MPMan DVP7 User Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 66

background image

10

Hiermit wird zertifiziert, dass dieser TRAGBARE LCD-DVD-PLAYER mit
der Direktive 2004/108/EG (EMC-Direktive) übereinstimmt.
Geltende Normen:
EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006
EN61000-3-3:2008
EN55020:2007 + A11:2011
EN60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2011
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite
www.mpmaneurope.com

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for DVP7

Page 1: ...Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely PORTABLE DVD USER MANUAL DVP7...

Page 2: ...ced on the apparatus 17 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal 18 The use of apparatus in moderate climate 19 The apparatus shall not be exposed to dripping or spla...

Page 3: ...s You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase Model No ______________________________ Serial No ______________________________ Date of Pur...

Page 4: ...1 Identification of Controls Main Unit 3 1 Up Prev Down Next VOL Left VOL VOL Right VOL 2 PLAY PAUSE 3 SETUP 4 SOURCE 5 USB 6 Earphone Socket 7 AV OUT 8 ON OFF 9 DC IN 9 12V 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 5: ...ress PLAY PAUSE once to pause playback pressing PLAY PAUSE second time will resume the playback 9 STOP When this buttom is pressed once the unit records the stopped point from where playback will resu...

Page 6: ...LOW Press Slow button repeatedly to enter slow playback and cycle between different speeds The speeds are 1 2 1 4 1 8 1 16 and normal 26 PROGRAM DVD VCD The program function enables you to store your...

Page 7: ...SETUP button to get the setup menu Use direction buttons to select the preferred item After finishing settings press SETUP again to normal display The following menu items can be changed GENERAL selec...

Page 8: ...analog output of your DVD Player LT RT Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder Stereo Select this option when output delivers sound from only the two front spe...

Page 9: ...ignal of a PAL disc and output in NTSC format Auto Chang the video signal output automatic according to the playing disk format Audio Selects a language for audio if available Subtitle Selects a langu...

Page 10: ...ency response Signal to noise ratio More than 80 dB ANALOG OUT connectors only Dynamic range More than 85 dB DVD CD Note Design and specifications are subject to change prior notice 20Hz to 20 kHz 1dB...

Page 11: ...rmity with Council directive 2004 108 EC EMC Directive Applicable standards EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 A11 2011 EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 For more...

Page 12: ...Avant de connecter utiliser ou r gler ce produit veuillez lire ce manuel de l utilisateur soigneusement et jusqu au bout DVD PORTABLE MANUEL DE L UTILISATEUR DVP7...

Page 13: ...l appareil si ce dernier a t expos aux moisissures ou la pluie s il ne fonctionne pas normalement ou qu il a chut 14 La prise d alimentation principale sert de dispositif de d connexion Le dispositif...

Page 14: ...ssin tapis pais Attention Nous ne serons en aucun cas tenus responsables de toute utilisation inappropri e de la batterie ou du non respect des instructions appos es sur la batterie Avertissement L ut...

Page 15: ...3 4 5 6 7 8 9 Identifications des commandes Unit principale 1 Haut pr c dent Bas Suivant Gauche VOL Droite VOL 2 LECTURE PAUSE 3 R GLAGE 4 SOURCE 5 USB 6 Prise casque 7 Sortie AV 8 M A 9 Entr e d alim...

Page 16: ...E PAUSE Appuyez sur LECTURE PAUSE une fois pour mettre la lecture en pause appuyez de nouveau pour reprendre la lecture 9 STOP Lorsque vous appuyez sur cette touche l unit enregistre le point d arr t...

Page 17: ...ppuyez sur la touche Lent plusieurs reprises pour entrer dans la lecture ralentie et et circuler entre les diff rentes vitesses Les vitesses sont 1 2 1 4 1 8 1 16 et normal CD 26 PROGRAMME DVD VCD La...

Page 18: ...e choix Apr s avoir fini le r glage appuyez de nouveau sur PARAM TRES pour revenir l affichage normal Les l ments de menu suivant peuvent tre chang s G N RAL S lectionne la page du menu g n ral AUDIO...

Page 19: ...on lorsque la sortie met du son seulement depuis les deux enceintes avant Dolby digital Les options inclues dans le r glage Dolby Digital sont Dual Mono et Dynamic Dual Mono St r o Le son mono gauche...

Page 20: ...le Sous titre Choisit la langue des sous titres si disponible Disc Menu Choisit la langue du menu du disque si disponible Parental Certains DVD ont des niveaux de protection parentale assign s sur l e...

Page 21: ...sur bruit Plus de 80 dB ANALOG OUT Port e dynamique Plus de 85 dB DVD CD Remarque Ce mod le et ses sp cifications peuvent faire l objet de changement sans notification 20Hz to 20 kHz 1dB Caract ristiq...

Page 22: ...1 Pour plus d informations visitez notre site web www mpmaneurope com La soci t MPMAN d clare que cet appareil est conforme la directive europ enne 1999 5 CE dite R TTE Radio And Terminal Telecommunic...

Page 23: ...Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss der Nutzung und der Einstellung sorgf ltig und vollst ndig durch TRAGBARE DVD BEDIENUNGSANLEITUNG DVP7...

Page 24: ...tungspersonal Das Ger t sollte gewartet bzw repariert werden nachdem es in irgendeiner Weise besch digt wurde wie z B bei Besch digung des Netzkabels nachdem Fl ssigkeiten ber das Ger t gegossen wurde...

Page 25: ...Wir bernehmen keine Verantwortung wenn der Benutzer den Akku nicht ordnungsgem verwendet bzw die Warnhinweise auf dem Geh uses des Akkupacks nicht befolgt Warnung Die Benutzung eines USB Verl ngerungs...

Page 26: ...er Bedienelemente Hauptger t 3 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Hoch Zur ck Runter Weiter Links LAUTST RKE Rechts LAUTST RKE 2 WIEDERGABE PAUSE 3 SETUP 4 QUELLE 5 USB 6 Kopfh reranschluss 7 AV AUSGANG 8 EIN AUS 9 DC...

Page 27: ...e die WIEDERGABE PAUSE Taste ein zweites Mal um die Wiedergabe fortzusetzen 9 STOPP Wenn diese Taste nur einmal bet tigt wird wird der letzte Punkt der Wiedergabe gespeichert Danach k nnen Sie mit der...

Page 28: ...hwindigkeiten sind 1 4 1 8 1 16 und Normal 26 PROGRAMMWIEDERGABE DVD VCD Die Programmfunktion erm glicht Ihnen die Wiedergabe von beliebigen Titeln in der von Ihnen gew nschten Reihenfolge Bet tigen S...

Page 29: ...hwarze Balken am oberen und unteren Teil des Bildschirms angezeigt 16 9 Breitbildanzeige Wide Squeeze Bildschirmmodus wird auf 4 3 gestellt Audioeinstellungen Audioeinstellungen Kameraperspektive Zeig...

Page 30: ...ISH PORTUGUESE OFF OTHERS Downmix Mit dieser Option k nnen Sie den analogen Stereo Ausgang Ihres DVD Player eingestellen LT RT W hlen Sie diese Option wenn Ihr DVD Player an einen Dolby Pro Logic Deko...

Page 31: ...sch Sie k nnen damit die Wiedergabe bestimmter Discs die nicht f r Ihre Kinder geeignet sind verhindern bzw bei bestimmte Discs die Wiedergabe alternativer Szenen ausl sen Standard Wiederherstellen de...

Page 32: ...G OUT Mehr als 85 dB DVD CD Akku 1 Vp p 75 1 2 Vrms 1 kHz 0 dB Lautsprecher 2x 1W Kopfh rerausgang Hinweis nderung am Design und Spezifikationen vorbehalten Batteriespezifikationen Ausgangssstrom 7 4...

Page 33: ...t der Direktive 2004 108 EG EMC Direktive bereinstimmt Geltende Normen EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 A11 2011 EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 F r weitere In...

Page 34: ...Prima di collegare l apparecchio alla presa di corrente e iniziare a utilizzarlo leggere attentamente l intero manuale di istruzioni DVD PORTATILE CON MANUALE DI ISTRUZIONI DVP7...

Page 35: ...io se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati se stato versato del liquido sull apparecchio o degli oggetti sono caduti al suo interno se l apparecchio stato esposto a pioggia o umidit se...

Page 36: ...nze sull etichetta posta sulla custodia della batteria Attenzione per il collegamento alla porta USB non utilizzare cavi di prolunga di lunghezza superiore ai 250 mm proibito per legge copiare trasmet...

Page 37: ...crizione dei tasti 1 Su Indietro Gi Avanti Sinistra Volume Destra Volume 2 Riproduci Sospendi 3 Configurazione 4 Origine 5 Porta USB 6 Connettore per cuffie 7 Uscita audio video 8 Interruttore di acce...

Page 38: ...ingua o la traccia audio se disponibile MP3 CD VCD Premere questo tasto pi volte durante la riproduzione per ascoltare un canale audio differente sinistro destro mix stereo 8 RIPRODUCI SOSPENDI Premer...

Page 39: ...produzione a una delle 5 volte disponibili 1 2 1 4 1 8 1 16 normale 26 PROGRAM DVD VCD questo tasto consente di programmare la riproduzione delle tracce preferite di un disco Premere il tasto per acce...

Page 40: ...schermo e una nella parte inferiore 16 9 consente la visualizzazione a schermo intero Squeeze consente di impostare lo schermo in modalit 4 3 Contrassegno angolo Consente di visualizzare le informazi...

Page 41: ...ogic Stereo selezionare questa opzione se il suono emesso solo dai due altoparlanti anteriori Dolby digital Questa opzione di menu include le voci Dual Mono e Dinamico Dual Mono Stereo il segnale audi...

Page 42: ...er livello I livelli di classificazione vanno da 1 a 8 e dipendono dal Paese possibile bloccare la riproduzione di certi dischi non adatti ai propri bambini o bloccare determinate scene Default consen...

Page 43: ...p p 75 1 2 Vrms 1 KHz 0 dB Speaker 1WX2 Headphones output Nota design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso Specifiche batteria Uscita 7 4 V Intervallo di caricamento scaricamento Tem...

Page 44: ...iva 2004 108 EC direttiva sull acompatibilit elettromagnetica Standard applicabili EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 A11 2011 EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Pe...

Page 45: ...Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door voordat u dit product aansluit bedient of aanpast DRAAGBARE DVD HANDLEIDING DVP7...

Page 46: ...noer is beschadigd er vloeistof is gemorst op of voorwerpen zijn gevallen in het apparaat zijn gevallen het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht niet normaal werkt of is gevallen 14 De stekker...

Page 47: ...tterij onjuist gebruikt en onze waarschuwingslabel op de batterijbehuizing niet volgt Waarschuwing zorg ervoor dat een eventueel USB verlengsnoer niet langer is dan 250mm bij gebruik van de USB poort...

Page 48: ...4 5 6 7 8 9 Unit principale Descrizione dei tasti 1 Omhoog Vorige Omlaag Volgende Links VOL Rechts VOL 2 PLAY PAUSE 3 SETUP 4 SOURCE 5 USB 6 Hoofdtelefoonuitgang 7 AV UITGANG 8 AAN UIT 9 STROOMINGANG...

Page 49: ...ren indien beschikbaar MP3 CD VCD Druk herhaaldelijk op AUDIO tijdens het afspelen om een ander audiokanaal te beluisteren links rechts mix stereo 8 PLAY PAUSE Druk n keer op PLAY PAUSE om het afspele...

Page 50: ...den 1 2 1 4 1 8 1 16 en normaal 26 PROGRAM DVD VCD De programmafunctie maakt het mogelijk uw favoriete tracks op een disc op te slaan in een programma Druk op PROGRAM het PROGRAMMAMENU verschijnt op h...

Page 51: ...ale TV heeft en het beeld op volledig scherm wilt bekijken de zijkanten worden van het beeld afgesneden om het op het scherm van uw TV te laten passen 4 3 LETTERBOX selecteer deze optie als u een norm...

Page 52: ...Logic decoder Stereo Selecteer deze optie om alleen de twee luidsprekers op de voorkant te gebruiken voor geluidsweergave Dolby digital U kunt Dolby digital instellen op Dual Mono of Dynamic Dual Mon...

Page 53: ...land U kunt het afspelen van bepaalde discs die niet geschikt zijn voor uw kinderen verbieden of bepaalde discs afspelen met alternatieve sc nes Default Herstel instellingen naar fabrieksinstellingen...

Page 54: ...dB ANALOGE UIT Meer dan 85 dB DVD CD Parameters van batterij 1 Vp p 75 1 2 Vrms 1 KHz 0 dB Luidspreker 1W x 2 hoofdtelefoonuitgang Opmerking Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan verandering zo...

Page 55: ...stemming is met de richtlijn 2004 108 EC EMC richtlijn Van toepassing zijnde normen EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 A11 2011 EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 V...

Page 56: ...Antes de conectar utilizar ou configurar esse produto leia o manual de instru es completo com bastante aten o REPRODUTOR PORT TIL DVD MANUAL DE INSTRU ES DVP7...

Page 57: ...ano como fios quebrados ou expostos ou conectores danificados l quidos ou objetos tenham ca do dentro do aparelho exposi o a chuva ou humidade intensa falhas no funcionamento ou queda 14 O conector da...

Page 58: ...zadas no compartimento da bateria Aten o proibido o uso de extens es de cabo USB com mais de 250mm na porta USB proibido por lei copiar transmitir exibir transmitir por cabo reproduzir em p blico ou a...

Page 59: ...Anterior Baixo Seguinte Esquerda VOL Direita VOL 2 REPRODUZIR PAUSAR 3 CONFIGURA ES 4 ORIGEM 5 USB 6 Conector de fone de ouvido 7 SA DA AV 8 LIGAR DESLIGAR 9 ENTRADA DA FONTE 9 12V Aparelho principal...

Page 60: ...ispon vel MP3 CD VCD Pressione UDIO v rias vezes durante a reprodu o para escutar um canal de udio diferente Esquerdo Direito Est reo 8 REPRODUZIR PAUSAR Pressione REPRODUZIR PAUSAR uma vez para pausa...

Page 61: ...e alternar entre diferentes velocidades As velocidades s o 1 2 1 4 1 8 1 16 e Normal 26 PROGRAMAR DVD VCD A fun o programar permite que voc guarde as suas faixas preferidas do seu disco Pressione o b...

Page 62: ...das imagens 4 3 PANSCAN caso voc tenha uma TV comum e queira que os dois lados da imagem sejam cortados ou ajustados para caber na tela da sua TV 4 3 LETTERBOX caso voc tenha uma TV comum Nesse caso...

Page 63: ...l gica do seu reprodutor de DVD LT RT Selecione essa op o caso o seu Reprodutor de DVD esteja conectado a um decodificador Dolby Pro Logic Est reo Selecione essa op o quando a sa da apenas reproduzir...

Page 64: ...cordo com o pa s Voc poder bloquear a reprodu o de certos discos que n o sejam apropriadas para os seus filhos ou passem cenas alternativas em alguns discos Padr o Volta para as configura es de f bric...

Page 65: ...ue 80 dB Apenas conectores de SA DAANAL GICA Maior que 85 dB DVD CD Par metros da Bateria 1 Vp p 75 1 2 Vrms 1 KHz 0 dB Alto Falantes 1WX2 Sa da de Fone de Ouvido Observa o Estilo e especifica es t cn...

Page 66: ...idade com as diretivas do Conselho de 2004 108 EC Diretiva EMC Padr es aplic veis EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 A11 2011 EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Par...

Reviews:

No comments

Related manuals for DVP7

Brand: Barco Pages: 2

Brand: ICS Pages: 26

Brand: JBL Pages: 16

Brand: SOUNDMASTER Pages: 88

Cygnus CYG2400/1380/24

Brand: Firefly Pages: 29

Brand: TAD Pages: 120

Brand: T&T Industries Co Pages: 25

Brand: Goldmund Pages: 14

Brand: Pyle Pro Pages: 7

Brand: Sportscaster Pages: 12

Brand: Memorex Pages: 2

Brand: Pyle Pro Pages: 10

Brand: Denver Pages: 6

Brand: Powermate Pages: 12

SACD-Player 746

Brand: Soulution Pages: 28

Brand: Denver Pages: 50

Brand: OWI Pages: 1

Brand: LG Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands