rain comes into direct contact with a wet surface or is operating in a damp environment Water getting into the device increases the risk of damage to the...

Page 4: ...poziomu d Wyciek olej w eksploatacyjnych z urz dzenia nale y zg osi odpowiednim s u bom lub stosowa si do wymog w prawnych obowi zuj cych w obszarze u ytkowania e Niebezpiecze stwo Zagro enie dla zdro...

Page 5: ...dem v n sledku p soben de t mokr ho povrchu a pr ce se za zen m ve vlhk m prost ed Proniknut vody do za zen zvy uje nebezpe jeho po kozen a razu elektrick m proudem b Za zen se nedot kejte mokr ma neb...

Page 6: ...squ au niveau appropri d Les fuites d huile doivent tre signal es aux services appropri s ou tre conformes aux exigences l gales en vigueur dans la zone d utilisation e Danger Menace pour la sant et r...

Page 7: ...di scosse elettriche aumenta se il corpo viene messo a terra su superfici umide o in un ambiente umido L acqua che entra nel dispositivo aumenta il rischio di danni e scosse elettriche b Non toccare l...

Page 8: ...o con las manos mojadas o h medas c ATENCI N PELIGRO DE MUERTE Nunca sumerja el equipo en agua u otros l quidos durante su limpieza o funcionamiento DEL TRABAJO CON EL MOTOR DE COMBUSTI N a No fume ce...

Page 9: ...R Modell model model mod le modello modelo model MSW DG750 Seriennummer serial numer numer seryjny num ro de s rie numero di serie n mero de serie s riov slo 000000000000 999999999999 Der gemessene ma...

Page 10: ...h a nevztahuje se na sou sti kter byly n sledn p id ny kone n m u ivatelem nebo n sledn proveden z sahy kone n ho u ivatele Technick dokumentace se nach z v s dle spole nosti EXPONDO Polska sp z o o s...

Page 11: ...iet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber...

Reviews: