background image

6

Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

DÉPANNAGE

SYMPTÔME  

DÉPANNAGE 

Circuit ouvert du contacteur de commande maximale 

1) 

 Assurez-vous que l'appareil est refroidi, placez l'interrupteur à « OFF », attendez 5 minutes et redémarrez l'appareil.

Présence d'étincelles et appel de flamme, mais 

1) 

Vérifiez le câblage vers le moteur (selon le schéma de câblage du présent guide).

le moteur ne fonctionne pas ou tourne à très bas régime 

2) 

Assurez-vous que le manomètre est bien en place et qu'il n'est pas endommagé.

 

 

3) 

 Réglez la pression pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil de chauffage selon les spécifications du présent guide.

 

 

4) 

 Débranchez l'appareil, puis tournez le ventilateur dans le sens horaire pour vérifier si le moteur tourne librement.

 

 

5) 

 Retirez le boîtier du filtre à air du moteur et vérifiez si le rotor de la pompe présente des dommages. Le cas échéant, remplacez le rotor.

 

 

6) 

 Si le câblage est adéquat, que le rotor est en bon état et que le moteur ne tourne pas librement, remplacez le moteur ou le boîtier d'alimentation.

 

 

7) 

Si le problème persiste, remplacez l'ensemble commande de flamme.

 

 

8) 

Vérifiez si un arc électrique se produit entre l'électrode et le cylindre de combustion.

 

 

9)  

Vérifiez la continuité de la cellule

 au cadmium.

Aucune étincelle 

 

1)  

 

Assurez-vous que la longueur et le calibre de la rallonge électrique sont conformes aux spécifications (voir page 4).

 

 

2) 

Vérifiez le câblage vers l'allumeur (selon le schéma de câblage du présent guide).

 

 

3) 

Vérifiez l'écart entre les pointes d'électrode (2,3 - 3 mm).

 

 

4) 

S'il n'y a toujours pas d'étincelle, remplacez l'allumeur.

 

 

5) 

Remplacez l'ensemble commande de flamme.

Fonctionnement anormal du moteur – 

1) 

 Régime moteur trop bas (le moteur doit tourner à 3 450 tr/min) – Remplacez le moteur.

Le moteur surchauffe ou s’arrête 

2) 

 Débranchez l'appareil, puis tournez le ventilateur dans le sens horaire pour vérifier si le moteur tourne librement.

 

 

3) 

 Retirez le boîtier de filtre à air du moteur et vérifiez si le rotor de la pompe présente des dommages. Le cas échéant, remplacez le rotor.

 

 

4) 

 Si le câblage est adéquat, que le rotor est en bon état et que le moteur ne tourne pas librement, remplacez le moteur ou le boîtier d'alimentation.

 

 

5) 

Remplacez l'ensemble commande de flamme.

La flamme n'est pas détectée 

1) 

 Vérifiez le câblage vers la cellule au cadmium (selon le schéma de câblage du présent guide).

 

 

2) 

Nettoyez l'élément photoélectrique de la cellule au cadmium.

 

 

 

a)   Dégagez la cellule au cadmium de son support.

 

 

 

b)    Dégagez l'élément photoélectrique du caoutchouc noir du boîtier de la cellule en poussant sur les 2 fils violets.

 

 

 

c)   Nettoyez l'élément photoélectrique avec un chiffon doux et de l'alcool à friction.

 

 

 

d)    Remettez l'élément photoélectrique dans le boîtier de la cellule au cadmium, puis réinstallez le support.

 

 

 

e)   Vérifiez le fonctionnement de l'appareil de chauffage.

 

 

3) 

Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, remplacez la cellule au cadmium.

 

 

4) 

 Remplacez l'ensemble commande de flamme.

Défaillance de la commande de flamme 

1) 

 Vérifiez le câblage de l'appareil de chauffage (selon le schéma de câblage du présent guide).

 

 

2) 

 Remplacez l'ensemble commande de flamme.

Summary of Contents for MHC140KT

Page 1: ...air oxygen from the area in which it is used Adequate combustion and ventilation air must be provided Refer to page 3 KEROSENE FORCED AIR HEATER 27159 OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER S MANUAL READ IN...

Page 2: ...NLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOL LOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL LABELS ETC CONTACT THE MANUFAC...

Page 3: ...m the top sides and inlet Locate 10 ft 3 0 m from canvas or plastic coverings and secure them to prevent flapping movement 7 Caution Due to the high surface and exhaust temperatures adults and childre...

Page 4: ...ed axle through the wheel support frame 6 Slide the spacer onto the axle next to the wheel support 7 Slide the wheel then large washer onto the axle and hold in place with the remaining cotter pin 8 I...

Page 5: ...l and air flow Pressure will gradually increase giving improper fuel air mixture and excess odor and smoke If this occurs replace the fuel nozzle 5 FUEL TANK Clean twice a season during frequently use...

Page 6: ...and gage of extension cord for proper amp draw Check requirements on page 4 2 Check wiring to igniter per wiring schematic in manual 3 Check gap between electrode probes 2 3 3 mm 4 Still no spark repl...

Page 7: ...D WHILE BURNING The parts lists and wiring diagram show the heater as it was constructed Do not use a heater which is different from that shown Heater performance is effected by air pressure setting I...

Page 8: ...8 n a Fuel Filter see 70 29 27163 OBE Handle 30 n a 80K FAK Motor see 67 31 27193 80K Motor Bracket 32 27194 80K Fan Blade 33 27195 Start Capacitor REF PART DESCRIPTION 34 n a Aluminum Outlet Housing...

Page 9: ...Operating Instructions and Owner s Manual 9 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING Kerosene Fo...

Page 10: ...ft Handle 33 27169 27170 Front Lift Handle 34 27171 27171 Lower Foot Adapter Tube 35 27173 27173 Foot 36 n a n a Motor see 72 37 27253 27253 Motor Bracket 140K 210K DESCRIPTION 38 27255 27256 Fan Blad...

Page 11: ...Operating Instructions and Owner s Manual 11 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING Kerosene Fo...

Page 12: ...ree 800 251 0001 www mrheater com Our office hours are 8 00 AM 5 00 PM EST Monday through Friday Please include the model number date of purchase and description of problem in all communication LIMITE...

Page 13: ...iant Une circulation d air ad quate doit tre assur e pour la combustion et la ventilation Voir page 3 APPAREIL DE CHAUFFAGE AIR PULS AU K ROS NE GUIDE D UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT L...

Page 14: ...N RESPECT DES MESURES DE PR VENTION ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES PERTES MAT RIELLES R SULTANT D INCENDIE...

Page 15: ...verture d au moins 0 19 m 2 pi pr s du plancher et une autre d au moins 0 19 m 2 pi pr s du plafond qui donnent directement sur l ext rieur Augmentez la dimension de ces ouvertures tel qu indiqu pour...

Page 16: ...t riau isolant ad quat d au moins 2 5 cm 1 po d paisseur et d passant l appareil d au moins 90 cm 3 pi ou plus de tous les c t s D MARRAGE DE L APPAREIL 1 R glez le thermostat au minimum et assurez vo...

Page 17: ...a partie vitr e de la cellule au cadmium l aide d un chiffon doux et sec 4 GICLEUR L accumulation de salet de combustible et de carbone caus e par l aube d entr e obstruera ventuellement les conduits...

Page 18: ...ue sont conformes aux sp cifications voir page 4 2 V rifiez le c blage vers l allumeur selon le sch ma de c blage du pr sent guide 3 V rifiez l cart entre les pointes d lectrode 2 3 3 mm 4 S il n y a...

Page 19: ...AGE SCH MA DE C BLAGE La liste des pi ces et le sch ma de c blage pr sentent l appareil de chauffage tel qu il a t construit N utilisez pas un appareil de chauffage qui diff re de ce qui est illustr L...

Page 20: ...tre carburant voir n 70 29 27163 OBE Poign e 30 n a Moteur 80K FAK voir n 67 31 27193 Support moteur 80K 32 27194 Pale de ventilateur 80K 33 27195 Condensateur de d marrage 34 n a Bo tier de sortie en...

Page 21: ...SER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BR LAGE NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BR LAGE NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BR LAGE Appareil d...

Page 22: ...67 Poign e de levage gauche 32 27168 27168 Poign e de levage droite 33 27169 27170 Poign e de levage avant 34 27171 27171 Tube adaptateur pied inf rieur 35 27173 27173 Pied 36 n a n a Moteur voir n 72...

Page 23: ...ual 11 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BR LAGE NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BR LAGE NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT...

Page 24: ...com Nos heures d ouverture sont de 8 h 00 17 h HNE du lundi au vendredi Veuillez indiquer le num ro du mod le la date d achat et la description du pro bl me dans toutes vos communications avec nous GA...

Page 25: ...a el aire ox geno del rea en la cual se emplea Debe suministrarse el aire necesario para la ventilaci n y la combusti n Ver p gina 3 CALENTADOR DE CALDEO A AIRE FORZADO A KEROSENE INSTRUCCIONES DE USO...

Page 26: ...GUIR LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O MANTENER ESTE CALENTADOR SI NECESITA AYUDA O INFORMACI N ACERCA DEL CALENTADOR COMO UN MANUAL DE INSTRUCCIO NES ETIQUETAS ETC P NGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE...

Page 27: ...del piso y 2 pies cuadrados 0 19 metros cuadrados cerca del techo directamente hacia el exterior Incremente las aberturas de aire tal como se marcan para cada calentador adicional 6 Siempre mantenga l...

Page 28: ...ondensaci n 4 Coloque el calentador a una distancia segura de los materiales combustibles El modelo MHC80KT no son adecuados para usarse en pisos de madera u otros materiales combustibles Cuando lo us...

Page 29: ...o Quite el polvo acumulado del transformador quemador motor y aspas del ventilador con aire comprimido Limpie el rea con un pa o seco y limpio Inspeccione el rea para asegurarse de quitar todos los ma...

Page 30: ...ea la adecuada Verifique los requisitos en la p gina 4 2 Verifique el cableado al encendedor seg n el esquema de cableado del manual 3 Verifique el espacio entre las sondas de electrodos 2 3 3 mm 4 A...

Page 31: ...ezas y el diagrama del cableado muestran la configuraci n original del calentador No utilice un calenta dor que no sea el que se muestra El ajuste de la presi n de aire afecta el rendimiento del calen...

Page 32: ...3 Manija OBE 30 n a 80K FAK Motor see 67 31 27193 80K Soporte del motor 32 27194 80K Aspa del ventilador 33 27195 Condensador de arranque REF PARTE DESCRIPCI N 34 n a Carcasa de salida de aluminio ver...

Page 33: ...Manual 9 NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA Calentador de queroseno a...

Page 34: ...ci n derecha 33 27169 27170 Manija de elevaci n frontal 34 27171 27171 Tubo adaptador de pie inferior 35 27173 27173 Pie 36 n A n A Motor ver 72 37 27253 27254 Soporte del motor 38 27255 27256 Aspa de...

Page 35: ...tions and Owner s Manual 11 NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA Calenta...

Page 36: ...ripci n del problema en todas sus comunicaciones GARANT A LIMITADA Mr Heater Inc garantiza sus calentadores y accesorios contra defectos de materiales y mano de obra por un per odo de 1 a o a partir d...

Reviews: