13
Parametro | Descrizione
Parametro | Valore
Nome del prodotto
Tamburo avvolgitubo
acqua
Modello
MSW-PRO-W 20-3
Lunghezza tubo [m]
20 + 3
Pressione [bar]
8
Diametro tubo
½’’
Dimensioni attacco
dell´acqua
¾’’
Temperatura ambiente
circostante [°C]
-5 ÷ 45
DETTAGLI TECNICI
3.1 SICUREZZA SULL´AMBIENTE DI LAVORO
a) Mantenere l´ambiente di lavoro pulito
e ben illuminato. Un ambiente di lavoro disordinato
e con scarsa illuminazione può aumentare il rischio
d’incidenti. Durante l´impiego del dispositivo
prestare la massima attenzione e ricorrere sempre al
buon senso.
b)
In caso di guasti o difetti spegnere immediatamente
il dispositivo e segnalare il problema a personale
qualificato.
c) Se non si è sicuri del corretto funzionamento
del dispositivo rivolgersi al Servizio Clienti del
produttore.
d)
Soltanto i tecnici del Servizio Clienti del produttore
sono autorizzati a riparare il dispositivo. Non riparare
il dispositivo autonomamente!
e)
Mantenere i bambini e le persone non autorizzate
lontane dall´ambiente in cui si utilizza il dispositivo.
(La disattenzione può provocare la perdita del
contollo del dispositivo).
f)
Per attaccare e staccare il tubo, la valvola dell’acqua
deve essere chiusa.
g) Quando il dispositivo è in funzione, non piegare
e comprimere il tubo.
Questo prodotto è conforme alle normative
vigenti in materia di sicurezza.
Leggere attentamente le seguenti avvertenze.
Prodotto riciclabile
1. DESCRIZIONE GENERALE
Questo manuale è stato pensato per consentire di
utilizzare il dispositivo in tutta sicurezza. Il prodotto è stato
progettato e fabbricato seguendo rigorose specifiche
tecniche e ricorrendo alle più recenti tecnologie. Tutte le
fasi del processo produttivo sono state eseguite nel pieno
rispetto di elevati standard qualitativi.
PRIMA DELL´UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE
E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI RIPORTATE IN
QUESTO MANUALE.
Affinchè questo dispositivo sia un prodotto affidabile che
duri nel tempo leggere accuratamente le seguenti istruzioni
d’uso e di manutenzione: le specifiche e i dettagli tecnici
riportati in questo manuale sono il risultato di costanti
verifiche e aggiornamenti. Il produttore si riserva il diritto
di apportare eventuali modifiche al fine di migliorare la
qualità del prodotto. Questo dispositivo è stato realizzato
ricorrendo alle più moderne tecnologie in materia di
riduzione dell’inquinamento acustico per portare al minimo
l’emissione di rumori.
DEFINIZIONE SIMBOLI
IMPORTANTE!
Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca.
Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.
2. NORME DI SICUREZZA
ATTENZIONE!
Leggere attentamente tutte le
istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza
delle seguenti avvertenze può provocare scosse
elettriche, incendi, lesioni gravi o condurre alla
morte.
Il termine "dispositivo" o "prodotto" riportato nelle
avvertenze e nella descrizione del manuale si riferisce al
TAMBURO AVVOLGITUBO ACQUA. Non oltrepassare la
pressione massima consentita per questo dispositivo.
3.2 SICUREZZA DELLE PERSONE
a) Non è permesso l'uso del dispositivo in stato di
affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci. Queste condizioni potrebbero
limitare la capacità di attenzione e concentrazione.
b)
Prestare il massimo dell´attenzione e usare sempre
il buon senso durante l´utilizzo del dispositivo. È
sufficiente un momento di disattenzione durante
l’utilizzo del dispositivo per correre il rischio di gravi
lesioni.
c)
Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
il proprio corpo in equilibrio e bilanciato durante
l´utilizzo del dispositivo. In questo modo è possibile
avere un maggiore controllo sul dispositivo in caso di
imprevisti.
3.3 UTILIZZO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non surriscaldare il dispositivo. Utilizzare attrezzature
adeguate al tipo di impiego. Attrezzature adeguate
hanno un rendimento migliore.
b)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
c) La riparazione e la manutenzione del dispositivo
devono essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato e impiegando soltanto parti di ricambio
originali. Ciò rende questo tamburo avvolgitubo un
dispositivo sicuro.
d) Per garantirne il corretto funzionamento non
rimuovere le componenti e le viti assemblate durante
il processo di fabbricazione del dispositivo.
e)
Utilizzare soltanto acqua pulita. Non utilizzare altri
liquidi.
4. MODALITÀ D'USO
Il tamburo avvolgitubo consente di prolungare la distanza
tra la fonte da cui erogare acqua e il luogo d´impiego.
L'utente è il solo e unico responsabile dei danni causati
da un utilizzo improprio del dispositivo.
IMPORTANTE!
Mantenere i bambini e le persone
non autorizzate al sicuro.
FR
12
4.1 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
4.2 PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT
L’enrouleur de tuyau à air comprimé doit être monté sur
un mur ou au plafond avant son utilisation. Pour ce faire,
le support de fixation doit être vissé sur la surface choisie.
Ensuite, attachez le tambour au tuyau et bloquez-le avec le
piston. Il est recommandé d'utiliser l'appareil à une hauteur
de min. 80 cm du sol pour le montage.
4.3 TRAVAIL AVEC L'APPAREIL
•
Pour rallonger le tuyau d'air comprimé, tirez-le
jusqu'à ce que la longueur souhaitée soit atteinte.
•
Lors de l'enroulement du tuyau, tenez l'extrémité du
tuyau de sorte qu'elle ne soit pas endommagée.
•
Ne tirez pas le tuyau lorsqu'il est complètement
déroulé du tambour. Cela peut entraîner le blocage
du rétracteur ou endommager le tuyau lui-même.
•
Avant de dérouler ou d'enrouler le tuyau, assurez-
vous toujours que les dispositifs d'alimentation et de
sortie ont été déconnectés.
4.4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Avant le nettoyage il doit être déconnecté de la
source d'eau.
•
Utilisez uniquement des produits de nettoyage sans
substances corrosives pour nettoyer la surface.
•
Après chaque nettoyage, tous les composants doivent
être soigneusement séchés, avant que l'appareil soit
utilisé à nouveau.
•
Gardez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri
de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
1
Support de fixation
2 Boîtier
3 Tuyau
4
Dispositif de blocage
5 Poignée
IT
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
5
4
3
1
2
Rev. 01.04.2022
Rev. 01.04.2022
