background image

 



Не применяйте для очистки электрических приборов или установок.

 



Не прикасайтесь к горячим поверхностям. В случае монтажа и демонтажа 
принадлежностей, выключите прибор и подождите, пока она не остынет. 

Внимание! Горячая поверхность!

ОСТОРОЖНО! Опасность обваривания паром!

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

3

c

a

b

1

5

4

2

3

8

7

6

1. 

Корпус прибора

2. 

Паровая подошва

3. 

Сенсорная панель управления

a. 

включатель/выключатель с инди-
катором

b. 

выключатель режима ECO с инди-
катором

c. 

переключатель режима сильного 
выброса пара с индикатором

4. 

Кнопка подачи пара с блокировкой

5. 

Резервуар для воды объемом 250 мл 

6. 

Пробка резервуара для воды

7. 

Защелки, крепящие резервуар для 
воды

8. 

Накладка со щетками для деликат-
ных и толстых тканей

ДО ПЕРВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. 

Извлеките устройство из коробки и удалите все защитные картонные перегородки и 
пленку. 

2. 

Перед использованием размотайте и выпрямите кабель.

19

RU

Summary of Contents for MZP-02

Page 1: ...Steamer r czny MZP 02 Manual clothes steamer Manueller Steamer f r Kleidung PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 10 17 BEDIENUNGSANLEITUNG 24 GB RU DE PL...

Page 3: ...dzenia Podczas nape niania zbiornika wod lub jego opr niania od cz urz dzenie od r d a pr du Nigdy nie dotykaj stopy grzejnej urz dzenia gdy jest ono w czone Do zbiornika wlewaj wy cznie wod Zaleca si...

Page 4: ...na podstawk nale y upewni si czy po wierzchnia na kt rej umieszczono podstawk jest stabilna Zanim w czysz urz dzenie sprawd czy napi cie sieciowe zgadza si z parame trami podanymi na tabliczce znamion...

Page 5: ...tu pary z lampk kontroln 4 Przycisk wyrzutu pary z blokad 5 Zbiornik na wod o pojemno ci 250 ml 6 Korek zbiornika na wod 7 Zatrzaski mocuj ce zbiornik na wod 8 Nak adka ze szczotkami do delikatnych i...

Page 6: ...i w g rnej cz ci nak adki umo liwia lepsz penetracj pary i idealne jest to tkanin grubych takich jak np p aszcze Delikatne w osie znajduj ce si w dolnej cz ci nak adki umo liwia b yskawiczne zbieranie...

Page 7: ...sz go zablokowa u ywaj cdotegoblokadyumieszczonejwprzycisku rys 4 7 Podczas prasowania parowego zbli stop parow urz dzenia do ubrania jednocze nie drug r k poci gnij za boki ubrania aby je rozprostowa...

Page 8: ...zagniecenia trudne do wyprasowania prasowanie gor c par pozwala zredukowa lub wyeliminowa niepo dane zapachy odzie y CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w wodzie ani nie p uc...

Page 9: ...tkanin lub do prasowania delikatnych tkanin np jedwabiu aby ograniczy ryzyko kapania wody na odzie podczas prasowania Jak unika przebarwie metalowych element w dekoracyjnych na odzie y Nie nale y zatr...

Page 10: ...raining water Never touch the heating heel of an operating device Pour only water to the tank It is recommended to use distilled water to avoid scaling on the internal elements of the device Fill the...

Page 11: ...efore starting the device check if the available supply voltage conforms with specification on the device s nameplate For the safety of children do not leave packaging elements freely plastic bags box...

Page 12: ...ore use NOTICE SMOKE MAY COME OUT OF device DURING FIRST USE THIS SHALL STOP AFTER SHORT WHILE FIRST STEPS FILLING THE WATER TANK 1 Make sure that the appliance is unplugged from the mains 2 Hold the...

Page 13: ...hen secured in place CAUTION Always unplug the clothing steamer from the mains and wait for it to cool down completely before installing or removing the brush attachment Be careful the steamer sole ca...

Page 14: ...ore refilling the water tank 10 The clothing steamer features an auto shutoff feature which disables the steam heater after 8 minutes from the last time you use steam When enabled the auto shutoff fea...

Page 15: ...ck main plug is inserted correctly Check power supply Check power button The steamer does not produce steam Check the water level and the water tank inlet cover is properly covered Press the steam act...

Page 16: ...household wastes To avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste household appliances or repor...

Page 17: ...8 17 R U...

Page 18: ...8 20 MAX 18 R U...

Page 19: ...3 c a b 1 5 4 2 3 8 7 6 1 2 3 a b ECO c 4 5 250 6 7 8 1 2 19 R U...

Page 20: ...1 2 5 1 3 6 4 MAX ANTI CALC 5 6 6 7 2 1 2 8 2 3 3 1 2 3 A B 20 R U...

Page 21: ...1 5 2 3 3 3 3 40 4 3b 3c ECO 3b 3c 5 4 6 4 4 7 8 5 9 10 SHUTOFF 8 4 21 R U...

Page 22: ...3 4 11 4 3 3 12 ECO 1 2 2 3 5 4 5 6 22 R U...

Page 23: ...MAXIMUM 1 85 O 23 R U...

Page 24: ...im F llen oder Entleeren des Wasserbeh lters das Ger t vom Stromnetz ab schalten Niemals die Heizsohle bei eingeschaltetem Ger t ber hren In den Beh lter nur das Wasser f llen Es wird empfohlen das de...

Page 25: ...ll gepr ft werden ob der Un tergrund unter der Unterlage stabil ist Bevor das Ger t eingeschaltet wird soll die Netzspannung auf die bereinstim mung mit den auf dem Ger teschild angegebenen Parametern...

Page 26: ...TEN GEBRAUCH 1 Ger t aus der Schachtel herausnehmen alle Schutzelemente aus Pappe und Folie abneh men 2 Vor dem Gebrauch das Kabelabwickeln und ausrichten ACHTUNG BeimerstenGebrauchkannausdemGer tderR...

Page 27: ...festhalten mit der anderen Hand den Aufsatz 8 auf den Dampffu 2 aufsetzen W hrend der Montage den Aufsatz zuerst im oberen dann im unteren Teil einhaken Abb 3 Beim Ar retieren ist ein spezifisches Kl...

Page 28: ...r Wasserbeh lter leer wird dieses Ticken wesentlich lauter In einem solchen Fall das Ger t umgehend von der Stromversorgung trennen abk hlen lassen und den Wasserbeh lter erneut auff llen 10 Das Ger t...

Page 29: ...sigen Reinigungsmittel ohne Scheuermittelzusatz entfernen ACHTUNG Damit auf der Fu fl che keine Risse entstehen soll dasGer t in der N he von Metallgegenst nden abgestellt werden Zur Fu reinigung k nn...

Page 30: ...ie B rste f r Gewebe wird verwendet wenn der Dampf den geb gelten Stoff zu stark ber hrt Zum B geln von Feingewebe bspw Seide um die Gefahr zu verhindern dass das Wasser beim B geln auf das Gewebe tro...

Page 31: ......

Page 32: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Reviews: