background image

Version 0

4/08 C nº 7048

6

ENErCO G

rO

up, INC., 4

560 W

. 1 60TH ST

., CLEVELAND, OHIO 4

4 13

5 É.-u

.  • (2

1 6) 88

1-5500

App

AREIl 

dE CHA

UFFA

gE 

 

À CONVECTION 

pOUR 

 

CHANTIER d

E  

CONSTRUCTION 

gUI

dE 

d'UTI

lIS

ATION ET INSTRUC

TIONS d

E FONCTIONNEMENT

lISEZ SOI

gNEUSEMENT 

lES INSTRUC

TIONS :

 Conservez les instructions en sécurité 

pour vous y référ

er ultérieur

ement. In

terdisez à quiconqu

e n'ayan

t pas lu les présentes 

instructions d'assembler, d'allumer

, de régler ou de fair

e fonctionner ce

t appareil de 

chauf

fage.

HS80CVn

G

le non-respect des instructions, telles qu'indiquées dans le présent 

 

guide, risque d'entraîner une e

xplosion ou un incendie entraînant des dommages ma

tériels ou 

des blessures grav

es, voire mor

telles.

— N'en

treposez ni n'utilisez d'essence ou a

utres liquides ou v

apeurs inflammables à pr

oximité de ce 

type d'appareil.

— E

n PRÉSE

nCE D'U

nE 

oDEUR DE GAZ

 

• 

Ne tentez pas d'allumer l'appar

eil de chauf

fage.

 

• 

Éteignez toute flamme nu

e.

 

• 

fermez l'alimen

tation en gaz à l'appar

eil.

— L'en

tretien doit êtr

e effectué par un f

ournisseur de ser

vices d'entr

etien qu

alifié.

Cet appar

eil de chauf

fage por

tatif alimen

té au gaz n'est pas v

entilé. Il utilise l'o

xygène de l'air 

ambiant. 

une cir

culation d'air adéqu

ate doit êtr

e assurée pour la combustion et la v

entila

tion. Voir 

page 3.

M

o

DÈLE

HEATST

AR

AVER

TISSEMENT:

Summary of Contents for HEATSTAR MH80CVNG

Page 1: ...not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity o...

Page 2: ...S PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UN KNOWN CHEMICALS THE STATE OF CALIFORNIA REQUIRES THE FOLLOWING WARNING WARNING Combustion by products produced when us ing this product contain carbon monoxide a c...

Page 3: ...hazards involved SAFETY PRECAUTIONS 1 Check the heater thoroughly for damage DO NOT operate a damaged heater 2 DO NOT modify the heater or operate a heater which has been modified from its original c...

Page 4: ...and your fuel gas supplier FINALLY let the fuel gas service person and the firefighters check for escaped gas Have them air out the building and area before you return Properly trained service people...

Page 5: ...IS HAPPENS THE SCREW HOLES WILL LINE UP STEP 4 LOCK THE CLIP INTO PLACE WITH 3 SCREWS AS SHOWN THE HEATER MUST NOT BE OPERATED UNLESS THE OUTER SHELL IS PROPERLY EXTENDED AND FULLY LOCKED INTO PLACE C...

Page 6: ...urn knob counter clockwise to light main burner Partially close valve to regulate heat output CAUTION ADJUSTING BURN RATE too low can cause soot Watch for and avoid a yellow smoky flame STOP 1 Securel...

Page 7: ...7 Operating Instructions and Owner s Manual Enerco Group Inc Convection Construction Heater...

Page 8: ...purchased our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particul...

Page 9: ...nstitue la responsabilit totale de l entreprise Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite Plus pr cis ment il n y a aucune garantie concernant l ad quation une utilisation particuli re ni a...

Page 10: ...8 Enerco Group Inc Appareil de chauffage convection pour chantier de construction Guide d utilisation et instructions de fonctionnement...

Page 11: ...z 5 minutes avant de recommencer la m thode d allumage 6 Quand la veilleuse reste allum e ouvrez le clapet bille tournez le en sens anti horaire pour allumer le br leur principal Fermez partiellement...

Page 12: ...US DES VIS DEVRAIENT TRE ALIGN S TAPE 4 VERROUILLEZ LES CLIPS AU MOYEN DES TROIS VIS TEL QU ILLUSTR L APPAREIL NE DOIT PAS FONCTIONNER MOINS QUE LES COQUES EXT RIEURES SOIENT COMPL TEMENT OUVERTES ET...

Page 13: ...ucune source de flamme N utilisezpas votre t l phone Faites vacuer imm diatement toute personne setrouvant dans l immeuble Utilisez le t l phone d un voisin et communiquez avecvotre fournisseur en gaz...

Page 14: ...S l appareil de chauffage et ne le faites pasfonctionner s il n est plus dans son tat d origine 3 N ALLUMEZ PAS l appareil et ne le faites pas fonctionner moins que la coque soit compl tement ouverte...

Page 15: ...DUITS TELS QUE DE L ESSENCE DES SOLVANTS DU DILUANT PEINTURE DES PARTICULES DE POUSSI RE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS L TAT DE LA CALIFORNIE IMPOSE L AVERTISSEMENT SUIVANT AVERTISSEMENT L UTILIS...

Page 16: ...diqu es dans le pr sent guide risque d entra ner une explosion ou un incendie entra nant des dommages mat riels ou des blessures graves voire mortelles N entreposez ni n utilisez d essence ou autres l...

Reviews: