
GB
SAFETY REGULATIONS
MSA
4
SavOxCap
60
1. Safety
Regulations
1.1. Correct
Use
The SavOxCap 60 self-rescuer is a respiratory protection device (chemical
oxygen apparatus) for self-rescuing which is independent of the ambient
atmosphere. It protects the wearer of the apparatus during escape from a
dangerous ambient atmosphere or whilst waiting for rescue from poisonous
gases, toxic particles and oxygen depletion. It is to be used exclusively for self-
rescue under dangerous conditions and is not intended for long-term use.
The duration of use under escape conditions is approx. 1 hour.
Attention!
The apparatus may only be used once and must never be reused.
Used or opened units must be replaced by new units.
It is imperative that this operating manual be read and observed when using the
SavOxCap 60. In particular, the safety instructions, as well as the information for
the use and operation of the apparatus, must be carefully read and observed.
Furthermore, the national regulations applicable in the user's country must be
taken into account for a safe use.
Danger!
This product is a safety application that supports life and health.
Inappropriate use, maintenance or servicing may affect the function of
the device and thereby seriously compromise the user’s life.
Before using the product, its operability must be verified. The product
must not be used if the function test has failed, if it is damaged, a
competent servicing/maintenance has not been made, genuine MSA
spare parts have not been used.
Alternative use, or use outside these specifications will be considered as non-
compliance. This also applies especially to unauthorised alterations to the
apparatus and to commissioning work that has not been carried out by MSA or
authorised persons.
Summary of Contents for SavOxCap 60
Page 1: ...Operating Manual SavOxCap 60 Order N 10075175 02...
Page 18: ...GB NOTES MSA 18 SavOxCap 60 Notes...
Page 34: ...NOTIZEN MSA 34 SavOxCap 60 Notizen...
Page 50: ...NOTAS MSA 50 SavOxCap 60 Notas...
Page 66: ...REMARQUES MSA 66 SavOxCap 60 REMARQUES...
Page 82: ...NOTE MSA 82 SavOxCap 60 Note...
Page 98: ...NOTITIES MSA 98 SavOxCap 60 NOTITIES...
Page 114: ...NOTATER MSA 114 SavOxCap 60 Notater...
Page 130: ...NOTATER MSA 130 SavOxCap 60 Notater...
Page 146: ...ANTECKNINGAR MSA 146 SavOxCap 60 Anteckningar...
Page 162: ...JEGYZETEK MSA 162 SavOxCap 60 Jegyzetek...
Page 164: ...MSA 164 SavOxCap 60 1 1 1 SavOxCap 60 1 SavOxCap 60 MSA...
Page 165: ...MSA SavOxCap 60 165 1 2 SA MSA...
Page 167: ...MSA SavOxCap 60 167 2 2 SavOxCap 60 KO2 KO2 SavOxCap 60...
Page 169: ...MSA SavOxCap 60 169 3 3 1 SavOxCap 60 1 1 2 3 4 3 2 SavOxCap 60 20 1 Side facing body 2 3...
Page 170: ...MSA 170 SavOxCap 60 4 5 6 7 8 9...
Page 171: ...MSA SavOxCap 60 171 10 11 SavOxCap 60 1...
Page 172: ...MSA 172 SavOxCap 60 4 4 1 SavOxCap 60 MSA 5 1 6 2 4 2 10 1 2 MSA...
Page 173: ...MSA SavOxCap 60 173 1 5 2 4 2 4 3 3 5 2 3 8 2 3 10 1 2 MSA 3 4 D1118845 MSA 5 MSA SavOxCap 60...
Page 178: ...For local MSA contacts please visit us at MSAsafety com Because every life has a purpose...