background image

5

3) 
 Na 
vnější 

konce 

domku 

stabilizátoru 

E072 

nasadit 

páku 

kolek

tivu 

E071 

otvory 

v obou

součástech 

protáhnout 

drát 

stabilizátoru 

E147. 

 Míra 

obou 

vyční

vajících 

konců 

drátu

stabilizátoru 

E147 

musí 

být 

stejná.

4) 
 Do 
kovových 

kroužků 

páky 

kolektivu 

E071 

našroubovat 

červíky

 E052 

po 
správném 

ustředění

drátu 

stabilizátoru 

E147 

červíky 

citlivě 

dotáhnout 

imbus 

klíčem

 E063 

(ze 
sáčku 

6). 
Pozor, 

při

příliš 

silném 

utažení 

červíků 

může 

dojít 

k průhybu 

drátu 

stabil

izátoru!

5) 
 Na 
drát 

stabilizátoru 

E147 

našroubovat 

plošky 

stabilizátoru

 E148. 

 Plošky 

nastavit 

rovnoběžně

s pákou 

kolektivu 

E071 

mezi 

sebou 

navzájem 

při 
pohledu 

z boku

 v podélné 

ose 

drátu

stabilizátoru.

6) 
 Zkontrolovat, 

zda 

vzdálenost 

obou 

plošek 

stabilizátoru 

od 
osy 
rotoru 

je 
stejná. 

Případná

asymetrie 

způsobí 

vibrace 

modelu!

Kr
ok 
5. 
 SEST

A

VENÍ 

 ROT

OROVÉ 

 HLA

V

Y

Seznam 

součástek:

E092 

Deska 

cykliky 

CP

1

x

E021 

Kloubek

5

x

E052 

Červík 

M3x3

1

x

E058 

Svorník 

M2x8

5

x

E067 

Stavěcí 

kroužek

1

x

E070 

V

odící 

táhlo

2

x

E078 

Šroub 

M2x12

2

x

E079 

Kloubek 

krátký

2

x

Postupujte 

dle 

obrázku 

pro 

krok 

5.

1) 
  

Sestavit 

táhla 

z kloubů 

E021a 

E079 

pomocí 

svorníků 

E058. 

T

áhla 

sešroubovat 

na 
délku 

20mm

– 

viz 
obr

Správná 

délka 

těchto 

táhel 

je 
velmi 

důležitá 

pro 

zaj
ištění 

dosažitelnosti 

správných

maximálních 

minimálních 

úhlů 

nastavení 

rotoru.

2) 
  

Kompletní 

sestavu 

stabilizátoru 

nasunout 

ložem 

stabilizáto

ru 
E073 

na 
konec 

hřídele 

E066 

a

jehel 

E115 

vyčnívajících 

z unašeče 

stabilizátoru 

E074.

3) 
  

Nasadit 

vodící 

táhla 

E070 

horní 

částí 

na 
kuličky 

kloubů 

um
ístěné 

v páce 

kolektivu 

E071. 

Táhla

musí 

být 

orientována 

tak, 

aby 

jejich 

vyosené 

tělo 

směřovalo 

vně
 od 
osy 

kloubu 

od 
osy 

rotoru

viz 
obr

5.

4) 
  

Na 
hřídel 

rotoru 

E066 

nasunout 

zespodu 

kompletní 

desku 

cyk
liky 

E092 

na 
dva 

protilehlé

klouby 

horní 

části 

cykliky 

nasadit 

spodní 

části 

vodících 

táhel 

E070.

5) 
  

Táhly 

sestavenými 

dle 
bodu 

1. 
spojit 

klouby 

na 
domku 

stabi

lizátoru 

E072 

s klouby 

závěsů 

listů

E076.

6) 
  

Na 
hřídel 

rotoru 

E066 

zespodu 

nasunout 

stavěcí 

kroužek 

E06

s červíkem 

E052 

tak, 

 a

by

osazení 

pro 

opření 

ložiska 

směřovalo 

dolů.

K

rok 
6. 

 KOMPLET

ACE 

 V

R

TULNÍKU

Seznam 

součástek:

E010 

– 

Elektromotor 

MS 

300

1

x

E420 

– 

V

idlička

2

x

E422 

– 

Táhlo 

vrtulky

1

x

E024 

– 

Držák 

serva

1

x

E102 

Hlavní 

ozubené 

kolo

1

x

E411 

Šroub 

M3x5

2

x

E419 

Držák 

VOP

1

x

E063 

– 

Imbus 

klíč

1

x

E055 

Šroub 

M2x8

1

x

E084 

– 

Pastorek 

 11z/2

1

x

E018 

Pastorek 

10z/2

1

x

E085 

– 

Pastorek 

 12z/2

1

x

E086 

– 

Pastorek 

 13z/2

1

x

E056 

Matice 

M2

1

x

E168 

– 

Gumička

2

x

E449 

Ocasní 

vzpěra

2

x

E444 

V

odorovná 

ocas. 

plocha

1

x

E443 

Svislá 

ocasní 

plocha

1

x

E407 

Držák 

serv

1

x

E421 

Kloubek

2

x

E414 

Nosník 

kabiny

1

x

E488 

Listy 

rotoru

pár

Postupujte 

dle 

obrázku 

pro 

krok 

6.

1) 
 Hřídel 

rotoru 

E066 

s kompletní 

rotorovou 

hlavou 

nasunout 

do

 ložisek 

v rámu 

vrtulníku 

E401.

2) 
 Na 
hřídel 

nainstalovat 

hlavní 

kolo 

E102 

pomocí 

čepu 

E115 

(S

ada 

součástek 

č.3).

3) 
 Z

ajistit 

hřídel 

rotoru 

proti 

posuvu 

v axiálním 

směru 

dotaže

ním 

červíku 

E052 

v stavěcím

kroužku 

E067, 

který 

se 
opírá 

horní 

ložisko 

v rámu 

vrtulníku.P

ro 
vymezení 

axiální 

vůle

nepoužívat 

velkou 

sílu 

volný 

chod 

ložisek 

rotorového 

hřídele 

musí 

být 

zachován.

20

5) 
Nun 

schieben 

Sie 

die 
drei 

Dämpfungsgummis 

E082 

von 

unten 

auf
 die 
Rotorwelle 

E066 

und 

in 
den

Freiraum 

zwischen 

Zentralstück 

E074 

und 

Rotorkopf 

E075. 

Für 

ein

einfachere 

Montage 

empfehlen

wir 

die 
Dämpfungsgummis 

E082 

mit 

einer 

Seifenlauge 

zu 
befeuchte

n. 
Danach 

bewegen 

Sie 

den

Rotorkopf 

einige 

Male 

hin 

und 

her, 

damit 

sich 

die 
Gummis 

setzen

 können.

6) 
 In 
die 
Blatthalter 

E076 

schieben 

Sie 

je 
zwei 

Kugellager 

L02
65 
mit 

geschlossene 

Seite 

nach 

Innen.

(vom 

Aussen 

sind 

die 
Kugel 

sichtbar). 

Falsche 

Orientation 

kann 

die 
Loslassung 

der 

Blatthalter

verursachen!

7) 
Befestigen 

Sie 

nun 

die 
mit 

Kugellager 

ausgerüstete 

Blatthalt

er 
mit 

den 

Inbusschrauben 

E055 

an 
den

Rotorkopf. 

Benutzen 

Sie 

bitte 

Schraubensicherung 

(Loctite 

243) 

R5074 

oder 

ähnliches

Schraubensicherungsmittel. 

Achten 

Sie 

bitte 

darauf, 

das 

kein 

Sc

hraubensicherungsmittel 

in 
die

Kugellager 

gelangt. 

Die 

Blatthalter 

müssen 

sich 

frei 

und 

leicht

gängig 

bewegen 

lassen.

4. 
 R

otorkopf 

Stabilisator

Stückliste:

E147- 

 Paddelstange

1

E148 

Paddel 

Standard

1set

E052 

Gewindestift 

M3x3

2

E071 

Stabisteuerung

1

E072 

Stabiwippe

1

E073 

Stabihalter

1

E083 

Gewindestift 

M3x4

2

L0260 

 Kugellager 

2x6x2

2

1) 
 Schieben 

Sie 
die 
Kugellager 

L0260 

von 

außen 

in 
die 
Stabiwip

pe 
E072.

2) 
 Fügen 

Sie 

nun 

die 
vormontierte 

Stabiwippe 

in 
den 

Stabihalte

E073 

und 

befestigen 

diesen 

mit 

den

Gewindestiften 

mit 

Zapfen 

E083. 

Achten 

Sie 

darauf, 

das 

sich 

die
 Stabiwippe 

frei 

bewegen 

lässt 

und

kein 

Spiel 

aufweist. 

Schieben 

Sie 
jetzt 

die 
Stabisteuerung 

E071

 auf 
die 
Stabiwippe 

und 

bringen 

Sie 
die

Bohrung 

für 
die 
Paddelstange 

E147 

zur 

Deckungsgleichheit.

3) 
 Nun 

schieben 

Sie 
die 
Paddelstange 

E147 

durch 

beide 

Bauteile

 und 

vermitteln 

diese, 

so 
das 

die

Stabiwippe 

genau 

in 
der 

Mitte 

sitzt.

4) 
 Befestigen 

Sie 

die 
Stabisteuerung 

E071 

mit 

den 

Gewindestift

en 
E052 

durch 

die 
Stellringe. 

Achten 

Sie

nochmals 

darauf, 

dass 

die 
Stabistange 

E147 

mittig 

positioniert 

ist.

5) 
 Montieren 

Sie 
nun 

die 
Paddel 

E148 

auf 
der 
Paddelstange 

E047

Schrauben 

Sie 
die 
Paddel 

auf 
die

Stange 

und 

einstellen 

Sie 
diese 

parallel 

zur 
Stabisteuerung 

E07

und 

zu 
sich 

selbst.

6) 
 Überprüfen 

Sie 

zum 

Schluss 

nochmals 

die 
Parallelität.

7) 
 Die 
Paddel 

müssen 

vollsymmetrisch 

eingeschraubt 

sein 

die 
Distanz 

von 

der 

Rotorachse 

zu 
Paddel

muss 

für 
beide 

Paddel 

unbedingt 

gleich 

sein, 

um 
die 
V

ibrationen

 zu 
vermeiden.

5. 
 Rotorkopf 

Montage

Stückliste:

E092 

Taumelscheibe 

CP 
kpl. 

 x

 1

E021- 

 Kugelgelenk 

ohne 

Kugel

x 5

E052 

Gewindestift 

M3x3

1

E058 

Gewindestift 

M2x8mm

5

E067 

Stellring

1

E070 

Doppelkugelgelenk

2

E078 

Schraube 

M2x12

2

E079 

Kugelgelenk 

kurz 

ohne 

Kugel

2

1) 
 Schrauben 

Sie 
den 

Gewindestift 

E058 

in 
das 

Kugelgelenk 

E021

Danach 

schrauben 

Sie 
das

Kugelgelenk 

kurz 

E079 

auf 

den 

Gewindestift, 

so 
das 

sich 

ein 
Maß

 von 

20mm 

ergibt 

(siehe

Zeichnung). 

Die 

richtige 

Gestängelänge 

ist 
sehr 

wichtig 

um 

eine

einwandfreien 

Betrieb 

zu

gewährleisten.

2) 
 Schieben 

Sie 

die 
Stabisteuerung 

auf 

die 
Rotorwelle 

E066, 

so

 das 
die 
Stifte 

E115 

vom 

Zentralstück

MS-E074 

in 
die 
Aufnahmeschlitze 

der 

Stabisteuerung 

E073 

passen.

3) 
 Clipsen 

Sie 

die 
Doppelgelenke 

E070 

an 
die 
Stabisteuerung 

E0
71. 
Beachten 

Sie 

bitte 

die

Montagerichtung.

4) 
 Schieben 

Sie 

die 
Taumelscheibe 

E092 

von 

unten 

auf 

die 
Rotor

welle 

E066. 

Clipsen 

Sie 

die

Doppelgelenke 

E070 

an 
den 

Taumelscheiben 

Innenring. 

Achten 

Sie 

auf 

die 
Zeichnung!

5) 
 Bitte 

die 
Doppelkugelgelenke, 

die 
in 
1. 
erstellt 

wurde, 

an 
die 
Kugeln 

der 
Stabiwippe 

E072 

und 

die

Blatthalter 

E076.

6) 
 Schieben 

Sie 

den 

Stellring 

E067 

mit 

dem 

Gewindestift 

E052 

von 
unten 

auf 

die 
Rotorwelle 

E066.

Achten 

Sie 

darauf, 

das 

der 

Ansatz 

am 
Stellring 

nach 

unten 

zeigt

.

Summary of Contents for MS Hornet II MS-700

Page 1: ...N vod Assembly Instructions Montageanleitung MS HORNET II MS 700 MS Composit Tursko 37 esk Republika www mscomposit com e mail sales mscomposit cz...

Page 2: ...f r positiv und negativ Pitch auf 30 Eine Feinjustierung muss im Flug erfolgen 9 Die maximale Pitcheinstellung ist abh ngig von der Untersetzung dem Motor und dem Akku Wenn Sie den Standard 300er Moto...

Page 3: ...halter ist in eine Rille an der unteren Seite des Servohalters plaziert und ist symmetrisch beide Seiten de Halters sind gleich 5 Befestigen Sie die Servos auf den Halterung E407 mit doppelseitigem Kl...

Page 4: ...pters St ckliste E010 Elektromotor 300 x 1 E488 Hauptrotorbl tter GFK 1 set E420 Gabelkopf mit Bolzen x 2 E422 Anlenkung Heckrotor Carbon x 1 E024 Heckservo Befestigungsplatte x 1 E102 Hauptrad x 1 E4...

Page 5: ...pfungsgummis E082 mit einer Seifenlauge zu befeuchten Danach bewegen Sie den Rotorkopf einige Male hin und her damit sich die Gummis setzen k nnen 6 In die Blatthalter E076 schieben Sie je zwei Kugell...

Page 6: ...ken Sie die Kugellager L0360 in die Schiebeh lse E091 8 Stecken Sie nun die H lse E250 in die Schiebeh lse E091 Achten Sie darauf dass der Stift an der Schiebeh lse zum Flansch ausgerichtet ist 9 Schr...

Page 7: ...m en je m rn p esnosti zhotoven m idla Pot ob sti hlom ru nasadit na hranatou st obou z v s tak aby mezi stupnicemi byla co nejmen mezera viz obr Pot je mo no na stupnici ode st hel nastaven hlom r j...

Page 8: ...n ch hl n b hu rotoru Zejm na je nutn zamezit p et en syst mu p i hlech n b hu bl zk ch nule To zvy uje n roky na vyv en cel ho syst mu a m e v st k rozkmit n ocasn sti modelu Z VADY A JEJICH ODSTRAN...

Page 9: ...za kody na majetku nebo zdrav zp soben t mto v robkem MS Composit s r o Tursko 37 esk Republika www mscomposit com e mail sales mscomposit cz 16 Tail Blade system must move absolutely freely without...

Page 10: ...rrespond to the stick movements See pics 2 and 4 3 Set up the Swashplate servos deflections If the recommended horn length has been used for MS 15 and MS 10 servos use values of 60 for elevator and ro...

Page 11: ...ge to the motor mounts NOTE Before tightening the bolts adjust the Main Gear and Motor Pinion mesh 11 Glue the Tail Servo Holder Plate E024 onto the Tail Boom approx 8 10 mm from the Main Frame It s e...

Page 12: ...Stabilizer Lever E072 and join both parts by inserting the Flybar E147 The Stabilizer Lever must be right in the middle of the Flybar 4 Install the Grub Screws E052 into the metal rings in the Collec...

Reviews: