18
19
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l'allemand.
MODE D'EMPLOI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation
d'appareils électriques:
Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu
ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre
en considération les consignes et indications de sécurité
lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire attentivement
ces instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouvé
réponse à toutes vos questions. Conservez soigneusement
cette notice à proximité de l'article afin de pouvoir le
consulter plus tard en cas de besoin. Branchez toujours
l'appareil sur une prise de terre dotée d'une tension secteur
adéquate (v. guide ou plaque signalétique)! Si vous avez
des doutes sur le fait que votre prise soit reliée à la terre,
faites-la vérifier par un spécialiste qualifié. N'utilisez jamais
de câble électrique défectueux! N'ouvrez pas l'appareil
dans un environnement humide, et veillez à ce que vos
mains ne soient pas humides voire mouillées. De plus,
protégez l'appareil des rayonnements directs du soleil. Ne
mettez l'appareil en marche que dans un environnement
sécurisé, de manière à ce que personne ne marche sur
les câbles, ne se prenne les pieds dedans ni ne les abîme.
Veillez également à ce que la pièce soit suffisamment aérée,
afin d'éviter tout risque de surchauffe et de faciliter le
refroidissement de l'appareil. Pensez à toujours débrancher
l'appareil avant de le nettoyer et utilisez un chiffon humide
pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage
et veillez à ce qu'aucun fluide ne s'infiltre dans l'appareil
ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur de l'appareil ne doit pas
être nettoyé par l'utilisateur. Confiez l'entretien, le réglage
et les réparations à une personne qualifiée. La garantie ne
s'applique plus en cas d'intervention étrangère ou non-
appropriée.
NORME DI SICUREZZA
1.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant
d'utiliser l'appareil! Veuillez respecter les consignes
de sécurité afin d'éviter tout incident lié à une
utilisation non conforme!
Il est impératif d'avoir lu le manuel d'utilisation
avec minutie.
L'appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Les appareils électriques ne doivent pas être
jetés dans des poubelles ménagères.
Attention! Porter des gants de protection.
Attention! Porter des lunettes de protection.
Attention! Utiliser des protection auditive.
Attention! Utiliser un masque de protection.
Attention aux composants rotatifs et tournants!
Le risque de gravement se blesser est présent!
ATTENTION!
Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
2. Conservez le mode d'emploi à portée pour les
utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une
autre personne, celle-ci doit impérativement être
informée des conditions d'utilisation et disposer du
manuel.
3.
N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et
seulement en intérieur.
4.
Le constructeur décline toute responsabilité en cas
de dommages résultant d'un usage inapproprié ou
d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5.
Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la
tension électrique ainsi que le type de courant utilisé
soient compatibles avec les données présentes sur la
plaque signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont
considérées comme des exceptions les personnes
ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement
responsables de leur propre sécurité.
7.
DANGER D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais
de réparer l'appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un
spécialiste qualifié.
8.
Contrôlez régulièrement la prise, la fiche et le
câble secteur. Si le câble secteur de cet appareil
est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le
fabricant, le service client ou une personne qualifiée
pour éviter tout danger.
9.
Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures,
frottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues,
tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais
l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni
lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11. Assurez-vous d'être efficacement protégé contre
les chocs électriques et contre les contacts avec
des surfaces reliées à la terre comme par ex. des
canalisations, radiateurs, fours, et réfrigérateurs.
12. Éloignez l'appareil de toute substance inflammable.
13. Nettoyez régulièrement l'appareil afin de ne pas
laisser la saleté s'y installer durablement.
14. Porter un équipement de sécurité adéquat. Les
vêtements lâches et les bijoux peuvent être happés
par les parties mouvantes de l'appareil. Des gants
en caoutchouc ainsi que des chaussures de sécurité
antidérapantes sont recommandés lors du travail.
Les cheveux longs doivent être recouverts lors du
travail.
15. Ne pas surcharger le câble d'alimentation. L'appareil
ne doit pas être porté par son câble d'alimentation.
Ne pas débrancher l'appareil pour l'éteindre. Tenez le
câble à l'écart de la chaleur, de réservoirs d'huile et
de bords et surfaces tranchants/coupants.
16. Maintenez vos outils dans un état irréprochable.
Les outils doivent être propres et affûtés pour une
performance optimale. Suivez les indications pour
lubrifier et changer les accessoires. Examinez toujours
l'état des rallonges et changez-les si nécessaire. Les
poignées doivent être toujours sèches, propres et
sans trace d'huile ni de lubrifiant.
17. Éteignez et débranchez toujours l'appareil lorsque
vous ne l'utilisez pas, l'entretenez ou lorsque vous
changez un accessoire (burin, foret).
18. Évitez les démarrages intempestifs. Ne portez pas
l'appareil avec un doigt sur l'interrupteur lorsque
celui-ci est branché.
•
Řezejte vždy se spuštěným krytem kotouče.
•
K řezání používejte pouze diamantové kotouče
nebo kotouče pro řezání keramiky. Nikdy neřezejte
nasucho!
•
Po ukončení práce vždy očistěte zařízení od kalu
vzniklého z prachu a vody.
•
Pokud se kotouč zasekne při řezání obkladaček,
odpojte zařízení od napájení a opatrně potáhněte
zpět řezaný předmět.
•
Při přenášení zařízení držte pilu pouze a výhradně
za pracovní stůl. Nedržte jej za kryty, čepele, vodicí
lišty apod.
PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ
Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům
a převrácení a nepokládat ho „vzhůru nohama“. Zařízení
skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý
vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
•
Před čištěním odpojte zařízení od zdroje napájení.
•
Po ukončení práce se zařízením vždy vyprázdněte
nádržku na vodu, aby se nepoškodil kotouč při jeho
delším ponechání ve vodě.
•
K čištění ploch používejte výhradně čisticí prostředky
bez žíravých látek.
•
Díly z umělé hmoty nevytírejte rozpouštědly.
Rozpouštědla jako je benzín, ředidlo, benzen,
alkohol, amoniak či olej mohou poničit díly z umělé
hmoty. Tyto části je nutno čistit pomocí měkkého
hadříku navlhčeného vodu a mýdlem.
•
Po každé práci očistěte větrací otvory a kryt
motoru od prachu, kalu atp. měkkým hadříkem
a profoukněte stlačeným vzduchem s nízkým tlakem.
Stroj nenechávejte s vodou a kalem v nádržce – kal
se vylučuje z vody a tvoří se konzistence, která
způsobuje zaseknutí řezacího kotouče. Spuštění
stroje v takových podmínkách vede k poškození
elektrického motoru, což může být také příčinou
úrazu!
•
Pravidelně kontrolujte technický stav stroje pro
řezání obkladů: kontrolujte, zda na povrchu řezacího
kotouče nejsou trhliny nasvědčující o jeho praskání;
vzhledem k přítomnosti vody – zabezpečujte ocelové
součásti proti korozi běžně známými metodami;
všechny pohyblivé části pravidelně mažte strojním
olejem.
UPOZORNĚNÍ! Zařízení nenořte do vody!
PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ
Pravidelně kontrolujte, zda nejsou součásti zařízení
poškozeny. Když jsou součásti poškozeny, obraťte se na
prodejce a požádejte o jejich opravu.
Co dělat, když se objeví nějaký problém?
Obraťte se na prodejce a poskytněte následující informace:
•
číslo faktury a sériové číslo (sériové číslo je uvedeno
na typovém štítku).
•
případně foto vadného dílu.
•
pracovník servisních služeb lépe posoudí problém,
bude-li popsán co nepřesněji. Čím podrobnější
informace, tím rychlejší řešení problému!
VAROVÁNÍ: Nikdy neotevírejte zařízení bez konzultace se
servisním střediskem. To může vést ke ztrátě záruky!
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
Rev. 17.10.2017
Rev. 17.10.2017