11
Reinigung, Trocknung und Nachbehandlung der
Bauteile
Alle Bauteile, mit Ausnahme des Behälters, müssen
gereinigt und desinfiziert werden. Dies sind:
•
Atemschlauch mit Mundstück, Einatemventil und
Nasenklemme
•
Verbindungsstück
mit
Steuerventil
•
Atembeutel mit Ausatemventil
•
Kanister
•
Brille
Der Behälter ist nur im Bedarfsfall zu reinigen. Für die Nass-
reinigung empfehlen wir das Reinigungsmittel EW 80 (Tre-
monia Chemie, Dortmund) und für die Desinfektion emp-
fehlen wir das Desinfektionsmittel AUER 90 gemäß Anlei-
tung zu verwenden. Die Trocknung der Bauteile kann bei
Raumtemperatur oder im Luftstrom bei maximal 60°C erfol-
gen.
Der Atembeutel (innen) und der Atemschlauch (außen) sind
nach der Trocknung vor der Remontage mit etwas Talkum-
puder zu behandeln.
Achtung:
Ø
Talkumüberschuss gut ausschütteln!
Ø
Atemschlauch (innen) nicht talkumieren!
Cleaning, Drying and Treatment of Components
The following components must be cleaned and dis-
infected after use.
•
Breathing tube with mouthpiece, inhalation valve
and nose clip
•
Connecting piece with check valve
•
Breathing bag with exhalation valve
•
Canister
•
Goggles
The Carrying Container is cleaned when necessary
For wet cleaning the detergent EW 80 is recommended
(Tremonia Chemie Co.,Dortmund, Germany). For disinfect-
ing the disinfectant AUER 90 is recommended according to
Instructions. The components can be dried at room tem-
perature or in an air flow at max. 60°C.
After drying and before
re-assembly
, a small amount of
talcum powder should be applied to the breathing bag (in-
side) and breathing tube (outside).
Attention:
Ø
Thoroughly shake out excess talcum powder!
Ø
Do not apply talcum to breathing tube (inside)!