Operating Instructions and Owner’s Manual
Compact Unit / Utility Heater
11
INTERRUPTEUR
ROTATIF POUR LA
SOUPAPE A GAS
VIS D’AJUSTEMENT
POUR LA PRESSION DU
MANIFOLD SOUS LE
CAPUCHON
ROBINET MANOMÉTRIQUE
DU MANIFOLD
FIGURE 10
automatiquement le brûleur.
N'ESSAYEZ PAS
d'allumer les
brûleurs manuellement.
5. Il y a un bouton interrupteur rotatif noir qui peut être bougé
entre la position on (activé) et off (fermé). Tournez le bouton
interrupteur à la position off (fermé) (voir Figure 10).
6. Attendez cinq minutes afin que tout le gaz se dissipe. Si vous
détectez encore une odeur de gaz,
ARRÊTEZ !
Appelez
immédiatement votre compagnie de gaz à partir du téléphone
d’un voisin. Suivez les instructions de la compagnie de gaz.
Si vous ne détectez aucune odeur de gaz, passez à l’étape
suivante.
7. Tournez le bouton interrupteur noir à la position ON (activé).
8. Rétablissez le courant électrique de l’appareil.
9. Réglez le thermostat à la température désirée.
10. Le ventilateur de l’air de combustion se mettra en marche. Les
brûleurs s’allumeront dans les 40 secondes.
11. Si l'appareil ne fonctionne pas la première fois (la conduite de gaz
n'est pas complètement purgée), il tentera encore par deux fois
d'activer l'allumage avant de se verrouiller.
12. Dans ce cas, recommencez les étapes de 1 à 9.
13. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, suivez les instructions
« POUR FERMER L'ALIMENTATION EN GAZ DE L'APPAREIL » et
communiquez avec votre technicien de service d'entretien ou
votre compagnie de gaz.
POUR FERMER L'ALIMENTATION EN GAZ DE
L'APPAREIL
1. Réglez le thermostat à la température la plus basse.
2. S'il faut procéder à des opérations d'entretien, coupez
l'alimentation électrique de l'appareil.
3. Tourner le bouton noir à la position « OFF » (arrêt).
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT DU
CHAUFFAGE
1.
Lorsque le thermostat fait un appel de chaleur, le ventilateur de l'air
de combustion démarre aussitôt.
2.
Le pressostat d'air de combustion vérifie le fonctionnement du
ventilateur avant de permettre l'activation de la commande
d'allumage. Ce pressostat étant réglé en usine, aucun réglage sur
place n'est nécessaire.
3.
Après une purge préalable de 30 secondes environ, l'allumage
par étincelle se déclenche et les électrorobinets s'ouvrent dans la
soupape à gaz.
4.
L'étincelle provoque alors l'allumage du gaz, la sonde d'allumage
vérifie la flamme et le processus de combustion se poursuit.
5.
Advenant que la flamme ne soit pas détectée après les dix
premières secondes de test, la commande d'allumage répétera
encore à deux reprises les étapes 3 et 4 avant de verrouiller la
soupape à gaz. Ensuite, après un délai d'une heure, la commande
d'allumage répétera automatiquement les étapes 3, 4 et 5.
Pour interrompre la période d'arrêt d'une heure, faites passer le
thermostat des positions « HEAT » (chauffage) à « OFF » (arrêt)
puis revenez à HEAT. La séquence du processus de chauffage
recommencera à l'étape 1.
6. Les brûleurs devraient s'allumer sans délai croisé perceptible. Il
ne devrait pas y avoir de flamme sortant des têtes des brûleurs,
de retour de flamme ou brûlant dans le brûleur. Les flammes
doivent être essentiellement de couleur bleue et apparaître vers
le centre des mélangeurs sans collision apparente.
7. La commande d'allumage mettra en marche le ventilateur dans
les 45 secondes après l'allumage.
8. Une fois que le système a répondu à l'appel de chaleur du
thermostat, la soupape à gaz se ferme ; dans les 5 secondes
suivant la satisfaction de la demande de chauffage, le
ventilateur de l'air de combustion est mis hors tension.
9. Le mécanisme de commande du système devrait arrêter le
ventilateur environ 150 secondes après la mise hors tension de
la soupape à gaz.
DEL DE COMMANDE D'ALLUMAGE
Le panneau de commande d'allumage est doté d'une DEL verte
qui fournit les indications suivantes :
TABLEAU 3
DEL DE COMMANDE D'ALLUMAGE
RÉGLAGES
EN HAUTE ALTITUDE
Ces appareils peuvent fonctionner à plein rendement à une
altitude maximale de 610 m (2 000 pi) au-dessus du niveau de
la mer. À une altitude supérieure, certains appareils exigent
un réglage de la pression d'admission. Réglez le régulateur de
pression à la valeur indiquée au
tableau 4
pour le gaz naturel et
au
tableau 5
pour le gaz propane liquéfié.
FIGURE 10
DEL
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
Clignotement lent*
Fonctionnement normal – Pas d'appel de chaleur
Clignotement rapide
Fonctionnement normal – Appel de chaleur
Signal actuel à la borne FLAME 0,6 à 1 microampère
2 clignotements
Verrouillage du système – échec de détection
ou de conservation de la flamme
Signal actuel à la borne FLAME <0,6 microampère
3 clignotements
Échec de la fermeture du manocontact avant que le
CAB soit mis sous tension ou échec à l'ouverture après
que le CAB soit mis sous tension
4 clignotements
Dispositif de commande à max. ou
limitateur de retour de flamme ouvert
5 clignotements
Flamme détectée et soupape à gaz hors tension
Non allumé
Perte de courant
en permanence
Allumé en
Échec de la commande d’allumage
permanence
* Lorsque le thermostat est mis en position ventilation continue,
le voyant clignotera lentement.