background image

instruc

tiO

ns de 

FOnc

tiO

nneM

ent 

et guide d'utilisa

tiO

n

MH1 4T

C

Modèle n°

aVer

tisseM

ent :

N'UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE REMPL

ACEMENT DU F

AbRICANT

. L'UTILISATION 

D'AUTRES PIÈCES RISQ

UE DE CAUSER DES 

bLESSURES ET L

A MORT. LES PIÈCES DE 

REMPLA

CEMENT NE SONT OFFERTES Q

UE PAR LE F

AbRICANT ET DOIVENT ÊTRE 

INSTALLÉES P

AR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE.

inFO

rM

ati

Ons

 sur

 la

 c

OMMande

 de

 pi

Èces

 :

acH

at 

on peut se pr

ocurer des a

ccessoires a

uprès de tous les détaillan

ts locaux 

Mr. Hea

ter ou directemen

t du fabrican

t. 

pO

ur OB

tenir des

 in

FOr

Ma

tiO

ns sur

 le

 ser

Vice

Appelez sans frais a

u 1 800

 25

1-0001

www.mrhea

ter.com

Nos heur

es d'ouver

ture son

t de 8 h 30 à 1

7 h HNE, du lundi au v

endredi.

Veuillez indiqu

er le numéro du modèle, la d

ate d'a

chat e

t la description du problème 

dans t

outes vos communica

tions avec nous.

garantie li

Mit

Ée

Enerco Gr

oup Inc. garan

tit ses appareils de cha

uffage e

t ses accessoir

es contr

e les 

défauts de ma

tériel et de main-d'œuvr

e pour une période de un an à partir de la 

date d'a

chat. Ener

co Group Inc. répar

era ou r

emplacer

a ce produit sans fr

ais s'il est 

démontré qu'il est de

venu déf

ectueux pend

ant la période prévu

e de un (1) an e

qu'il est ren

voyé à Mr

. Heater a

ux frais de l'a

chete

ur avec une pr

euv

e d'acha

t, au 

cours de la période de garan

tie.

ENERCO GR

OUP

, INC., 4560 W

. 1 60TH ST

., CLEVELAND, OHIO 4

4 13

5 USA • 800-2

5 1-000

1

Mr. Hea

ter et P

ortable 

buddy son

t des marqu

es déposées d'Enerco Gr

oup Inc.

© Enerco/Mr

.  Heater

, 2008. T

ous droits réser

vés.

ANSI Z83.7-2000

CSA 2.14-2000

8

Mr. Hea

ter | MH1 4T

C Appareil de cha

uffage por

tatif à gaz e

t infrar

ouge

Guide d'utilisation e

t instructions de fonctionnemen

t

Summary of Contents for MH14TC

Page 1: ...roperty damage personal injury or loss of life WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected fo...

Page 2: ...ce with Standard ANSI Z83 7 CGA2 14 CHECK WITH YOUR LOCAL FIRE SAFETY AUTHORITY IF YOU HAVE QUESTIONS ABOUT APPLICA TIONS Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products in sp...

Page 3: ...SAFE OPERATION A READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and adhere to these instructions Do not allow anyone who has not read the instructions to assemble light adjust or oper ate the heater WARNING Keep th...

Page 4: ...IBLE MATERIALS A When operating the heater surfaces are extremely hot Keep sleeping bags clothing and all combustible materials clear of the heater by at least the following distances B WARNING Provid...

Page 5: ...RNING STOP LOOK READ UNDERSTAND these warning instructions to avoid serious injury fire asphyxiation death or other life threatening conditions WARNING DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION W...

Page 6: ...test edition Always store propane cylinders in a cool well ventilated place away from any flame or heat and in a location not used for habitation DO NOT STORE PROPANE TANK WITHIN 60 FT OF OPEN FLAME O...

Page 7: ...7 Operating Instructions and Owner s Manual Mr Heater MH14TC Gas Fired Infra Red Portable Heater...

Page 8: ...ur office hours are 8 30 AM 5 00 PM EST Monday through Friday Please include the model number date of purchase and description of problem in all communication LIMITED WARRANTY Enerco Group Inc warrant...

Page 9: ...du mod le la date d achat et la description du probl me dans toutes vos communications avec nous GARANTIE LIMIT E Enerco Group Inc garantit ses appareils de chauffage et ses accessoires contre les d...

Page 10: ...bonbonne 8 73322 Pl num complet sans l cran grillag et le r flecteur 9 73938 Support de montage sur collet 10 75102P Grille protectrice 1 1 751 13 Contre crou hexagonal 12 75128P R flecteur 13 75615...

Page 11: ...BONBONNE DE PROPANE MOINS DE 60 pi D UNE FLAMME NUE OU D UNE SOURCE DE CHALEUR E Voir la figure 6 pour consulter la liste des pi ces 8 NETTOYAGE Nettoyez l appareil au moins une fois par ann e Nettoy...

Page 12: ...vie en danger AVERTISSEMENT NE LAISSEZ PAS L APPAREIL SANS SURVEILLANCE ET NE LE FAITES JAMAIS FONCTIONNER PENDANT VOTRE SOMMEIL REMARQUE N UTILISEZ PAS DES ALLUMETTES POUR D TECTER DES FUITES UTILISE...

Page 13: ...tilation ad quate Cet appareil de chauffage consomme de l air oxyg ne N utilisez pas cet appareil de chauffage dans un endroit non ventil pour ne pas mettre votre vie en danger Pr voyez une ventilatio...

Page 14: ...la pi ce ce qui pr sente un risque d incendie Le propane d gage une forte odeur facile d celer N allumez jamais une allumette ne vous clairez pas avec une flamme nue et ne produisez aucun arc lectriq...

Page 15: ...a reproduction TABLE DES MATI RES 1 Renseignements g n raux 3 2 Pour un fonctionnement s curitaire 3 3 Ventilation 4 4 cart minimal entre l appareil et tout mat riel combustible 4 5 Proc dure d assemb...

Page 16: ...iels des blessures et des pertes de vie AVERTIS SEMENT N entreposez pas et n utilisez pas d essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables proximit de ce type d appareil Aucune bonbonne de propa...

Reviews: