background image

Enerco Gr

oup, Inc.  |Appareil de cha

uffage à con

vection pour chan

tier de construction 

2

Enerco Gr

oup, Inc.  |Appareil de cha

uffage à con

vection pour chan

tier de construction 

Guide d'utilisation e

t instructions de fonctionnemen

t

A VER

TISSEMENT g

ÉNÉRAl 

dE 

dAN

gER 

:

 LE NON-

rES

pECT DES MES

urES DE 

prÉVENTION ET 

In

STRUCTI

onS F

oUR

nIES A

VEC CET APP

AREIL DE 

CHAUFF

AGE RISQ

UE DE CAUSER L

A Mo

RT, DES BLES

-

SURES GRAVES ET DES D

oMMA

GES o

U DES PERTES 

MATÉRIELLES RÉSUL

TAn

T D'In

CEn

DIE, D'EXPLo

SIon

DE BRÛLURE, D'A

SPHYXIE, D'In

To

XICATI

on A

U Mon

-

oXYDE DE CARB

onE 

oU D'ÉLE

CTRo

CUTIon

 SEULES LES PERSonn

ES APTES À Co

MPREn

DRE ET À 

RESPECTER 

LES In

STRUCTI

onS 

DEVRAIEn

T UTILISER 

oU 

EFFECTUER L'E

nTRETIE

n DE CET APP

AREIL DE CHAUFF

-

AGE.

 SI V

oUS A

VEZ BESo

In

 D'AIDE o

U D'In

Fo

RMATI

on 

Au

 Su

JET DE L'App

ArEIL DE CHA

uffAGE (MAN

uEL 

D'INSTru

CTIONS, ÉTIQu

ETTES, ET

C.), VEu

ILLEZ COM-

MUn

IQUER A

VEC LE F

ABRICAn

T.

AVER

TISSEMENT :  

 non

 Con

ÇU Po

UR Un

E UTILISATI

on D

An

S LA MAI

-

Son

 o

U Un

 VÉHICULE RÉCRÉATIF

.

AVER

TISSEMENT : 

 D

An

GER D'In

CEn

DIE, D'EXPLo

SIon

 ET D'In

HALA

TIon

 

Con

SERVEZ LES MA

TÉRIAUX C

oMBUSTIBLES TELS 

QUE LES MA

TÉRIAUX DE C

onSTR

UCTIon

, LE PA-

PIER ET LE CARTon

 À Un

E DISTAn

CE SÉCURITAIRE 

DE L'APPAREIL DE CHA

UFFAGE C

oMME LE RE

Co

M-

MAn

DEn

T LES In

STRUCTI

onS. 

n'UTILISEZ J

AMAIS 

L'APPAREIL DE CHA

UFFAGE D

An

S Un

 Lo

CAL QUI 

Con

TIEn

T o

U RISQUE DE C

onTE

nIR DES P

ARTICULES 

Co

MBUSTIBLES En

 SUSPEn

SIon

 DA

nS L'AIR 

oU DES 

PRo

DUITS TELS 

QUE 

DE L'ESSE

nCE, 

DES So

LVA

nTS, 

DU 

DILUA

nT À PEI

nTURE, DES P

ARTICULES DE P

oUSSIÈRE 

oU DES PR

oDUITS CHIMIQ

UES In

Conn

US.

l'ÉT

AT 

dE 

lA C

AlIFORNIE IM

pOSE 

l'A

VERTISSEMENT SUIV

ANT :

AVER

TISSEMENT :

 L'

uTILIS

ATION DE CET A

ppAr

EIL CrÉE DES SO

uS-

PRo

DUITS DE Co

MBUSTIon

 Con

TEn

An

T DU Mon

-

oXYDE DE CARB

onE, U

n PR

oDUIT CHIMIQ

UE RE-

Conn

U PAR L'ÉT

AT DE L

A CALIFo

Rn

IE Co

MME CAUSE 

DE CANCEr ET D'ANOMALIES CONGÉNIT

ALES (Ou

 

Au

TrES 

rISQ

uES 

pO

ur L

A rE

prOD

uCTION).

AVER

TISSEMENT :

 V

oTRE SÉCURITÉ PERS

onnELLE ÉT

An

T IMPo

RTA

nTE 

Po

UR To

US, VEUILLEZ LIRE LES In

STRUCTI

onS A

VAn

D'UTILISER CET APPAREIL DE CHA

UFFAGE.

TAB

lE 

dES MA

TIÈRES

SPÉCIFICATI

onS 

 .......................................................................

2

AVER

TISSEMEn

TS  .....................................................................

2

PRÉCAUTI

onS LIÉES A

U Fon

CTIonn

EMEn

T  ............................

3

PRÉCAUTI

onS LIÉES À L

A SÉCURITÉ  .........................................

3

AVER

TISSEMEn

T LIÉ AUX SUBST

An

CES o

Do

RAn

TES  ...............

4

ATTE

nTI

on : I

nSTR

UCTIon

S D'o

UVERTURE DE L

A Co

QUE 

 ......

5

In

STRUCTI

onS DE F

onCTI

onnEME

nT 

  .....................................

6

VÉRIFICATI

on ............................................................................

6

DIMEn

SIon

S ET Con

TEn

An

CES   .............................................

7

80CV - pIÈCES 

  ...........................................................................

8

200CV - 

pIÈCES 

  .........................................................................

9

GARAn

TIE  ...............................................................................

10

In

STRUCTI

onS P

oUR L

A Co

MMAn

DE DE PIÈCES  ...................

10

n° de modèle ............... 80CV

nG

TYPE de GAZ ................ Gaz na

turel

Taux 

bTu

....................... 60 000 bT

u/H (1

7 ,7 kW)

Type de gaz ................... À n’utiliser qu’a

vec du gaz na

turel

Pression d’arrivée du gaz a

u régulate

ur :

Maximum ...................... 1/2 psig (3,4 kpa)

Minimum ....................... 9" de haute

ur de colonne d’eau (2,3

kpa)

Sortie de régula

teur ..... 4" de ha

uteur de colonne d’ea

u (0,98

kpa)

Allumage....................... Allumeur piéz

oélectrique

Tempér

atur

e ambiante minimum........... 0º 

f (-1

7 ,8º C)

Consommation de carbur

ant ...................... 5

5,5 pied3/h (1 ,6 

m3/h)

n° de calibr

e d’orifice pour carburan

t : .................. 6

Diamètre de l’orifice pour carbur

ant : ..... 0,0

520" (1

,30 mm)

Summary of Contents for HEATSTAR MH80CVNG

Page 1: ...not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity o...

Page 2: ...S PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UN KNOWN CHEMICALS THE STATE OF CALIFORNIA REQUIRES THE FOLLOWING WARNING WARNING Combustion by products produced when us ing this product contain carbon monoxide a c...

Page 3: ...hazards involved SAFETY PRECAUTIONS 1 Check the heater thoroughly for damage DO NOT operate a damaged heater 2 DO NOT modify the heater or operate a heater which has been modified from its original c...

Page 4: ...and your fuel gas supplier FINALLY let the fuel gas service person and the firefighters check for escaped gas Have them air out the building and area before you return Properly trained service people...

Page 5: ...IS HAPPENS THE SCREW HOLES WILL LINE UP STEP 4 LOCK THE CLIP INTO PLACE WITH 3 SCREWS AS SHOWN THE HEATER MUST NOT BE OPERATED UNLESS THE OUTER SHELL IS PROPERLY EXTENDED AND FULLY LOCKED INTO PLACE C...

Page 6: ...urn knob counter clockwise to light main burner Partially close valve to regulate heat output CAUTION ADJUSTING BURN RATE too low can cause soot Watch for and avoid a yellow smoky flame STOP 1 Securel...

Page 7: ...7 Operating Instructions and Owner s Manual Enerco Group Inc Convection Construction Heater...

Page 8: ...purchased our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particul...

Page 9: ...nstitue la responsabilit totale de l entreprise Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite Plus pr cis ment il n y a aucune garantie concernant l ad quation une utilisation particuli re ni a...

Page 10: ...8 Enerco Group Inc Appareil de chauffage convection pour chantier de construction Guide d utilisation et instructions de fonctionnement...

Page 11: ...z 5 minutes avant de recommencer la m thode d allumage 6 Quand la veilleuse reste allum e ouvrez le clapet bille tournez le en sens anti horaire pour allumer le br leur principal Fermez partiellement...

Page 12: ...US DES VIS DEVRAIENT TRE ALIGN S TAPE 4 VERROUILLEZ LES CLIPS AU MOYEN DES TROIS VIS TEL QU ILLUSTR L APPAREIL NE DOIT PAS FONCTIONNER MOINS QUE LES COQUES EXT RIEURES SOIENT COMPL TEMENT OUVERTES ET...

Page 13: ...ucune source de flamme N utilisezpas votre t l phone Faites vacuer imm diatement toute personne setrouvant dans l immeuble Utilisez le t l phone d un voisin et communiquez avecvotre fournisseur en gaz...

Page 14: ...S l appareil de chauffage et ne le faites pasfonctionner s il n est plus dans son tat d origine 3 N ALLUMEZ PAS l appareil et ne le faites pas fonctionner moins que la coque soit compl tement ouverte...

Page 15: ...DUITS TELS QUE DE L ESSENCE DES SOLVANTS DU DILUANT PEINTURE DES PARTICULES DE POUSSI RE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS L TAT DE LA CALIFORNIE IMPOSE L AVERTISSEMENT SUIVANT AVERTISSEMENT L UTILIS...

Page 16: ...diqu es dans le pr sent guide risque d entra ner une explosion ou un incendie entra nant des dommages mat riels ou des blessures graves voire mortelles N entreposez ni n utilisez d essence ou autres l...

Reviews: