85
-
Не
пользуйтесь
головным
телефоном
в
процессе
зарядки
.
-
Пользуйтесь
только
прилагаемым
зарядным
устройством
.
-
Когда
красный
СИД
мигает
,
это
означает
,
что
аккумулятор
разряжен
и
нуждается
в
подзарядке
.
-
Когда
аккумулятор
заряжен
полностью
,
длительность
разговора
будет
от
3
до
4,5
часов
и
длительность
в
режиме
ожидания
будет
порядка
100
часов
.
Включение
/
отключение
питания
1.
Включение
питания
:
Для
включения
гарнитуры
нажмите
на
1
сек
.
на
кнопку
питания
,
Вы
услышите
из
динамика
два
коротких
«бип»
и
засветится
СИД
-
индикатор
.
2.
Режим
ожидания
:
Гарнитура
автоматически
переключается
в
режим
ожидания
из
режима
связи
для
экономии
энергии
.
3.
Выключение
питания
:
Для
выключения
гарнитуры
нажмите
на
2
сек
.
на
кнопку
питания
,
Вы
услышите
из
динамика
два
длинных
«бип»
и
СИД
-
индикатор
погаснет
.
Примечание
-
Не
нажимайте
слишком
долго
на
кнопку
питания
(
дольше
2~3
сек
.)
при
включении
гарнитуры
;
в
противном
случае
она
может
перейти
в
режим
сопряжения
с
устройством
.
Если
это
произошло
,
выключите
гарнитуру
и
повторите
шаги
включения
гарнитуры
через
3~5
сек
.
Сопряжение
с
устройством
Перед
использованием
этой
гарнитуры
Вам
следует
выполнить
сопряжение
ее
с
устройством
,
снабженным
Bluetooth.
Вы
сопрягаете
гарнитуру
с
телефоном
посредством
добавления
ее
в
список
устройств
,
сопряженных
с
телефоном
.
После
этого
оба
устройства
распознают
друг
друга
,
когда
они
подсоединены
.
1.
Убедитесь
в
том
,
что
до
запуска
процедуры
сопряжения
с
устройством
питание
вашей
гарнитуры
выключено
.
2.
Нажмите
кнопку
разговора
(Talk Button)
и
не
отпускайте
ее
в
течение
3
сек
.,
загорится
зеленый
индикатор
,
и
красный
индикатор
будет
мигать
,
свидетельствуя
о
режиме
сопряжения
с
устройством
.
3.
Убедитесь
в
том
,
что
функция
Bluetooth
мобильных
телефонов
включена
для
того
,
чтобы
выполнить
поиск
и
сопряжение
с
этой
гарнитурой
. (
Более
подробные
сведения
приведены
в
инструкции
к
вашим
мобильным
телефонам
.)
4.
Ваш
телефон
обнаружит
гарнитуру
и
внесет
ее
в
список
под
названием
"MSI
FREE TALK FT100"
в
разделе
"Found Device" (
Найденные
устройства
).
5.
Выберите
"MSI FREE TALK FT100"
для
запуска
сопряжения
с
устройством
.
6.
Введите
пин
-
код
«
1234
»
и
нажмите
клавишу
«
Yes=
Да»
на
вашем
мобильном
телефоне
.
Индикатор
СИД
светится
зеленым
светом
непрерывно
,
а
мигающий
красный
индикатор
начинает
мигать
зеленым
светом
.
7.
Теперь
Вы
можете
использовать
вашу
гарнитуру
.
Примечание
:
-
Вам
понадобится
распознать
гарнитуру
при
помощи
вашего
мобильного
телефона
лишь
в
первый
раз
.
Вам
не
потребуется
повторять
процесс
сопряжения
с
устройством
до
тех
пор
,
пока
Вы
не
поменяете
мобильный
телефон
.
-
Если
в
течение
некоторого
периода
времени
сопряжение
с
устройством
невозможно
,
то
гарнитура
автоматически
переключится
в
режим
«
Power
On
»
(
питание
включено
),
однако
Вы
не
сможете
ее
использовать
,
и
Вам
Summary of Contents for FREE TALK FT100
Page 4: ...1 ENGLISH ...
Page 12: ...9 DEUTSCH ...
Page 21: ...18 ...
Page 22: ...19 FRANÇAIS ...
Page 31: ...28 service est arrêté o Un ou les deux matériels sont redémarrés ...
Page 32: ...29 ESPAÑOL ...
Page 41: ...38 ...
Page 42: ...39 ITALIANO ...
Page 51: ...48 ...
Page 52: ...49 NEDERLANDS ...
Page 60: ...57 Česky ...
Page 68: ...65 PORTUGUÊS ...
Page 76: ...73 POLSKA ...
Page 85: ...82 ...
Page 86: ...83 PУССКИЙ ...
Page 93: ...90 ...
Page 94: ...91 ﻓﺎرﺳﻲ ...
Page 102: ...99 ﻋﺮﺑﻲ ...
Page 110: ...107 TÜRKÇE ...
Page 118: ...115 ไ ท ย ...
Page 126: ...123 简体中文 ...
Page 133: ...130 ...
Page 134: ...131 繁體中文 ...
Page 140: ...137 作的相關資訊 經過配對的裝置在下列情況仍會保持配對狀態 其中一方的裝置沒有開啟電源 某項服務的連線中斷或服務停止 其中一方 或雙方 的裝置重新開機 ...