1-19
Pre
fa
ce
(Croatian)
(Hrvatski)
U okviru Direktive Europske Unije ("EU") o Otpadnim elektri
č
nim i elektroni
č
kim ure
đ
ajima, Direktiva
2002/96/EC, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005., "elektri
č
ni i elektroni
č
ki ure
đ
aji" se ne smiju više bacati zajedno s
ku
ć
nim otpadom i proizvo
đ
a
č
i su obvezni zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog životnog vijeka.
(Estonia)
(Eesti)
Vastavalt Euroopa Liidu ("EL") direktiivile 2002/96/EÜ (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta),
mis jõustus 13. augustil 2005, on keelatud kodumajapidamiste "elektri- ja elektroonikaseadmete" jäätmete hävitamine
koos majapidamisjäätmetega, ja elektri- ja elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted pärast nende
kasutuselt kõrvaldamist tagasi võtma.
(
ﻲ ﺳرﺎﻓ
)
(Persian)
ﺎﻗ
ﻖﺒﻃ
ﺮﺑ
ﻮﻧ
ﯽﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا
و
ﯽﮑیﺮﺘﮑﻟا
ﯼﺎه
ﻪﻟﺎﺑز
ﻊﻓد
ن
)
ﺪﻨﺑ
2002/96/EC
ﺎﭘورا
ﻪیدﺎﺤﺗا
(
ﺦیرﺎﺗ
زا
ﻪﮐ
13
لﺎﺳ
ﺖﺳﻮﮔﺁ
2005
ﺖﮐﺮﺷ
ﻪﻴﻠﮐ
،
ﺖﺳاﺮﺟا
ﻞﺑﺎﻗ
ﯼدﻼﻴﻡ
ﯼﺎه
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻡ
فﺮﺼﻡ
ﻩرود
نﺎیﺎﭘ
زا
ﺲﭘ
دﻮﺧ
تﻻﻮﺼﺤﻡ
ﻪﻟﺎﺑز
ﯼروﺁ
ﻊﻤﺟ
ﻪﺑ
ﻒﻇﻮﻡ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
.
)
Arabic
(
)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
(
ﻲﺑروﻷا
دﺎﺤﺗﻹا
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
رﺎﻃإ
ﻲﻓ
")
ﻲﺑروﻷا
دﺎﺤﺗﻹا
("
ﻩﻴﺟﻮﺗ
،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
و
تاﺪﻌﻤﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻧ
نﺄﺸﺑ
ﻩﻴﺟﻮﺘﻟا
2002/96/EC
،ﺔﻴﺑروﻷا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ
ىﺬﻟا
ﻲﻓ
لﻮﻌﻔﻤﻟا
يرﺎﺳ
ﺢﺒﺻأ
13
ﺲﻄﺱﻏأ
/
،بﺁ
2005
تﺎﺠﺘﻨﻣ
نا
،
"
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
ةﺰﻬﺟأ
"
ﻲﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﺎﻬﺘﻴﺡﻼﺻ
ةﺪﻣ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻲﻓ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻩﺬه
ﻞﺜﻣ
دادﺮﺘﺳا
ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﺎﻣاﺰﻟ
نﻮﻜﻴﺳ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
تاﺪﻌﻤﻟا
ﻮﺠﺘﻨﻣو
،تﺎﻳﺎﻔﻧ
ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ
ﺎﻬﻨﻋ
.
