S-4
Calentador compacto
Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario
ENVÍO
El equipo de abertura de calentador es transpotado completo,
con todos los componentes necesario. Compruebe el equipo
para transportar el dano. El partido de recepcion deberia ponerse
en contacto con el ulrimo portador inmediatamente si algun
dano es encontrado.
.
VENTILACIÓN
A – REQUISITOS Y RECOMENDACIONES
GENERALES
NOTA:
La ventilación es un paso vertical o casi vertical que
se utiliza para transportar los gases de combustión desde un
artefacto, o su conector de ventilación, hacia la atmósfera exterior.
El conector de ventilación es el tubo o conducto que conecta el
artefacto que quema gas o combustible con una ventilación o
chimenea.
La ventilación de los calentadores debe cumplir con todos
los códigos locales o requisitos de la empresa de servicios
públicos local, las normas vigentes del Código Nacional de Gas
Combustible (de EE. UU.) ANSI Z223.1 o el Código de Instalación
de Gas Natural y Propano (de Canadá) CSA B149.1, y las siguientes
instrucciones.
Con la unidad certificada se incluye un accesorio de transición
extrudido/estampado en metal. Éste no se debe modificar ni
alterar y se debe instalar en la salida del ensamble del soplador
de tiro inducido antes de instalar la ventilación o el conector
de ventilación. El incumplimiento de este requisito anulará
la certificación de la unidad por los organismos reguladores.
Todas las juntas se deben asegurar con, al menos, dos tornillos
anticorrosivos. Después de la instalación, se debe comprobar que
todas las juntas queden herméticas para evitar la fuga de gas.
TABLA 2
LONGITUDES MÁXIMAS DE VENTILACIÓN
VENTILACIONES HORIZONTALES
Cant. de
Pies
m
codos
1
25
7.6
2
20
6.1
3
15
4.6
4
10
3.0
5
5
1.5
La longitud máxima del conector de ventilación no debe superar
los 30 pies (9.1 m).
B – VENTILACIONES VERTICALES CON TUBO
DE VENTILACIÓN METÁLICO - INSTALACIONES
COMERCIALES Y RESIDENCIALES
Los calentadores compactos MHU/HSU están clasificados como
artefactos de Categoría I para instalaciones con ventilación vertical.
1. Los calentadores MHU/HSU se deben utilizar con chimeneas
aprobadas por NFPA o ANSI, ventilaciones de gas tipo B-1
homologadas por U.L., tubos de metal monocapa o un
sistema de revestimiento de chimenea homologado para
ventilación de gas donde corresponda, además de las
modificaciones y limitaciones que se detallan en la
Figura 2
.
Selle el material de ventilación monocapa de acuerdo con la
sección
A - Requisitos y recomendaciones generales.
2. En las unidades 45, el conector de ventilación debe tener
3” (76 mm) de diámetro. En todos los casos, se requiere
colocar un accesorio de transición para gas de combustión
(suministrado) en la salida del ensamble de tiro inducido del
artefacto.
3. Mantenga el tendido del conector de ventilación lo más corto
posible con una mínima cantidad de codos. Para conocer
las longitudes máximas de ventilación y conectores de
ventilación, consulte el Código Nacional de Gas Combustible
(de EE. UU.) ANSI Z223.1 o el Código de Instalación de
Gas Natural y Propano (de Canadá) CSA B149.1. El tendido
horizontal del conector de ventilación entre el soplador de
tiro inducido y la chimenea o ventilación no debe superar los
valores de la
tabla 2
.
4. Si la longitud de una ventilación monocapa, incluidos los
codos, supera los 5 pies (1.5 m), la ventilación se deberá aislar
en toda su longitud con un aislamiento de densidad 1-1/2#
de espesor. Si se utiliza una ventilación monocapa en un área
no calefaccionada, debe estar aislada. De lo contrario, se
condensarán los gases de combustión.
5. La unidad puede tener una ventilación vertical como artefacto
único o una ventilación común con otros artefactos a gas. En
caso de ventilación común, los conectores de ventilación de
los otros artefactos deben mantener una separación vertical
de 4” (100 mm) entre sí. Para conocer el tamaño correcto
de la ventilación, consulte las tablas de ventilación común
del Código Nacional de Gas Combustible (de EE. UU.) ANSI
Z223.1 o el Código de Instalación de Gas Natural y Propano
(de Canadá) CSA B149.1.
6. La distancia de materiales combustibles para materiales de
ventilación monocapa es de 6” (152 mm), excepto donde
se utilice un distanciador tubular homologado. La distancia
de materiales combustibles para ventilaciones tipo B-1 o
chimeneas de fábrica es la especificada por el fabricante.
7. El conector de ventilación debe sujetarse sin inclinación ni
pandeo. Las ventilaciones verticales se deben sujetar de
acuerdo con las instrucciones homologadas y del fabricante.
Todo el tendido horizontal del conector de ventilación debe
tener una pendiente ascendente hacia la ventilación vertical
de, al menos, 1/4” por pie (1 mm por cada 50 mm).
8. Todas las ventilaciones verticales tipo B-1, ventilaciones
monocapa o sistemas de revestimiento de chimenea
homologados se deben terminar con una tapa de ventilación
o un ensamble para techo homologados.
9. La ventilación debe prolongarse, al menos, 3’ (1 m) por
encima del punto más alto donde atraviese el techo del
del edificio que se encuentre a una distancia horizontal de
10’ (3.05 m), excepto que se especifique de otro modo en
el Código Nacional de Gas Combustible (de EE. UU.) ANSI
Z223.1 o en el Código de Instalación (de Canadá) CAN/CGA-
B149. La ventilación debe prolongarse, al menos, 5’ (1.6 m)
por encima del anillo de gas de combustión del equipo que
esté conectado más alto.
C – VENTILACIÓN HORIZONTAL – GENERALIDADES
Si la ventilación del calentador es horizontal, no se permite una
ventilación común.
La longitud mínima de una ventilación horizontal es de tres pies
(914 mm).
1. De ser posible, evite que la ventilación horizontal termine en
una pared expuesta a vientos preponderantes. La exposición
a vientos excesivos puede perjudicar el funcionamiento de la
unidad.
2. La terminación de la ventilación debe estar libre de obstáculos
y encontrarse, al menos, a 12” (306 mm) sobre el nivel del
