background image

31

30

G

ARANTÍA

L

IMITADO DE

1 A

ÑO

Sunbeam Products, Inc., o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente “Sunbeam”), garantiza
que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos en
material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente
de este producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo será efectuado por
un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si el producto está discontinuado, el reemplazo será
efectuado por un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.

Esta garantía es válida para el comprador original al por menor desde la fecha de la compra inicial al
por menor y no es transferible. Guarde el recibo de compra original. Se requiere prueba de compra
para obtener la ejecución de la garantía. Los agentes de Sunbeam, centros de servicio o tiendas al por menor
que vendan productos Sunbeam, no tienen derecho para alterar, modificar o cambiar los términos y
condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños como resultado de lo siguiente:
uso negligente o mal uso del producto, uso con voltaje o corriente inapropiados, uso contrario
a las instrucciones de operación, desarmado, reparación o alteración por una persona diferente a un centro
de servicio Sunbeam. Además, la garantía no cubre: Actos de fuerza mayor, tales como incendios,
inundaciones, huracanes o tornados.

¿Cuales Son los Límites de Responsabilidad Civil de Sunbeam?

Sunbeam no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causado por incumplimiento
de una garantía legal o condición expresa o implícita.

Con excepción al grado prohibido por la ley, cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud
para un propósito en particular están limitadas en duración a la duración de la garantía mencionada arriba.

Sunbeam desconoce todas las demás garantías, condiciones o representaciones, expresas o implícitas, legales o
de cualquier otro tipo.

Sunbeam no será responsable por ningún daño de ningún tipo que resulte de la compra, uso o mal uso, o de
la inhabilidad para usar el producto, incluyendo daños incidentales, especiales, consecuentes, daños
similares, pérdida de lucro, o por cualquier incumplimiento de contrato, fundamental o de cualquier otro
tipo, o por cualquier reclamo contra el comprador por cualquier tercera persona.

Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o
consecuentes, o limitaciones de cuanto dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones o
exclusiones mencionadas arriba pueda que no le apliquen a usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos, los cuales varían
de provincia a provincia, estado a estado o jurisdicción a jurisdicción.

Cómo Obtener Servicio Bajo Garantía

En los Estados Unidos

Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantía o le gustaría obtener servicio bajo garantía, por favor
llame al 1 800 672-6333 para proporcionarle la dirección de un centro de servicio conveniente para usted.

En Canadá

Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantía o le gustaría obtener servicio bajo garantía, por favor llame
al 1 800 667-8623 para proporcionarle la dirección de un centro de servicio conveniente para usted.

En los Estados Unidos, Esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., ubicada en Boca Ratón, Florida
33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, ubicada en el 5975
Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.

POR FAVOR, NO RETORNE ESTE PRODUCTO A NINGUNA

DE ESTAS DIRECCIONES NI TAMPOCO A DONDE LO COMPRÓ.

Servicio y Mantenimiento

Partes de Repuesto

Filtros

Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel
#4 Estilo de el Cono para preparar de 8 a 12 tazas, marca MR. COFFEE

®

o los filtros

permanentes marca MR. COFFEE

®

. Estos filtros están disponibles en casi todos

los supermercados.

Jarras

Usted puede generalmente comprar una jarra de repuesto de la tienda donde
compró su cafetera. Si usted no puede encontrar un repuesto, por favor
llame a 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333) dentro de los Estados Unidos
y 1-800-667-8623 en Canadá para obtener información acerca de dónde
puede encontrar una tienda que venda las jarras de repuesto.

Reparaciones

Si su cafetera requiere servicio, no la envíe al lugar donde la compró. Todas las
reparaciones deben ser hechas por Sunbeam o por un Centro de Servicio MR. COFFEE

®

.

Si usted vive en los Estados Unidos o en Canadá, por favor llámenos al siguiente número
sin cargo para encontrar el lugar del centro de servicio autorizado más cercano:

1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333)

Canadá 1-800-667-8623

Para ofrecerle un mejor servicio cuando llame, por favor tenga a la mano la información
del número de modelo y la fecha de compra. El número de modelo está estampado
en la placa metálica debajo de la cafetera.

Usted puede visitar nuestra página en el Internet y descubrir el secreto de preparar
la taza de café perfecta. Usted también encontrara una rica mezcla de recetas gourmet,
consejos para recibir a sus invitados y la información más actualizada acerca de los
productos MR. COFFEE

®

.

www.mrcoffee.com

café

Summary of Contents for ECT Series

Page 1: ...ida 33431 Visit us at www mrcoffee com You will find exciting entertaining tips and ideas including great recipes 2003 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados MR COFFEE es una marca registr...

Page 2: ...l appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following Read all instructions before using the coffee...

Page 3: ...during and after pouring Lighted ON OFF Indicator This safety feature reminds you that your coffeemaker is on Automatic Shut Off The unit shuts off automatically after the brew cycle Models ECTX81 ECT...

Page 4: ...FFEE Brand 8 12 Cup 4 Cone Style Coffee Filters Not Included 7 MR COFFEE Permanent Filter Not Included 8 Thermal Carafe 9 Removable Filter Basket b c d e f g h i Setting the Clock Models ECTX81 ECTX84...

Page 5: ...carafe and the arrow on the lid must be aligned with the spout Otherwise the carafe may overflow Make sure the thermal carafe is squarely centered on the base or the water and grounds will overflow fr...

Page 6: ...nt the lid from falling off Once pouring is complete be sure the Brew Thru lid is closed to seal in heat and flavor While the coffee is brewing the Pause n Serve feature allows you to sneak a cup of c...

Page 7: ...ker 5 Turn off coffeemaker and let stand for 30 minutes 6 Run remainder of cleaning solution through coffeemaker 7 Discard the cleaning solution and rinse the carafe thoroughly with clean water 8 Fill...

Page 8: ...E brand 8 12 cup 4 Cone Style paper filter or a MR COFFEE brand permanent filter These filters are available at most grocery stores Thermal Carafe You can usually purchase a replacement thermal carafe...

Page 9: ...original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance Sunbeam dealers...

Page 10: ...mica con limpiadores fibras ni otros materiales abrasivos Vea la P gina 28 Instrucciones para Limpiar la Jarra T rmica Evite golpearla rayarla o tratarla con rudeza No desarme la Jarra T rmica No lave...

Page 11: ...Pausa y Sirva No puede esperar hasta que el caf termine de prepararse La caracter stica de Pause n Serve Pausa y Sirva hace una pausa de hasta 30 segundos para que usted se sirva una taza de caf mient...

Page 12: ...iendo el Caf Molido Para mejores resultados use granos de caf para cafeteras de goteo autom tico Las cantidades que se muestran a continuaci n son cantidades sugeridas Para Preparar Use Esta Cantidad...

Page 13: ...los ECTX81 ECTX84 y ECTX85 nicamente Usted deber ajusta la hora en que usted quiere que su cafetera comience a preparar su caf 1 Oprima y sostenga el bot n de PRESS HOLD OPRIMIR SOSTENER 2 Mientras qu...

Page 14: ...3 bajo Mantenimiento de Su Cafetera Oprima el bot n del Ciclo de Limpieza y la luz del Ciclo de Limpieza se prender Para su conveniencia todo es autom tico El ciclo completo tardar de 45 a 60 minutos...

Page 15: ...ro La jarra fue removida del plato calefactor por m s de 30 segundos EL CAF NO EST CALIENTE Interrupci n de la energ a el ctrica EL CAF NO TIENE BUEN SABOR Se utiliz un tipo caf molido que no se recom...

Page 16: ...tales o consecuentes o limitaciones de cuanto dura una garant a impl cita de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas arriba pueda que no le apliquen a usted Esta garant a le otorga derecho...

Reviews: