MSA VAUTEX ELITE 3S-L, Manual

Page: 38 / 64

38
FR
FR
5.4 Test d'étanchéité du scaphandre de protection
Gonflez le scaphandre de protection en utilisant uniquement de l'air
comprimé propre et sans huile.
 Gonflez le scaphandre à une pression de 18 mbar.
 Temps de stabilisation : 3 minutes.

Réduisez la pression jusqu'à 16 mbar (pression de test).

Chute de pression maximale admissible après 3 minutes : 2 mbar.
À la fin du test, remontez les disques des soupapes et les capuchons
des soupapes. Pour le test d'étanchéité des soupapes, consultez la
section 6.1
5.5 Contrôles du masque
Les tests d'étanchéité du masque 3S-PF intégré au scaphandre
de protection et le test de la soupape d'expiration sont réalisés en
utilisant par ex. l'appareil de contrôle Multitest Plus de MSA.
Étanchéité du masque :

Créez une pression négative de 10 mbar
 La variation de pression admissible en l'espace d'une minute ne
doit pas dépasser 1 mbar.
Soupape d'expiration (uniquement masque à pression
positive) :

Vérifiez que la soupape d'expiration du masque s'ouvre à une
pression > 4,2 mbar ; si ce n'est pas le cas, remplacez le ressort
de la soupape.
Remarque :
pour éviter toute lecture erronée, réalisez le test dans une pièce sans
courant d'air.
5.6 Vérifications en cas de fuites
 Les connecteurs de test sont-ils correctement serrés ?

La fermeture éclair est-elle bien totalement fermée ?

L'assemblage des sièges de soupape (17) et la connexion de
l'anneau fileté (14) avec l'anneau de glissement (15) sont-ils
corrects ? (Fig. 1).
5.7 Contrôles visuels
 Vérifiez l'état du matériel et l'intégralité du scaphandre de
protection. Les abrasions légères ainsi que les légères
décolorations sur la surface extérieure du matériau
n'amoindrissent pas la capacité de protection du scaphandre
contre les produits chimiques.
L'apparition de marques de vieillissement pendant le stockage ne
réduit pas la qualité des bottes.
Une variation de couleur (vers le brun) des adhésifs situés près
des coutures, due aux rayons UV de la lumière, ne réduit pas la
protection assurée par le scaphandre.
5.8 Fréquence de maintenance
Fréquence
Travail à Avant Après Tous Tous
réaliser chaque chaque les les
utilisation utilisation 6 mois 2 ans
Nettoyage, désinfection
et maintenance
X X
Test de fonctionnement
et d'étanchéité
X X
Remplacement des
disques de soupape
X
Remplacement du joint torique
des soupapes d'expiration
X
Contrôle par l'utilisateur X
Entretien de la fermeture
éclair (section 6.2)
X X
Tous les travaux de maintenance effectués doivent être annotés
sur le registre correspondant.
Pour la maintenance du masque, consultez les consignes
d'utilisation correspondantes.
5.9 Réparations
Les réparations du matériau du scaphandre et des coutures, ainsi
que le remplacement de la fermeture éclair ne doivent être réalisés
que par le fabricant ou des centres de réparation agréés.
Seules les pièces de rechange d'origine de MSA doivent être
utilisées pour les réparations.
6 Opérations de maintenance
6.1 Soupapes du scaphandre
Après chaque réparation ou nettoyage, un test d'étanchéité des
soupapes doit être effectué avec le kit de test d'étanchéité des
masques combinés
 Créez une pression négative de 10 mbar
 La variation de pression maximale en l'espace d'une minute ne
doit pas dépasser 1,0 mbar.
En cas de fuite, remplacez soit le disque de soupape soit la
soupape entière (si nécessaire). Pour ce faire, dévissez l'anneau
fileté de l'intérieur du scaphandre en vous aidant de la clé
appropriée (voir les Références du catalogue). Indépendamment
des mesures décrites ci-dessus, il est recommandé de remplacer
les disques de soupape tous les 2 ans (fig. 1).
6.2 Fermeture éclair
Après chaque nettoyage ou désinfection, la fermeture éclair doit
être lubrifiée avec un bâtonnet de graisse ou avec un spray spécial
fermeture, pour couvrir les liens métalliques de la fermeture d'une
seule couche de lubrifiant. Voir la figure 6 pour la zone à lubrifier.