MSA 10114190 Quick Reference Manual Download Page 4

Page: 4 / 9

FireHawk

M7 I-HUD

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

Le M7 I-HUD (affichage de mise en garde interne), situé sur la pièce
faciale Ultra Elite

ou Ultra Elite XT, permet à l’utilisateur de voir la pression

restant dans la bouteille par incréments réguliers, les pré-alarmes PASS,
l’état de la pile et les informations de télémétrie (en option), lorsqu’il porte
le masque.

Le M7 I-HUD est uniquement compatible avec les masques à air
M7XT/M7.

*Le numéro de modèle est placé à l’arrière de l’émetteur de l’I-HUD.

REMARQUE :

Ce guide de référence rapide fournit des instructions à

l’utilisateur pour les récepteurs du M7 I-HUD. Consulter le manuel de
l’utilisateur approprié pour obtenir les instructions complètes concernant
l’utilisation du M7 I-HUD.

FONCTIONNALITÉ DU M7 I-HUD

1. L’I-HUD permet à l’utilisateur de voir la pression de la bouteille

lorsqu’il porte le masque à air. L’émetteur transmet un signal sans fil
à l’I-HUD (sur la pièce faciale) lorsque le masque à air est utilisé. L’I-
HUD affiche la pression de la bouteille par incréments réguliers, au
moyen d’un motif de DEL.

• Lorsque chaque incrément de la bouteille est atteint, un motif

unique de DEL est affiché pendant environ 20 secondes.
L’affichage peut être actualisé en appuyant pendant environ trois
secondes sur le bouton de mode de l’émetteur (vert sur le
module de commande du M7XT/M7).

• Lorsque la pression de service de l’indicateur de fin de durée de

service est atteinte (33 % pour le M7XT, 25 % pour tous les autres
modèles), une DEL unique rouge clignote continuellement
jusqu’à l’arrêt de l’appareil ou jusqu’au remplissage de la bouteille.

• L’I-HUD doit être à environ 45 cm (18 po) de l’émetteur de l’I-HUD

pour recevoir correctement le signal transmis.

2. L’I-HUD est doté d’un voyant témoin rouge qui clignote lorsque le

masque à air atteint la pression de service de l’indicateur de fin de
durée de service. Ce voyant témoin n’est pas visible par l’utilisateur
lorsqu’il porte le masque à air.

3. Lorsque l’utilisateur du masque à air reste sans bouger pendant

environ 20 secondes, la pré-alarme PASS commence à sonner (si
une alarme PASS intégrée est utilisée). Pendant cette pré-alarme, l’I-
HUD affiche une DEL orange, qui s’éteint lorsque la totalité de
l’alarme PASS est atteinte ou lorsque la pré-alarme est réinitialisée.

4. Lorsqu’une commande d’évacuation est envoyée à l’utilisateur (si le

module de télémétrie en option est en fonction), l’I-HUD affiche une
DEL alternant entre le rouge et l’orange jusqu’à ce que l’évacuation
soit confirmée.

5. L’I-HUD est doté d’un capteur photosensible qui règle

automatiquement la luminosité des DEL en fonction de l’intensité
de l’éclairage ambiant mesuré à l’extérieur du masque.

6. L’I-HUD indique une pile faible par une DEL unique jaune qui

clignote. Lorsque l’émetteur de l’I-HUD atteint une condition de pile
faible, une DEL jaune à double clignotement est affichée sur l’I-HUD.
Si l’I-HUD et l’émetteur de l’I-HUD atteignent une condition de pile
faible, l’I-HUD affiche un clignotement alternant simple et double de
la DEL jaune. Dans ce cas, retourner à l’air libre et remplacer
immédiatement les piles.

7. Le M7 I-HUD est doté d’une fonction d’autotest. Appuyer sur le

bouton vert pendant au moins 3 secondes et le relâcher pour
commencer la routine d’autotest. Si la pile est faible, la DEL de pile
faible clignote pendant 5 secondes après la routine d’autotest. La
fonction d’autotest est désactivée lorsque l’I-HUD est utilisé avec un
masque à air.

INSTALLATION ET RETRAIT DE L’I-HUD

Installation de l’I-HUD

NE PAS utiliser l’I-HUD avec un demi-masque de pièce
faciale Ultra Elite en silicone. Le demi-masque en silicone
ne fournit pas une friction de rétention adéquate de l’IHUD.
La friction générée par les tiges de rétention de l’I-HUD
endommagera également le corps du demi-masque en
silicone. Le demi-masque Hycar doux au toucher doit être
utilisé avec un I-HUD placé dans une pièce faciale Ultra
Elite. Les pièces faciales Ultra Elite XT sont uniquement
équipées d’un demi-masque Hycar.

1. Retirer le demi-masque et

dévisser la bague de
retenue de la membrane
phonique du demi-
masque.

CRANBERRY TWP., PENNSYLVANIA, U.S.A. 16066

For More Information, call 1-877-672-3473 (MSA-FIRE) or Visit Our Website at www.MSAsafety.com

MSA 715 (L) Rév. 4 © MSA 2017 Spéc. d'imp. 10000005196 (A) Mat. 10122587

Doc. 10122587

Instructions d’utilisation

Masque à air du FireHawk M7XT

10128861

Masque à air FireHawk M7

10082858

Émetteur du HUD approuvé*