background image

17

INSTRUCTIONS DE SECURITE

AVERTISSEMENT

Veuillez toujours, lors de l’installation et de l’utilisation de cet équipement électrique, respecter les précautions de
sécurité élémentaires que voici:

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
PRIERE DE LIRE ET D’OBSERVER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.

AVERTISSEMENT : RISQUE D’ELECTROCUTION. Insérez la prise uniquement dans une prise de courant
correctement mise à la terre.
AVERTISSEMENT : 

La baignoire thermale doit être alimentée par un transformateur isolé ou par un disjoncteur-

détecteur de fuites à la terre (DDFT) dont le courant nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30mA.

AVERTISSEMENT :

 Le disjoncteur-détecteur de fuites à la terre doit être vérifié avant chaque utilisation.

AVERTISSEMENT :

 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé immédiatement par le fabricant,

son agent de réparation ou une personne similairement qualifiée afin d’éviter tout danger.

AVERTISSEMENT : 

Pour réduire les risques d’électrocution, n’utilisez pas de cordon de rallonge pour relier l’appareil

à l’alimentation électrique; utilisez une prise de courant adéquate.

AVERTISSEMENT :

 Aucune pièce de l’appareil ne doit se trouver au dessus de la baignoire pendant l’utilisation.

AVERTISSEMENT :

 Les pièces comportant des composants sous tension, à l’exception des pièces alimentées par

une tension ultra basse de sécurité ne dépassant pas 12V, doivent être inaccessibles aux personnes se trouvant
dans la baignoire thermale ; les appareils mis à la terre doivent être reliés à une prise de courant fixe connectée en
permanence à un câblage fixe. Les pièces comportant des composants électriques, à l’exception des appareils de
commande, doivent être disposées ou fixées de façon à ne pas pouvoir tomber dans la baignoire thermale.

AVERTISSEMENT : 

La prise de la baignoire ne doit pas se trouver à plus de 3,5m de la baignoire.

AVERTISSEMENT :

 N’utilisez pas de tête de vaporisation.

AVERTISSEMENT : 

La sortie de la baignoire de doit pas être couverte par un autre bouchon ou dispositif autre que

celui spécifié.

AVERTISSEMENT :

 Les installations électriques doivent être conformes aux normes locales.

AVERTISSEMENT : AFIN D’EVITER LES ELECTROCUTIONS, N’UTILISEZ PAS LA BAIGNOIRE THERMALE QUAND
IL PLEUT.
AVERTISSEMENT : 

Pour réduire les risques de blessure, ne laissez pas les enfants utiliser ce produit à moins de les

surveiller de près en permanence.

AVERTISSEMENT : 

L’eau attire les enfants. Fermez toujours le couvercle de la baignoire thermale après chaque

utilisation.

AVERTISSEMENT :

 N’enterrez pas le cordon de courant. Placez le cordon de courant de façon à éviter qu’il ne soit

atteint par les tondeuses à gazon, les taille-haie et autres appareils de jardinage.

AVERTISSEMENT :

 N’appuyez pas avec excès sur ni ne soulevez le tableau de commandes. Ne posez pas d’objet

lourd sur le tableau de commandes une fois qu’il est installé.

AVERTISSEMENT :

 Tenez les animaux domestiques à distance de la baignoire afin d’éviter les dégâts.

AVERTISSEMENT :

 Lorsque la fonction bouillonnement est active, assurez-vous d’ouvrir en premier le couvercle de

la baignoire thermale.

AVERTISSEMENT :

 N’allumez pas la baignoire s’il existe une possibilité que l’eau dans la baignoire thermale soit gelée.

AVERTISSEMENT :

 Utilisez uniquement les accessoires agréés. L’utilisation d’accessoires non agréés peut annuler

la garantie.

DANGER:

 Risques de noyade. Faites extrêmement attention à ne pas laisser les enfants entrer dans la baignoire.

Pour éviter les accidents, assurez-vous que les enfants ne peuvent pas utiliser cette baignoire à moins d’être
surveillés en permanence.

AVERTISSEMENT : RISQUE D’ELECTROCUTION.

 Installez la baignoire à au moins 1,5m de toute surface en métal.

AVERTISSEMENT : RISQUE D’ELECTROCUTION. 

N’utilisez aucun appareil électrique lorsque vous vous trouver à

l’intérieur de la baignoire ou lorsque vous êtes mouillé. Ne placez jamais d’appareil électrique, comme les lampes, les
téléphones, les radios, ou les télévisions, à moins de 1,5m de la baignoire thermale.

AVERTISSEMENT :

 Lors de la grossesse, tremper dans l’eau chaude peut endommager le foetus. Limitez vos

utilisations à 10 minutes.

Summary of Contents for jetSpa M210A

Page 1: ...D ON O TR E T U R NME R C H A N D I S ED I R E C T L YT OS T O R E P L E A S EC A L LO U R A F T E RS A L E SS E R V I C EC E N T E RF O RH E L PO RV I S I TWWW MS P A U S A C O M...

Page 2: ...t not be connected to any tap or fitting other than those specified WARNING Electric installations should fulfill the requirements of local standards WARNING TOAVOID THE ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THE...

Page 3: ...erthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the normal body temperature of 37 C 98 6 F The symptoms of hyperthermia include an increase in the inte...

Page 4: ...A B C D E F G H I J NOTE Ensure to check all parts are present K Standard Seating capacity 4 people Cord mounted GFCI Water capacity 700L 185Gal Spa pool body cover PU leather Outer diameter 1 8m 71...

Page 5: ...ed wood paper etc in the proposed location To minimize these effects it is best to provide plenty of ventilation to the selected area An architect can help determine if more ventilation is needed NOTE...

Page 6: ...rometer 0 03 bar Black indicator Screw tight Valve 2 Connect the air pump and barometer to the Spa Inflate the Spa pool by stepping the air pump 3 Stop inflating when the black indicator of the barome...

Page 7: ...leather Foam 8 Connect air pump and barometer again to the valve to make a further inflation 9 Stop inflating when the black indicator of the ba rometer reaches the red area the screw the air valve t...

Page 8: ...he spa unitl the water surface reach the water line printed on the pool wall 1cm 11 inflate the air chamber of Spa top lid by the foot pump till it is properly inflated 12 Place the top lid onto the s...

Page 9: ...l lock WARNING This cover is not a substitute for adult supervision child must be supervised at all times around the Spa Control panel operation CAUTION You must ensure the control box is prepared bef...

Page 10: ...Filter Pump on and off The light of the water filtration button displays green the filtration system is activated Heat Button Use this button to activate the heating system The Pump does not stop heat...

Page 11: ...cartridge by turning it counterclockwise 2 Remove the filter cartridge cover 3 The Filter Cartridge can be rinsed off with a garden hose and reused However if the Filter Cartridge remains soiled and d...

Page 12: ...nforma tion about chemical maintenance Pay close attention to the chemical manufacturer s instructions Spa damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of spa water is not covered by th...

Page 13: ...rces of trouble Problems Probable Causes Solutions Control box does not operate Power failure GFCI tripped GFCI broken Check power source Reset GFCI Check if the home fixed wiring too thin to afford 2...

Page 14: ...Zones 0 1 and 2 with protective conductors of all exposed conductive parts situated in these zones b The measures of protection by non conducting location and by earth free equipotent bonding are not...

Page 15: ...is warranty negates or limits all other warranties implied or expressed except for those which cannot be negated or limited by law of the state in which the product is used The manufacturer does not a...

Page 16: ...ENVOYEZ PAS LA MARCHANDISE DIRECTEMENT AU MAGASIN VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRES VENTE POUR OBTENIR UNE ASSISTANCE OU ENVOYEZ NOUS UN EMAIL A info the mspa com M210A BLUE A080008 M210B BROWN A...

Page 17: ...doit pas tre couverte par un autre bouchon ou dispositif autre que celui sp cifi AVERTISSEMENT Les installations lectriques doivent tre conformes aux normes locales AVERTISSEMENT AFIN D EVITER LES EL...

Page 18: ...rmie survient lorsque la temp rature du corps d passe de plusieurs degr s la temp rature du corps normale qui est de 37 C 98 6 F Les sympt mes de l hyperthermie consistent en une augmentation de la te...

Page 19: ...I Kit de r paration J pompe air K Pi ce de joint en mousse et cuir PVC 4 personnes GFCI 700L 185Gal Cuir PU 1 8m 71 Jauge 0 60mm 24 PVC durable K80 1 4m 55 2 boucles et 2 cadenas num riques 0 8m 32 4...

Page 20: ...ut mieux fournir la zone choisie une a ration maximale Un architecte peut vous aider d terminer les besoins suppl mentaires d a ration REMARQUE N installez pas la baignoire thermale sur de la moquette...

Page 21: ...d jusqu gonfler la baignoire 90 de sa capacit totale 3 Ne pas gonfler quand l aiguille noire indique plus de 0 03 bar sur le barom tre Puis retirer le barom tre 4 Vissez fermement la valve 1 D pliez l...

Page 22: ...z de nouveau la pompe air sur la baignoire thermale pour la gonfler d avantage jusqu ce qu elle atteigne sa capacit totale 9 Arr ter de gonfler quand l aiguille se trouve dans la zone rouge sur le bar...

Page 23: ...du niveau d eau imprim e sur la paroi de la baignoire 1cm 11 Gonflez la chambre air du couvercle sup rieur de la baignoire thermale avec la pompe de pied jusqu ce qu il soit correctement gonfl 12 Plac...

Page 24: ...tut la surveillance d un adulte les enfants doivent rester sous une surveillance permanente lorsqu ils se trouvent dans les environs de la baignoire thermale Fonctionnement du tableau de commandes ATT...

Page 25: ...t s allume en vert lorsque les jets sont activ s R glage du bouton de commande des jets Il existe trois boutons de commande des jets sur le c t de la baignoire destin s r gler la force des jets de mas...

Page 26: ...ens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez le couvercle de la cartouche filtrante 3 La cartouche filtrante peut tre rinc e avec un tuyau d arrosage et tre r utilis e Cependant si la cartouche fi...

Page 27: ...gnoire thermale ne sont pas couverts par la garantie a Equilibre de l eau Nous vous conseillons de maintenir le pH de l eau entre 7 2 et 7 8 l alcalinit entre 80 et 120ppm et le chlore libre entre 3 e...

Page 28: ...e Nous vous conseillons de ranger la baignoire thermale dans son emballage original dans un lieu chaud et sec REMARQUE Le plastique devient fragile et est susceptible de casser lorsqu il est expos des...

Page 29: ...ION a Un dispositif de raccord local suppl mentaire doit relier toutes les pi ces conductrices trang res des Zones 0 1 et 2 avec des raccords de protection de toutes les pi ces conductrices expos es s...

Page 30: ...vent tre ni es ou limit es conform ment aux lois du pays dans lequel ce produit est utilis Le fabricant n autorise aucune partie y compris ses agents distributeurs et revendeurs assumer aucune autre o...

Page 31: ...31...

Page 32: ...Canada Warrantycare com US Consumers 888 521 6183 US Dealers 888 661 6772 www mspausa com 32...

Reviews: