background image

© 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena.   

 

 

 

 

7300  CZ 

39 

Uživatelská příručka 

myPhone 7300

 

Číslo verze: 

201807

 

Děkujeme, že jste si vybrali zařízení myPhone. Přečtěte si pečlivě tento návod.  

myPhone 7300 používá síť GSM 2G s frekvencemi 900/1800 MHz. Telefon má barevný 

displej, svítilnu, Bluetooth a funkci Dual SIM. 

BEZPEČNOST 

Pozorně si přečtěte tuto příručku. Nedodržování pokynů může být nebezpečné nebo 

nelegální. 

NERISKUJTE

 

Všechna  bezdrátová  zařízení  mohou  způsobovat  rušení,  které  ovlivňují  chod  jiných 

zařízení. 

ZAKÁZANÉ MÍSTA

 

Nezapínejte  přístroj  v  místech,  kde  je  používání  elektronických  zařízení  zakázáno  a 

pokud by to mohlo vést k interferencím nebo jiným rizikům. 

ČERPACÍ STANICE

 

Vypněte  přístroj  při  tankování  paliva  na  čerpací  stanici.  Nepoužívejte  jej  v  blízkosti 

chemikálií. 

—WI-FI (WLAN)—

 

V zemích Evropské unie lze volně používat WLAN v interiéru. 

 

KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO

 

Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem MyPhone nebo v 
autorizovaném  servisním  středisku.  Opravou  zařízení  neoprávněnou  nebo 

nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zařízení a bude zrušena 
platnost záruky

—DĚTI A FYZICKY NEBO MENTÁLNĚ POSTIŽENÉ OSOBY—

 

Přístroj  by  neměl  být  používán  osobami  (včetně  dětí)  s  fyzickým  nebo  mentálním 
omezením, stejně jako osobami bez předchozích zkušeností s provozem elektronických 
zařízení.  Takovéto  osoby  mohou  používat  přístroj  pouze  pod  dohledem  osoby 

odpovědné za jejich bezpečnost. Toto zařízení není hračka. Paměťová karta a SIM karta 
jsou natolik malé, že je dítě může snadno spolknout a udusit se. Skladujte přístroj a 
jeho příslušenství mimo dosah malých dětí. 

VODA A OSTATNÍ TEKUTINY

 

Nevystavujte  telefon  vlhkosti,  vodě  nebo  jiným  kapalinám.  Kontakt  s  vlhkostí  nebo 
kapalinami může způsobit oxidaci a poškození elektronických součástí. 

—BEZPEČNOSTI BĚHEM ŘÍZENÍ—

 

Nepoužívejte toto zařízení během řízení jakéhokoliv vozidla. 

BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ

 

Nevystavujte  baterii  velmi  nízkým  ani  velmi  vysokým  teplotám  (pod  0°C  nebo  nad 
40°C).  Extrémní  teploty  mohou  ovlivnit  kapacitu  a  životnost  baterie.  Vyhněte  se 
kontaktu akumulátoru s tekutinami a kovovými předměty. Takový kontakt může vést 

k  částečnému  nebo  úplnému  poškození  baterie.  Používejte  pouze  akumulátor  v 
souladu se zamýšleným použitím. Neničte, nepoškozujte a neházejte baterii do ohně - 
to může být nebezpečné a vést k explozi. Použitá nebo poškozená baterie by měla být 

uložena ve speciálním kontejneru. Přetížení baterie může vést k jejímu poškození. Proto 

by  baterie  neměla  být  nabíjena  nepřetržitě  po  dobu  delší  než  1  den.  Je-li  použit 

nesprávný typ baterie, může dojít k výbuchu. Neotvírejte baterii. Baterie by měla být 

zlikvidována v souladu s pokyny. Nepoužívaný adaptér by měl být odpojen ze zásuvky. 

Kdykoliv  je  kabel  adaptéru  poškozen,  neměl  by  být  opraven,  použijte  nový  adaptér. 
Používejte pouze originální příslušenství myPhone. 

Summary of Contents for myPhone 7300

Page 1: ...prac sprz tu medycznego w szpitalach i plac wkach ochrony zdrowia Nale y stosowa si do wszelkiego rodzaju zakaz w przepis w i ostrze e przekazywanych przez personel medyczny STACJE PALIW Wy czaj urz d...

Page 2: ...adowark od czaj od zasilania W przypadku uszkodzenia przewodu adowarki nie naprawiaj go tylko wymie adowark na now U ywaj tylko oryginalnych akcesori w producenta S UCH Aby unikn uszkodzenia s uchu n...

Page 3: ...1800 MHz Czytelny kolorowy wy wietlacz o przek tnej 2 8 240x320 punkt w Odtwarzacz audio Radio FM Latarka Bluetooth Aparat fotograficzny Czytnik kart pami ci microSD do 32 GB Akumulator Li ion 1200 mA...

Page 4: ...ora karty SIM czy wersji modelu telefon i akcesoria mog wygl da inaczej ni na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji W opisach zamieszczonych w tej instrukcji obs ugi uwzgl dniono domy ln...

Page 5: ...lefonu a w trybie pisania SMS wpisa litery i cyfry tre ci wiadomo ci 12 Przycisk Gwiazdka Na ekranie g wnym po dwukrotnym jej wci ni ciu wywo uje znaczek do numeru mi dzynarodowego Podczas tworzenia w...

Page 6: ...s b aby jego trzy z ote styki dotyka y potr jnego z cza we wn ce telefonu Za obudow wciskaj c j delikatnie na swoje miejsce Za pokryw akumulatora wsuwaj c j delikatnie na swoje miejsce adowanie akumul...

Page 7: ...nu na ekranie g wnym wprowad numer za pomoc klawiatury numerycznej Zalecamy wpisywa numer kierunkowy poprzedzaj cy numer telefonu Naci nij przycisk Zielona s uchawka aby nawi za po czenie Naci nij prz...

Page 8: ...ybra Menu Ustawienia Przywr ust fabryczne wprowadzi has o telefonu oraz zatwierdzi wyb r przyciskiem OK Kod dla przywracania ustawie fabrycznych to 1122 Rozwi zywanie problem w Problem komunikat Przyk...

Page 9: ...ingerencja w struktur telefonu mo e go powa nie uszkodzi lub zniszczy Do czyszczenia telefonu u ywaj tylko suchej ciereczki Nie u ywaj rodk w o wysokim st eniu kwasowym lub zasadowym U ywaj jedynie or...

Page 10: ...yw na zdrowie i otoczenie cz owieka W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska pozbycia si zu ytego sprz tu elektronicznego u ytkownik powinien skontaktowa si z...

Page 11: ...emicals WI FI WLAN In the European Union Member States a WLAN network may be used indoors without any restrictions QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel or an authorized service center may instal...

Page 12: ...r a long period of time do not put operating device directly to the ear EYESIGHT To avoid eyesight damage do not look closely onto the flash light during its work A strong bean of light may cause perm...

Page 13: ...using your phone make sure all of the following items are included in the box 7300 phone battery charger user manual warranty card If any of the above items is missing or damaged please contact your d...

Page 14: ...from the player or FM radio 6 Menu button While on the main screen enables entering into the Menu While in the menu confirms chosen options 7 Contacts button While on the main screen enables entering...

Page 15: ...ressing Menu locks the keyboard When your phone has a locked keypad the button pressed after previously pressed Menu button to unlocks the phone 13 button While on the home screen allows you to switch...

Page 16: ...charging a static icon of battery state located in upper right corner of the screen will become animated When charging is complete unplug the charger from the power outlet Unplug the cable from the s...

Page 17: ...button After entering the content of a message select Options Send and select Insert number to manually enter the number of the recipient or Contacts to select the recipient from the phonebook Then s...

Page 18: ...battery level is low charge it To prolong battery life let it discharge beneath 20 of the battery capacity before connecting the charger and charge it up to 100 If not used unplug the charger from th...

Page 19: ...R eng Specific Absorption Rate The SAR limit recommended by the Council of the European Union is 2 W kg and refers to the averaged value for 10 grams of tissue The highest SAR value for myPhone 7300 e...

Page 20: ...ipal waste Users of batteries and accumulators must use the available collection points of these items which allows them to return recycle and disposal Within the EU the collection and recycling of ba...

Page 21: ...kai term kek haszn lat ban nem j rtas embereknek s cs kkent rtelmi k pess g szem lyeknek nem aj nlott a k sz l k haszn lata fel gyelet n lk l Haszn lj k az eszk zt minden esetben felel s szem ly fel g...

Page 22: ...l k r szei gombok s funkci k 24 K sz l k bekapcsol sa 25 SIM k rtya mem riak rtya s akkumul tor behelyez se 25 Az akkumul tor t lt se 26 Billenty z r 26 Cseng hangok s felhaszn l i profilok 26 Nyelv v...

Page 23: ...di haszn lni a telefont ellen rizze hogy az sszes al bbi tartoz kot tartalmazza a csomagol s 7300 telefon akkumul tor t lt haszn lati tmutat j t ll si jegy Amennyiben a fenti elemek egyike is hi nyzik...

Page 24: ...Cseng hang s rtes t s zenelej tsz s FM r di 6 Men gomb A f k perny n bel p s a Men be A men ben a kiv lasztott opci ind t sa 7 N vjegyek gomb A f k perny n bel p s a Telefonk nyvbe A men ben kil p s...

Page 25: ...aktiv lhatja SMS zenet r sakor a sz vegbevitel m dj t v ltoztathatja 14 Mikrofon Ne takarja le besz lget s k zben 15 MicroUSB port T lt csatlakoztat s val t ltheti az akkumul tort vagy k bel seg ts g...

Page 26: ...meg a Men vagy OK gombot majd a gombot A kijelz kikapcsolt llapot ban nyomjon meg b rmilyen gombot majd a k perny bal sark ban tal lhat Felold gombot majd a gombot Cseng hangok s felhaszn l i profilok...

Page 27: ...a megtekint shez nyomja OK gombot Telefonk nyv N vjegy hozz ad sa To add a contact select Menu Contacts New Contact To SIM card 1 To SIM card 2 or To phone OK Enter contact details by selecting name...

Page 28: ...n s r lt akkumul tort A sz ls s ges h m rs kletek megr vid thetik az akkumul tor lettartam t Ez m k d sbeli probl m khoz is vezethet K sz l k karbantart s Tartsa gyermekekt l t vol a k sz l ket s tart...

Page 29: ...etes energiaforr sok meg v s ban Tov bb az jrahasznos t s seg t az emberek eg szs g nek s a k rnyezet tisztas g nak meg rz s ben Tov bbi inform ci t az elektromos s elektronikai hullad kokr l az jraha...

Page 30: ...ich sk senost s prev dzkou elektronick ch zariaden Tak to osoby m u pou va pr stroj len pod doh adom osoby zodpovednej za ich bezpe nos Toto zariadenie nie je hra ka Pam ov karta a SIM karta s tak mal...

Page 31: ...nick pecifik cie 32 Obsah balenia 32 Popis telef nu 33 Zapnutie a vypnutie telef nu 34 Vlo enie SIM kariet pam karty a bat rie 34 Nab janie bat rie 35 Uzamknutie a odomknutie kl vesnice 35 Zvukov prof...

Page 32: ...telef nu 130 x 53 x 11 4 mm V ha telef nu 119 g Obsah balenia myPhone 7300 bat ria Cestovn nab ja ka adapt r USB k bel U vate sk pr ru ka Z ru n list Ak oko vek z balen ch ba alebo je po koden kontak...

Page 33: ...te pre potvrdenie funkcie uvedenej na displeji v avom spodnom rohu displeja nad dan m kl vesom Pohotovostn re im v kombin ci stla enia av ho funk n ho kl vesu a hne potom stla en m zamkne odomkne kl...

Page 34: ...stla en m zamkne odomkne kl vesnicu 13 Tla idlo Re im p sania textu Men sp sob vkladania znakov V menu posun vo by doprava ak je v menu tak mo nos Pohotovostn re im Dlh m stla en m sa aktivuje deaktiv...

Page 35: ...esnice Kl vesnica sa uzamkne automaticky po ase nastavenom u vate om Kl vesnicu je mo n zamkn tie manu lne stla en m tla idla LFK alebo OK a n sledne tla idla Ak je zhasnut displej rozsvietite ho stla...

Page 36: ...jednotliv ho kontaktu vst pte do Menu Kontakty vyh adajte kontakt ktor chcete zmaza Mo nosti Zmaza a potvrdi OK V robn nastavenie Pre obnovenie v robn ho nastavenia vst pte do Menu Nastavenia Obnovi v...

Page 37: ...dr ba zariadenie Pr stroj a jeho pr slu enstvo uchov vajte mimo dosahu det Nevystavujte telef n ve mi vysok m teplot m Nepok ajte sa pr stroj rozobera Neodborn z sah do pr stroja m e vies k jeho po k...

Page 38: ...y vysokofrekven n v kon pren an vo frekven nom p sme resp p smach v ktor ch r diov zariadenie pracuje Frequency Range GSM 900 1800 MHz Bluetooth 2402 2480 MHz Transmit Power 32 5 dBm 1 10 dBm EIRP Spr...

Page 39: ...em elektronick ch za zen Takov to osoby mohou pou vat p stroj pouze pod dohledem osoby odpov dn za jejich bezpe nost Toto za zen nen hra ka Pam ov karta a SIM karta jsou natolik mal e je d t m e snadn...

Page 40: ...v n Obsah Obsah 40 Technick specifikace 41 Obsah balen 41 Popis telefonu 42 Zapnut a vypnut telefonu 43 Vlo en SIM karet pam karty a baterie 43 Nab jen baterie 44 Uzam en a odemknut kl vesnice 44 Zvu...

Page 41: ...telefonu 130 x 53 x 11 4 mm V ha telefonu 119 g Obsah balen myPhone 7300 baterie cestovn nab je ka adapt r USB kabel u ivatelsk p ru ka z ru n list Pokud cokoliv z balen chyb nebo je po kozeno kontakt...

Page 42: ...u V menu stiskn te pro potvrzen funkce uveden na displeji v lev m spodn m rohu displeje nad danou kl vesou Pohotovostn re im v kombinaci stisku lev funk n kl vesy a ihned pot stisku zamkne odemkne kl...

Page 43: ...t m m ete zvolit symbol pro mezin rodn p edvolbu 13 Tla tko Re im psan textu M n zp sob vkl d n znak V menu posun volby vpravo pokud je v menu takov mo nost Pohotovostn re im Dlouh m stiskem se aktivu...

Page 44: ...stisknut m tla tka LFK nebo OK a n sledn tla tka Pokud je zhasnut displej rozsvi te ho stisknut m jak hokoliv tla tka Pot stiskn te Odemknout tla tkem LFK a n sledn tla tko Kl vesnice je pot odem ena...

Page 45: ...astaven vstupte do Menu Nastaven Obnovit tov rn nastaven zadejte k d p stroje 1122 a stiskn te OK Odstra ov n probl m Probl m Zpr va Mo n e en Vlo te SIM kartu Ujist te se e je SIM karta spr vn vlo en...

Page 46: ...lot m Nepokou ejte se p stroj rozeb rat Neodborn z sah do p stroje m e v st k jeho po kozen nebo zni en K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte jak koliv kysel nebo leptav l tky Pou vejte pouze...

Page 47: ...p smech v n m v nich je r diov za zen provozov no Frequency Range GSM 900 1800 MHz Bluetooth 2402 2480 MHz Transmit Power 32 5 dBm 1 10 dBm EIRP Spr vn likvidace za zen Toto za zen je ozna eno shodn s...

Reviews: