MSW AVL13 User Manua Download Page 9

f) 

No  sobreestime  sus  habilidades.  Mantenga  el 

equilibrio  durante  el  trabajo.  Esto  le  da  un  mejor 

control  sobre  el  dispositivo  en  caso  de  situaciones 

inesperadas. 

g) 

La escalera solamente puede cambiarse de lugar en 

caso de que el usuario se encuentre sobre el suelo. 

Queda prohibido cambiar la posición de la escalera 

desde arriba, sujetándola por el marco superior. 

h) 

Deben  reconocerse  y  controlarse  todos  los  riesgos 

eléctricos en la zona de trabajo, por ejemplo cables y 

aparatos eléctricos. 

i) 

No se debe pertenecer largo tiempo sobre la escalera. 

Deben realizarse pausas periódicamente (el cansancio 

supone un peligro). 

j) 

Queda  prohibido  el  uso  sin  los  zapatos  de  trabajo 

apropiados.

MANEJO SEGURO DEL APARATO

a) 

Mantenga  el  producto  en  perfecto  estado  de 

funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo 

en  busca  de  daños  generales  o  en  piezas  móviles 

(fractura  de  piezas  y  componentes  u  otras 

condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento 

seguro de la máquina). En caso de daños, el producto 

debe  ser  reparado  antes  de  volver  a  ponerse  en 

funcionamiento. 

b) 

Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la 

suciedad se incruste permanentemente. 

c) 

La carga que haya de subirse a la escalera debe ser 

ligera y fácil de manejar. 

d) 

No  utilizar  la  escalera  con  fuerte  viento  u  otras 

condiciones meteorológicas adversas.

e) 

La carga máxima de la escalera no debe excederse. 

f) 

No situarse debajo de la escalera o pasar por debajo 

de ella durante el uso. 

g) 

Durante  el  trabajo,  el  usuario  debe  encontrarse 

entre  los  perfiles  laterales,  con  ambos  pies  sobre 

un  peldaño.  Está  prohibido  inclinar  el  cuerpo  hacia 

afuera mientras se está sobre la escalera. 

h) 

Durante el trabajo con la escalera, no deben utilizarse 

herramientas que puedan suponer un riesgo. 

i) 

No utilizar combinaciones de escaleras para aumentar 

la altura. 

j) 

Las  escaleras  son  aptas  únicamente  para  trabajos 

fáciles o transitorios. 

k) 

Cuando  trabaje  con  aparatos  eléctricos,  utilice 

escaleras que no sean conductoras de eletricidad. 

l) 

Los niños no pueden subirse ni jugar con la escalera. 

m)  Sujetar la escalera cuando baje y suba de ella. 

n) 

Evitar  la  carga  excesiva  en  un  lateral,  por  ejemplo, 

durante el taladrado en ladrillo u hormigón. 

o) 

Las herramientas necesarias para el trabajo han de ser 

ligeras y fáciles de manejar. 

p) 

Ha  de  sujetarse  firmemente  cuando  esté  de 

trabajando en la escalera o tomar otras medidas de 

seguridad, siempre que sea posible. 

q) 

Cuando transporte la escalera en un vehículo, ha de 

asegurarse  de  que  esté  bien  fijada,  a  fin  de  evitar 

daños. 

r) 

Antes del primer uso, compruebe si la escalera está 

dañada y examine la funcionalidad de cada elemento. 

s) 

Compruebe que la escalera es adecuada para el uso al 

que desea destinarla. 

t) 

Debe  eliminarse  cualquier  tipo  de  suciedad  de  la 

escalera,  por  ejemplo,  pintura  fresca,  barro,  aceite 

o nieve. 

u) 

Antes del uso de la escalera en el lugar de trabajo, han 

de valorarse los posibles riesgos para cumplir con la 

normativa de seguridad vigente. 

v) 

La escalera ha de estar apoyada sobre la totalidad de 

las bases, no sobre peldaños o barras laterales. 

w) 

La  escalera  no  puede  situarse  sobre  suelos 

resbaladizos  (por  ejemplo,  hielo,  superficies 

deslizantes o superficies muy sucias), a no ser que se 

hayan tomado las medidas apropiadas para prevenir 

el  deslazamiento  de  la  escalera  o  que  se  limpie  el 

suelo suficientemente. 

x) 

La superficie sobre la que colocar la escalera debe ser 

uniforme y llana. 

y) 

La  escalera  ha  de  estar  en  la  posición  apropiada, 

totalmente abierta y bloqueada. 

z) 

Está prohibido subir y bajar de espaldas a la escalera. 

aa)  No debe utilizarse la escalera como pasarela o tarima. 

bb)  La  longitud  de  la  escalera  debe  ajustarse  al  trabajo 

a realizar. 

cc)  Está  prohibido  bajarse  de  la  escalera  para  acceder 

a otra superficie en alto sin protección adicional, por 

ejemplo,  un  sistema  de  arneses  o  estabilizadores 

especiales. 

dd)  Inspeccione  visualmente  la  escalera  en  busca  de 

daños y compruebe si es segura antes de cada uso. 

ee)  Queda prohibido utilizar una escalera dañada. 

ff) 

Antes del uso, se debe comprobar el funcionamiento 

correcto del seguro contra abertura. 

gg)  Se  prohíbe  realizar  cambios  en  la  construcción  del 

dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.

hh)  En el caso de escaleras extensibles cuya longitud sea 

superior a 3 m al replegarse, las partes de la escalera 

no podrán utilizarse por separado.

¡ATENCIÓN! 

Aunque  en  la  fabricación  de  este 

producto  se  ha  prestado  gran  importancia 

a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de 

protección extras. A pesar del uso de elementos de 

seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones 

durante el funcionamiento, por lo que se recomienda 

proceder con precaución y sentido común. 

NOTES/NOTIZEN

17

16

Rev. 26.03.2020

Rev. 26.03.2020

Summary of Contents for AVL13

Page 1: ...E X P O N D O D E ALUMINIUM SCAFFOLDING MSW_AVL13 MSW_AVL14 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Page 2: ...hol Drogen oder Medikamenten zu betreiben wenn diese die F higkeit das Ger t zu bedienen einschr nken b Das Ger t darf nur von k rperlich geeigneten Personen bedient werden die zu ihrem Benutzen f hig...

Page 3: ...en ff Vor Benutzung ist die Ausrastsicherung auf Funktion zu pr fen gg Es ist untersagt in den Aufbau des Ger ts einzugreifen um seine Parameter oder Konstruktion zu ndern hh Bei Schiebeleitern deren...

Page 4: ...h of which exceeds 3000 mm after retraction the parts of such ladder may not be used separately ATTENTION Despite the safe design of the device and its protection facilities and despite the use of add...

Page 5: ...hh W przypadku drabin rozsuwanych kt rych d ugo po zsuni ciu przekracza 3000 mm cz ci drabiny nie mog by ju stosowane oddzielnie UWAGA Pomimo i urz dzenie zosta o zaprojektowane tak aby by o bezpiecz...

Page 6: ...s accidents Soyez pr voyant observez les op rations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l appareil b En cas de doute quant au bon fonctionnement de l appareil ou si vous constatez des d...

Page 7: ...vous du bon fonctionnement du dispositif de protection contre le d cliquetage gg Il est d fendu de modifier l appareil pour en changer les param tres ou la construction hh Pour les chelles coulissant...

Page 8: ...noltre di usare cautela e buon senso EXPLICACI N DE LOS S MBOLOS Conceptos como aparato o producto en las advertencias y descripciones de este manual se refieren a ANDAMIO DE ALUMINIO SEGURIDAD EN EL...

Page 9: ...ras y f ciles de manejar p Ha de sujetarse firmemente cuando est de trabajando en la escalera o tomar otras medidas de seguridad siempre que sea posible q Cuando transporte la escalera en un veh culo...

Page 10: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 19 18 Rev 26 03 2020 Rev 26 03 2020...

Page 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NA M HLAVN M C LEM...

Reviews: