•
Les vis de fixation doivent être régulièrement
vérifiées et resserrées si nécessaire. Si non, il
y a risque de blessure.
Dangers liés à l'utilisation de l'appareil
Pendant le fonctionnement, des phénomènes mécaniques
dangereux peuvent survenir. Des risques mécaniques
surviennent lorsque des blessures corporelles sont causées
suite à l'effet mécanique de différents composants, par
exemple des composants de la machine, des outils, etc.
Les principaux risques mécaniques sont: l’écrasement, la
compression, le cisaillement ou la coupure, l'enroulement,
l’entraînement, la perforation, le trébuchement et de
dérapage. Ces phénomènes peuvent survenir lors du
fonctionnement normal ou défectueux de la machine.
Ils peuvent entraîner des dysfonctionnements de la
machine. Des risques mécaniques peuvent survenir dans
les circonstances suivantes: les machines en mouvement,
les charges transportées, les composants mobiles, les
composants bruts / tranchants, les chutes des pièces ou
des charges, les surfaces irrégulières et lisses, les espaces
réduits, la position de la surface de travail par rapport au
sol.
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Avant le nettoyage, débranchez le câble
d'alimentation.
•
Utilisez uniquement des produits de nettoyage sans
substances corrosives pour nettoyer la surface.
•
Il faut éviter que l'eau ne pénètre dans la machine
à travers les ouvertures de ventilation du boîtier.
•
Les ouvertures de ventilation sont à nettoyer avec un
pinceau et de l'air comprimé.
•
Gardez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri
de l'humidité et du contact direct de la lumière du
soleil.
Indossare una protezione per gli occhi.
Utilizzare una protezione contro la polvere
(protezione dell'apparato respiratorio).
Utilizzare dei guanti protettivi.
ATTENZIONE! Pericolo di tensione
elettrica.
Dispositivo con classe di protezione II con
doppio isolamento.
Parametro – Descrizione
Parametro – Valore
Nome del prodotto
Martello demolitore
Modello
ABH-1850-2
Tensione [V]/ Frequenza
[Hz]
230/50
Potenza nominale [W]
1850
Numero di colpi [colpi/
min]
1900
Assorbimento [J]
45
Portautensili [mm]
Hex 30
Classe di protezione
2
Classe di protezione IP
IP20
Valore della potenza
sonora L
WA
104dB(A)
Scarto K=3,0dB(A)
Livello di pressione
sonora L
pA
96dB(A)
Scarto K=3,0dB
Oscillazioni
12,22 m/s
2
Scarto K=1,5 m/s
2
Dimensioni [mm]
655x115x230
Peso [kg]
14
DATI TECNICI
1. Descrizione generale
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le disposizioni tecniche e l'utilizzo
delle tecnologie e componenti più moderne, seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
LEGGERE E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI D'USO
Per un funzionamento duraturo e affidabile del
dispositivo bisogna assicurarsi di maneggiarlo e curarne
la manutenzione secondo le disposizioni presentate in
questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati in
questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di
apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento dei
propri prodotti. Prendendo in considerazione il progresso
tecnico e la riduzione di rumore, l'apparecchiatura è stata
progettata e realizzata in maniera tale da mantenere al
minimo il livello di rumore e di conseguenti rischi.
ATTENZIONE!
Le immagini in questo manuale sono
puramente dimostrative per cui i singoli dettagli
possono differire dall'aspetto reale dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. Sicurezza nell'impiego
Dispositivi elettrici:
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce al martello
demolitore. Non utilizzare l'apparecchio in ambienti con
umidità molto elevata / nelle immediate vicinanze di
contenitori d'acqua. Non bagnare l'unità. Rischio di scossa
elettrica! Non coprire le entrate e le uscite dell'aria. Non
mettere mani o oggetti nel dispositivo in movimento!
2.1. Sicurezza elettrica
a)
La spina del dispositivo deve essere compatibile con
la presa. Non cambiare la spina per alcun motivo. Le
spine e le prese originali riducono il rischio di scosse
elettriche.
b)
Evitare che il dispositivo tocchi componenti collegati
a terra come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Il
rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo viene
messo a terra su superfici umide o in un ambiente
umido. L'acqua che penetra nel dispositivo aumenta
il rischio di danni e scosse elettriche.
c) Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non
utilizzarlo mai per trasportare l'apparecchio
o rimuovere la spina. Tenere lontano il cavo da fonti
di calore, oli, bordi appuntiti e da parti in movimento.
I cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di
scosse elettriche.
d) Per l'utilizzo all'aperto scegliere solo dei cavi di
prolungamento specifici per l'uso in aree esterne.
L'uso di un cavo di prolunga per esterni riduce il
rischio di scosse elettriche.
e) Se non è possibile evitare che il dispositivo
venga utilizzato in un ambiente umido, utilizzare
un interruttore differenziale. Un interruttore
differenziale riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Tenere il martello demolitore dall'area
dell'impugnatura isolante poiché, durante la
demolizione, sussiste il rischio di trovare cavi elettrici
nascosti o la propria alimentazione elettrica. Il
contatto con cavi di alimentazione elettrica può
provocare scosse elettriche.
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazione generale di avvertenza).
Indossare una protezione per l'udito.
Spiegazione dei simboli
Remplacement des balais de charbon
•
Dévissez à l'aide d'un tournevis les capots de
protection qui couvrent les balais de charbon
(comme indiqué par une flèche sur le schéma).
•
Retirez les balais de charbon usés.
•
Fixez les nouveaux balais.
•
Fixez à nouveau les capots de protection et serrez
les vis.
Le remplacement des balais de charbon doit être effectué
par une personne ayant les qualifications et connaissances
appropriées.
Remplissage d'huile
Vérifiez le niveau d'huile dans la machine avant chaque
utilisation. L'appareil est équipé d'un réservoir d'huile
intégré qui vous permet d’utiliser l’appareil pendant 20
jours sans remplissage d'huile, lorsque le marteau de
démolition fonctionne pendant 3-4 heures par jour. Vérifiez
le niveau d'huile en tenant l'appareil verticalement et en
regardant à travers l’ouverture de la jauge d’huile. Si le
niveau d’huile est trop bas, ajoutez de l'huile. Procédez
comme suit
•
Avant chaque remplissage, débranchez l'appareil de
l’alimentation.
•
Avant le remplissage, retirez la jauge d'huile à l'aide
de la clé fournie (10). Ne perdez pas le joint de la
jauge d'huile.
•
Après le remplissage, remettez la jauge d'huile en
place.
Conditions d'utilisation
•
Avant l’utilisation de l’appareil, vérifiez le
niveau d'huile et assurez-vous que les vis sont
convenablement serrées.
•
Assurez-vous que la poignée est correctement
positionnée.
•
Pendant le fonctionnement, la machine devient très
chaude.
•
L'appareil ne commence à fonctionner que lorsqu'il
est en contact avec le matériau et sous l'influence
d'une légère pression.
•
N'exercez pas de pression excessive sur l'appareil. Il
y a alors un risque de perte de contrôle sur l'appareil
et de réduction de ses performances. Les meilleurs
résultats de travail sont obtenus avec une légère
pression sur le burin; cette pression pouvant déjà
être obtenue uniquement par le poids de l'appareil
lui-même.
•
Tenez toujours l'appareil avec les deux mains afin de
ne pas perdre le contrôle sur l'appareil et de pouvoir
le contrôler de manière plus efficace en cas de recul.
•
Lorsque vous travaillez sur une surface haute, faites
attention aux personnes et aux objets se trouvant sur
les surfaces inférieures
•
Puisque l'usure des outils réduit les performances
du moteur, les pièces usées doivent être remplacées
immédiatement.
22
23
Rev. 14.06.2018
Rev. 14.06.2018