d)
Používejte prostředky osobní ochrany požadované
při práci se zařízením uvedené v bodu 1 vysvětlení
symbolů. Používání vhodných a atestovaných
prostředků osobní ochrany snižuje riziko úrazu.
e)
Pro zabránění náhodnému uvedení zařízení do
provozu zkontrolujte před připojením ke zdroji
napájení, zda je přepínač v poloze „vypnuto“.
f)
Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce
udržujte rovnováhu. Ta umožňuje lepší kontrolu nad
zařízením v neočekávaných situacích.
g)
Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice
udržujte v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých
částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou
být pohyblivými částmi zachyceny a vtaženy.
h)
Doporučuje se používat ochranu zraku, sluchu
a dýchacích cest.
i)
Zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby se se
zařízením hrály.
j)
Nikdy nemiřte pistolí na sebe, jiné lidí ani zvířata.
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Používejte nářadí a nástroje
určené k danému použití. Správně vybrané zařízení
vykoná práci, pro kterou bylo navrženo, lépe
a bezpečněji.
b)
Zařízení nepoužívejte, nefunguje-li přepínač ON/
OFF (nezapíná ani nevypíná zařízení). Zařízení, která
nemohou být kontrolována pomocí přepínače,
jsou nebezpečná, nesmějí se používat a musejí být
opravena.
c)
Před nastavením, výměnou vybavení nebo uložením
nástroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Takové
preventivní opatření snižuje riziko náhodného
uvedení do provozu.
d)
Nepoužívané zařízení uložte mimo dosah dětí a osob
neznajících zařízení nebo tyto pokyny k obsluze.
Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených
uživatelů.
e)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Před každou prací zkontrolujte, zda zařízení není
poškozeno nebo nejsou poškozeny jeho pohyblivé
části (praskliny částí nebo veškeré jiné podmínky,
které mohou mít vliv na bezpečnou činnost zařízení).
V případě poškození předejte zařízení do opravy ještě
před jeho použitím.
f)
Zařízení chraňte před dětmi.
g)
Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak,
jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované
výrobcem ani šrouby.
h)
Při přepravě a přenášení zařízení z místa jeho uložení
na místo použití dbejte zásad bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci při ručních přepravních pracích
platných v zemi, v níž jsou zařízení používána.
i)
Zabraňte situacím, kdy se zařízení při práci zastaví pod
vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí
součástí pohonu a v důsledku toho poškození
zařízení.
j)
Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.
k)
Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému
usazování nečistot.
l)
Je zakázáno zpracovávat dva předměty současně.
m) Před každým použitím zkontrolujte, zda je koncovka
v zařízení správně namontována a zda je hadice
správně upevněná a zda není poškozená.
POZNÁMKA!
I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
FR
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
SYMBOLES
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements et
dans la description des instructions désigne: PULVERISATEUR
DE PEINTURE ELECTRIQUE.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a)
La fiche de l'appareil doit être compatible avec la
prise de courant. Ne modifiez pas la fiche de quelque
manière que ce soit. Les fiches d'origine et les prises
correspondantes réduisent le risque d'électrisation.
b)
Évitez de toucher les éléments mis à la terre tels
que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Il existe un risque accru d'électrisation si
le corps est mis à la terre en touchant l'appareil qui est
exposé à l'action directe de la pluie, d'un sol humide
ou qui est mis en marche dans un environnement
humide. La pénétration d'eau dans l'appareil
augmente le risque de son endommagement et
d'électrisation.
c)
Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou
humides.
d)
N'utilisez pas le câble à mauvais escient. Ne l'utilisez
jamais pour déplacer l'appareil ou pour retirer la
fiche de la prise. Gardez le câble à l'écart des sources
de chaleur, de l'huile, des arêtes tranchantes et des
pièces mobiles. Les fils endommagés ou emmêlés
augmentent le risque d'électrisation.
e)
Lorsque vous utilisez l'appareil à l'extérieur, utilisez
une rallonge prévue à cet effet. L'utilisation d'une
rallonge pour usage extérieur réduit le risque
d'électrisation.
f)
Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble
d'alimentation est endommagé ou présente des
signes évidents d'usure. Un câble d'alimentation
endommagé doit être remplacé par un électricien
qualifié ou par le service après-vente du fabricant
g)
Pour éviter l'électrisation, n'immergez pas le câble,
la fiche ou l'appareil lui-même dans l'eau ou tout
autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces
mouillées.
h)
ATTENTION - DANGER DE MORT ! Lorsque vous
nettoyez ou utilisez l'appareil, ne l'immergez jamais
dans l'eau ou dans d'autres liquides.
i)
N'utilisez pas l'appareil dans les locaux à très forte
humidité / à proximité immédiate de réservoirs d'eau !
j)
Ne laissez pas l'appareil être mouillé. Risque
d'électrisation !
SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et
bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage
risquent d'entraîner des accidents. Soyez prévoyant et
raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors
de l'utilisation de l'appareil.
b)
N'utilisez pas l'appareil dans une zone à risque
d'explosion, par exemple en présence de liquides, de
gaz ou de poussières inflammables. L'appareil produit
des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou
les vapeurs.
c)
En cas de doute quant au bon fonctionnement
de l'appareil, contactez le service après-vente du
fabricant.
d)
Le produit ne peut être réparé que par le service après-
vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations
vous-même !
e)
En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisez
que les extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour
éteindre l'appareil sous tension.
f)
L'accès au poste de travail est interdit aux enfants
et aux personnes non autorisées. (Tout manque
d'attention peut entraîner une perte de contrôle de
l'appareil.)
g)
Utilisez l'appareil dans une zone bien ventilée.
h)
Des poussières et des éclats se produisent lors du
fonctionnement de l'appareil. Protégez les personnes
extérieures de leurs effets nocifs.
i)
Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant
les informations sur la sécurité. Remplacez les
autocollants s'ils sont illisibles.
j)
Conservez ce mode d'emploi pour tout usage
ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce
mode d'emploi sera livré avec l'appareil.
k)
Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces
d'assemblage hors de portée des enfants.
l)
Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
m) En utilisant cet appareil avec d'autres appareils, les
instructions d'utilisation de ces derniers doivent
également être respectées.
CZ
11
10
n)
Zařízení nepřenášejte ani nezavěšujte za tlakovou
hadici.
o)
Nezakrývejte přívod a odvod vzduchu.
p)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí
provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
q)
Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení
a provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce.
r)
Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti
zdrojů ohně a tepla.
s)
Zařízení nepřetěžujte.
t)
Nezakrývejte větrací otvory zařízení!
u)
Barvu nestříkejte ve směru zdrojů proudění a cirkulace
vzduchu.
ATTENTION!
Lisez tous les avertissements de
sécurité et toutes les instructions. Le non-respect
des avertissements et des instructions peut entraîner
une électrisation, une incendie et/ou des blessures
graves ou la mort.
REMARQUE!
Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
Rev. 18.05.2022
Rev. 18.05.2022
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION! ou AVERTISSEMENT ! ou RAPPEL!
décrivant la situation (icône d'avertissement
générale).
Portez une protection auditive. L'exposition au
bruit peut entraîner une perte d'audition.
Portez des lunettes de sécurité.
Portez des gants de protection.
Utilisez une protection respiratoire.
Portez une combinaison de protection.
ATTENTION ! Risque d'électrisation !
ATTENTION ! Niveau de bruit élevé !
ATTENTION ! Risque d'incendie - matériaux
inflammables !
Risque d'empoisonnement par substances
toxiques !
Appareils de classe 2 d'isolation électrique,
avec double isolation.
