background image

19

DE

EINSATZ DES GERÄTES

1. 

Nach Entpacken prüfen, ob das Gerät nicht beschädigt ist, insbesondere die Heizelemente 
betrachten. Grundplatte (5) aufklappen.

2. 

Gerät an einer Steckdose mit Erdungsstift anschließen.

3. 

Mit dem drehbaren O/I-Schalter (3) die gewählte Wärmeleistung einstellen:
•  ein Heizelement - Leistung 400W
•  zwei Heizelemente - Leistung 800W

4. 

Zum Abschluss des Quarzstrahlerbetriebs alle betätigten Lampen abschalten, Gerät von der 
Stromversorgung trennen und vollständig abkühlen lassen.

SICHERHEIT

1. 

Der Quarzstrahler ist mit einer Positionssicherung (4) ausgerüstet, die automatisch aktiviert 
wird, wenn das Gerät auf einem instabilen oder unebenen Untergrund aufgestellt wird oder 
sich zufällig verneigt.

2. 

Das Gerät besteht aus feuer- und hitzebeständigen, feuerhemmenden Werkstoffen. Ferner 
ist es für erhöhte Nutzsicherheit mit einem trigonalen Schutzgitter ausgerüstet.

ERFORDERLICHE ANGABEN ZU ELEKTRISCHEN EINZELRAUMHEIZGERÄTEN:

Modellkennung: MUG-15

Angabe

Symbol

Wert

Einheit

Angabe

Einheit

Wärmeleistung

Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: 

Art der Regelung der Wärmezufuhr

Nennwärmeleistung

Pnom 

0,800

kW

manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit 
integriertem Thermostat

NEIN

Mindestwärmeleis-
tung (Richtwert)

Pmin 

0

kW

manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rück-
meldung der Raum- und/oder Außentemperatur

NEIN

Maximale konti-
nuierliche Wärme-
leistung

Pmax,c 

0,800

kW

elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit 
Rückmeldung der Raum- und/oder Außen-
temperatur

NEIN

Hilfsstromverbrauch

Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung

NEIN

Bei Nennwärme-
leistung

el

max 

N.A.

kW

Art der Wärmeleistung/Raumtemperatur-

kontrolle

Bei Mindestwärme-
leistung

el

min

 

N.A.

kW

einstufige Wärmeleistung, keine Raumtempe-
raturkontrolle

NEIN

Im Bereitschafts-
zustand

el

SB 

N.A.

kW

zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, 
keine Raumtemperaturkontrolle

JA

 

Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem 
Thermostat

NEIN

 

mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle

NEIN

 

elektronische Raumtemperaturkontrolle und 
Tageszeitregelung

NEIN

Summary of Contents for MUG-15

Page 1: ...n produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomiesz czeniach This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Dieses Produkt...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 8 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 17 GB RU DE PL...

Page 3: ...kaj urz dzenia mokrymi r koma U ywaj urz dzenie na g adkiej i stabilnej powierzchni Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach...

Page 4: ...z dzenie Nie ustawiaj grzejnika bezpo rednio pod gniazdem wtykowym Nie ustawiaj grzejnika w pobli u cian mebli itp Urz dzenie powinno zawsze pracowa w pozycji pionowej Urz dzenie nale y stawia na p as...

Page 5: ...ikiem 3 ustaw po dan moc grzania jedna grza ka moc 400W dwie grza ki moc 800W 4 Aby zako czy prac promiennika wy cz wszystkie uruchomione lampy a nast pnie od cz promiennik z sieci zasilaj cej i odcze...

Page 6: ...lnej mocy cieplnej elmax nd kW Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatu ry w pomieszczeniu Przy minimalnej mocy cieplnej elmin nd kW jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeni...

Page 7: ...15m PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nienale yusuwa zinnymiodpadamipochodz c...

Page 8: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguse oftheapplianceinasafewayandiftheyunderstandthehazardsinvolved C...

Page 9: ...NING Do not cover the radiator Risk of fire DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Quartz radiator MUG 15 is equipped with a heat source in the form of an infrared quartz lamp which is made of heat resistant co...

Page 10: ...heat input for electric storage local space heaters only Nominal heat output Pnom 0 800 kW manual heat charge control with integrated thermostat NO Minimum heat output indicative Pmin 0 kW manual heat...

Page 11: ...trical failure 2 Clean the body with a damp cloth and detergent TECHNICAL DATA The technical parameters are given on the data plate of the product Length of power cord 1 15m PROPER DISPOSAL OF THE PRO...

Page 12: ...12 R U 8...

Page 13: ...13 R U 8 90 1 MUG 15...

Page 14: ...14 R U 1 2 3 4 5 1 5 2 3 3 400 800 4 1 4 2 2 5 3 1 4...

Page 15: ...15 R U MUG 15 P 0 800 P 0 P c 0 800 SB MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel 48 22 380 52 00...

Page 16: ...16 R U 1 2 1 15 O...

Page 17: ...tc abstellen Das Ger t nur im Haushalt verwenden Vor Arbeitsbeginn zuerst immer berpr fen ob alle Ger teteile sachgem angebracht worden sind Anwendung eines vom Ger tehersteller nicht empfohlenen Zube...

Page 18: ...inen Badet cheretc trocknen WARNUNG Decken Sie das Ger t nicht ab legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Es besteht berhitzungsgefahr GER TEBESCHREIBUNG Der Quarzstrahler MUG 15 ist mit einer W rme...

Page 19: ...SCHEN EINZELRAUMHEIZGER TEN Modellkennung MUG 15 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit W rmeleistung Nur bei elektrischen Speicher Einzelraumheizger ten Art der Regelung der W rmezufuhr Nennw rmel...

Page 20: ...gressiven Substanzen verwendet werden Diese k nnten ansonsten den Ger tek rper besch digen oder elektri sche St rungen verursachen 2 Geh use mit einem feuchten Tuch mit Reinigugsmittelzusatz reinigen...

Page 21: ...N O TAT K I 21...

Page 22: ...N O TAT K I 22...

Page 23: ......

Page 24: ...tisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte...

Reviews: