2-4
M
SI
R
G
60
G
T
ur
b
o 8
02
.1
1b
/g
4
-P
or
t D
R
A
H
TL
O
SE
R
B
ro
ad
ba
nd
-R
ou
te
r
Anschlie
ß
en von Kabeln
1.
F
ü
r Internetzugang m
ü
ssen Sie ein Ende eines
Ethernet-Kabels mit dem WAN-Port des RG60G und
das andere Ende mit Ihrem xDSL-/Kabelmodem
verbinden.
2.
Zur Verkabelung von Netzwerkger
ä
ten verbinden Sie
ein Ende eines Ethernet-Kabels mit dem LAN-Port (1~4)
des RG60G und das andere Ende mit Ihren
Computern/Ger
ä
ten.
3.
F
ü
r eine drahtlose Verbindung m
ü
ssen Sie
Drahtlosadapter auf Ihren Computern installieren, die
Sie dann auf den Computern entsprechend
konfigurieren m
ü
ssen (beziehen Sie sich dabei auf das
Handbuch Ihres Drahtlosadapters), um alle Funktionen
des RG60G nutzen zu k
ö
nnen.
R
ü
ckseite
WAN-Port
Der 10/100 Mbit/s Ethernet-Port
dient zum Anschluss des
xDSL-/Kabelmodems oder von
Ethernet-Ger
ä
ten.
LAN-Ports
Der
RG60G
verf
ü
gt
ü
ber vier 10/100
Mbit/s RJ-45-Ports, an denen Sie
Computer und andere
Netzwerkger
ä
te anschlie
ß
en
k
ö
nnen.
Netzanschluss
Schlie
ß
en Sie das mitgelieferte
Netzteil hier an, um den
RG60G
mit
Strom zu versorgen.
Summary of Contents for RG60G - Wireless Router
Page 8: ...viii WEEE Statement ...
Page 9: ...ix ...
Page 10: ...x ...
Page 12: ...xii ...
Page 13: ...ENGLISH Chapter 1 ...
Page 22: ...1 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 Port Wireless Broadband Router ...
Page 23: ...DEUTSCH Kapitel 2 ...
Page 32: ...2 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 Port DRAHTLOSER Broadband Router ...
Page 33: ...FRANCAIS Chapitre 3 ...
Page 42: ...3 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g routeur 4 ports WiFi ...
Page 43: ...ESPAÑOL Capítulo 4 ...
Page 52: ...4 10 Router de banda ancha Inalámbrico 802 11 b g de 4 puertos MSI RG60G Turbo ...
Page 53: ...ITALIANO Capitolo 5 ...
Page 62: ...5 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 Port Wireless Broadband Router ...
Page 63: ...NEDERLANDS Hoofdstuk 6 ...
Page 72: ...6 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 poorts draadloze breedbandrouter ...
Page 73: ...ČEŠTINA Kapitola 7 ...
Page 82: ...7 10 4portový bezdrátový směrovač MSI RG60G Turbo 802 11b g ...
Page 83: ...PORTUGUÊS Capítulo 8 ...
Page 92: ...8 10 Router de Banda Larga Sem Fio de 4 Portas Turbo 802 11b g RG60G da MSI ...
Page 93: ...POLSKI Rozdział 9 ...
Page 102: ...9 10 szerokopasmowy bezprzewodowy 4 portowy router MSI RG60G Turbo 802 11b g ...
Page 103: ...Русский Глава 10 ...
Page 112: ...10 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 х портовый беспроводной маршрутизатор ...
Page 113: ...TÜRKÇE Bölüm 11 ...
Page 122: ...11 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 Portlu Kablosuz Genisbant Router ...
Page 123: ... ﻋ ـ ﺮﺑﻲ اﻟﻔﺼﻞ 12 ...
Page 132: ...12 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 Port Wireless Broadband Router ...
Page 133: ...1 ﻓﺎرﺳﯽ ﻓﺼﻞ 13 ...
Page 142: ...13 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g راوﺗﺮ 4 ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳﯿﻢ ﺑﯽ ﭘﻮرت ...
Page 143: ...ไทย บทที 14 ...
Page 152: ...14 10 บรอดแบนด เ ราเตอร ไ ร ส าย MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 พอร ต ...
Page 153: ...日本語 第 15 章 ...
Page 162: ...15 10 MSI RG60G ターボ 802 11b g 4 ポートワイヤレスブロードバンドルーター ...
Page 163: ...한국어 16 장 ...
Page 172: ...16 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 포트 무선 광대역 라우터 ...
Page 173: ...简体中文 第 17 章 ...
Page 182: ...17 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 Port 线 宽 频 无 路由器 ...
Page 183: ...繁體 文 第 18 章 ...
Page 192: ...18 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 Port 無線寬頻路由器 ...
Page 193: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κεφάλαιο 19 ...
Page 202: ...19 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g Ασύρματος Ευρυζωνικός Δρομολογητής 4 θυρών ...
Page 203: ...DANSK Kapitel 20 ...
Page 212: ...20 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 Port Trådløs Bredbånds Router ...
Page 213: ...SVENSKA NGLISH Kapitel 21 ...
Page 222: ...21 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 portars trådlös bredbandsrouter ...
Page 223: ...SUOMI Kappale 22 ...
Page 232: ...22 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 Portin langaton leveäkaistainen reititin ...
Page 233: ...NORSK Kapittel 23 ...
Page 242: ...23 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 Port trådløs bredbåndsruter ...
Page 243: ...MAGYAR 24 fejezet ...
Page 252: ...24 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g 4 portos vezeték nélküli szélessávú router ...
Page 253: ...ROMÂNĂ Capitolul 25 ...
Page 262: ...25 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g Router de bandă largă fără fir cu 4 porturi ...
Page 263: ...SRPSKI Poglavlje 26 ...
Page 272: ...26 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g bežični ruter za broadbend internet sa 4 priključka ...
Page 273: ...SLOVENSKY Kapitola 27 ...
Page 282: ...27 10 Širokopásmový bezdrôtový smerovač MSI RG60G Turbo 802 11b g so 4 portami ...
Page 283: ...HRVATSKI Poglavlje 28 ...
Page 292: ...28 10 MSI RG60G Turbo 802 11b g bežični širokopojasni usmjerivač s 4 izlaza ...
Page 293: ...SLOVENŠČINA 29 poglavje ...
Page 302: ...29 10 MSI RD60G Turbo 802 11 b g 4 vratni brezžièni širokopasovni ruter ...
Page 303: ...EESTI 30 peatükk ...
Page 312: ...30 10 MSI RG60G Turbo 802 11 b g 4 pordiga traadita lairiba ruuter ...