104
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺾﻓر
:
1
.
ﺔﯿﻔﺗﺎھ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
,
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
نﺮﺗ
,
ءﻮﺿ
ءاﺪﺒﯾ
ﻢﺛ
)
يد
يا
لا
(
ﻣﻮﻟﺎﺑ
تﺎﻀ
3
ﻞﻛ
تاﺮﻣ
3
ﻲﻧاﻮﺛ
.
2
.
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺾ
ﻓﺮﻟ
ﻲﺳﺎﺳﻻا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
رز
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺮﻘﻧا
.
يا
يد
ﻲﺑ
وا
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا
ﻊﻣ
ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا
:
مﺎ
ﻈ
ﻨﺑ
دوﺰﻣ
يا
يد
ﻲﺑ
وا
ﻲﺼﺨﺷ
ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻞﯿﺻﻮﺗ
ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﻻ
داﺪﻌﺘﺳا
ﺖ
ﺤﺗ
نﻮﻜﺗ
نا
ﻚﯿﻠﻋ
ﺐﺠﯾ
ﻲﻌﻤﺳ
ﻞﺧﺪﻣ
ﮫ
ﻟ
يﺬﻟاو
ثﻮﺗﻮﻠﺑ
.
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ءﺎﺟﺮﻟا
دوﺰﻤﻟا
يا
يد
ﻲﺑ
وا
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻠﻟ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﯿﻟد
ﺮﺜﻛا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
ثﻮﺗﻮﻠﺑ
مﺎ
ﻈ
ﻨﺑ
.
ﺔﯾروﺮﺿ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:
تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ
ﻞﺣ
:
1
.
ﻦﺤﺸﻟا
ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ
لﺪﺗ
تارﺎﺷا
يا
ك
ﺎﻨھ
ﺪﺟﻮﺗﻻ
.
نود
ﺔﻠﯾﻮﻃ
ةﺮﺘﻓ
ةﺮﻣ
وا
ﺊ
ﯿﻠﻣ
ﺮﯿ
ﻏ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻰﻓ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﯾرﺎﻄﺑ
ﻊﺿو
نﺎﻛ
اذا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
,
ﺎﺘﺤﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
نﺎﻓ
ﻊﻣ
ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا
ﻊﺿو
رﺎ
ﮭ
ﻇﻻ
ﻖ
ﺋ
ﺎﻗﺪﻟا
ﻦﻣ
ﺾﻌﺑ
ﻰﻟا
ج
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺮﻤﺣا
ءﻮﺿ
.
2
.
ﻚ
ﻧﻮﻔﻠﺘﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
لﺎﺼﺗا
ﻊﻄﺘﺴﺗ
ﻢﻟ
اذا
.
-
ﻊﻣ
ﺔﻋﻮﻤ
ﺠ
ﻣ
ﻞﻜﺷ
ﺪﻗو
ﻚ
ﻧﻮﻔﻠﺗ
ﻊﻣ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺲ
ﺒﻜﻣ
سار
لﺎﺼﺗا
ﻦﻣ
ﻻوا
ﺪﻛﺎﺗ
ﻚ
ﻧﻮﻔﻠﺗ
.
-
ﻚ
ﻧﻮﻔﻠﺗ
ﻞﺧاد
ثﻮﺗﻮﻠﺑ
مﺎﻈﻧ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺎﺗ
,
ﻞﯿﻐﺸﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻰﻓ
ﮫﻧاو
.
-
ﻟا
نا
ﻦﻣ
ﺪﻛﺎﺗ
ﻦﻋ
ﺪﯾﺰﯿﻟ
ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﻤﺴ
10
ﻚ
ﻧﻮﻔﻠﺗ
ﻦﻋ
رﺎﺘﻣا
,
يا
ج
ﻮﯾﻻو
ﻂ
ﺋ
ﺎﺣ
ﻞﺜﻣ
ﻢ
ﮭ
ﻨﯿﺑ
ﻖ
ﺋ
اﻮﻋ
,
نﻮﻔﻠﺘﻟاو
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﻻا
ﻦﯿﺑ
ﺔﯿ
ﺋ
ﺎﺑﺮ
ﮭ
ﻛ
ةﺰ
ﮭ
ﺟا
يا
وا
.
-
ﺊ
ﻠﺘﻣا
ﺪﻗ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ
ﺔﻋﻮﻤ
ﺠ
ﻤﻟا
ﻞﯿﻜﺸﺗ
ﺔﻤ
ﺋ
ﺎﻗ
نﻮﻜﺗ
ﺪﻗ
.
ﺎ
ﮭ
ﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺜﻜﻟا
ﻊﻣ
ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا
8
ﺪﺣاو
ن
ّ
ا
ﻰﻓ
تﺎﻧﻮﻔﻠﺗ
.
ﻣ
ﺔﻤ
ﺋ
ﺎﻘﻟا
ﺖﻧﺎﻛ
اذا
ﺔ
ﺌ
ﯿﻠ
,
ﺔﯿﻠﻤﻋرﺮﻛ
ةدﺎﺘﻌﻤﻟا
ﺔﻤ
ﺋ
ﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻋﻮﻤ
ﺠ
ﻣ
ﻞﯿﻜﺸﺗ
.
-
ﻒ
ﺋ
ﺎﻇﻮﻟا
ﻦﻣ
يﻻ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺐ
ﯿ
ﺠ
ﺘﺴﺗ
ﻢﻟ
اذا
,
ﺖﻗﻮﻟا
ﻦﻣ
ﻊﻀﺒﻟ
ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا
ج
ﺮﺧا
.
زﺎﮫﺠﻟا
ﺔﻧﺎﯿﺻو
ﺔﻳﺎﻨﻋ
-
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
فﺎﻔﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻆ
ﻓﺎﺣ
,
ﻞﻠﺒﻟا
,
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
,
ءﺎﯿﺷﻻاوا
ﻞ
ﺋ
اﻮﺴﻟا
ع
اﻮﻧا
ﻊﯿﻤﺟو
ﺔﺒﻃﺮﻟا
,
ﻣ
داﻮﻣ
ﺐ
ﺒﺴﺗو
ﻞﻜﺸﺗ
ﺪﻗ
ءﺎﺑﺮ
ﮭ
ﻜﻟا
ﺔﻛﺮﺣ
ةﺮ
ﺋ
اد
ﻖﯿﻌﺗ
ﺔﯿﻧﺪﻌ
.
-
ﺮﺒﻐﻣ
نﺎﻜﻣ
ﻰﻓ
ﺎ
ﮭ
ﻌﻀﺗ
وا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
,
رﺬﻗ
نﺎﻜﻣ
وا
.
ءاﺰﺟا
ﻒﻠﺘﯾ
ﺪﻗ
اﺬھ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
.
-
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ةراﺮﺣ
تاذ
نﺎﻜﻣ
ﻰﻓ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ك
ﺮﺘﺗﻻ
.
ﺮﺼﻘﺗ
ﺪﻗ
ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﺔﯿ
ﺋ
ﺎﺑﺮ
ﮭ
ﻜﻟا
ةﺰ
ﮭ
ﺟﻻا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﯿﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
ﻦﻣ
,
ﯾرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻠﺘﺗو
ﺔ
,
ﺢ
ﯿﺴﺗ
وا
ج
ﺮﻌﺗو
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا
ءاﺰﺟﻻا
.
-
اﺪﺟ
درﺎﺑ
نﺎﻜﻣ
ﻰﻓ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ك
ﺮﺘﺗﻻ
.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻞﻜﺸﺘﺗ
ﺪﻗ
ةراﺮﺤﻟا
ﺖﻌﻔﺗرا
اذا
ﺎ
ﮭ
ﻠﺧاﺪﺑ
.
ﺔﯿ
ﺋ
ﺎﺑﺮ
ﮭ
ﻜﻟا
ةﺮ
ﺋ
اﺪﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻒﻠﺘﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺘﻟا
.
Summary of Contents for FREE TALK FT100
Page 4: ...1 ENGLISH ...
Page 12: ...9 DEUTSCH ...
Page 21: ...18 ...
Page 22: ...19 FRANÇAIS ...
Page 31: ...28 service est arrêté o Un ou les deux matériels sont redémarrés ...
Page 32: ...29 ESPAÑOL ...
Page 41: ...38 ...
Page 42: ...39 ITALIANO ...
Page 51: ...48 ...
Page 52: ...49 NEDERLANDS ...
Page 60: ...57 Česky ...
Page 68: ...65 PORTUGUÊS ...
Page 76: ...73 POLSKA ...
Page 85: ...82 ...
Page 86: ...83 PУССКИЙ ...
Page 93: ...90 ...
Page 94: ...91 ﻓﺎرﺳﻲ ...
Page 102: ...99 ﻋﺮﺑﻲ ...
Page 110: ...107 TÜRKÇE ...
Page 118: ...115 ไ ท ย ...
Page 126: ...123 简体中文 ...
Page 133: ...130 ...
Page 134: ...131 繁體中文 ...
Page 140: ...137 作的相關資訊 經過配對的裝置在下列情況仍會保持配對狀態 其中一方的裝置沒有開啟電源 某項服務的連線中斷或服務停止 其中一方 或雙方 的裝置重新開機 ...