background image

13

RU

 



Нельзя скручивать провод питания вокруг прибора!

 



Нельзя использовать прибор в других целях, кроме как по назначению.

 



Не использовать обогреватель вблизи воды в ваннах, мисках либо другой 
посуде а также во влажных помещениях.

 



Храните устройство и его провод в месте, недоступном для детей до 8 лет. 

 



Не вытаскивайте вилку из розетки питания за шнур. 

 



Не вставляйте вилку в розетку мокрыми руками.

 



Прибор следует устанавливать на ровной, сухой и устойчивой поверхности 
на расстоянии не менее 90 см от стен, мебели, бытовой техники и т. д. - не-
обходимо также оставить, по крайней мере, 1 м свободного пространства 
над прибором! 

 



Не используйте радиаторы для сушки белья, занавесок, штор, полотенец и т. д.! 

 



ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность 
удушья! 

 



Не устанавливайте тепловентилятор вблизи стен, мебели и т. д. 

 



Устройство может работать только в вертикальном положении! 

 



Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные 
части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.). 

ВНИМАНИЕ! Не закрывайте радиатор. Опасность возник­
новения пожара.  

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Кварцевый обогеватель MUG-15 является источником тепла в виде кварцевой инфра-
красной лампы, изготовленной со стойких к высокой температуре компонентов. Про-
дукт имеет обтекаемую форму и является элегантным, есть в наличии автоматический 
предохранитель, который отключает питание после переворачивания. Покрытие с 
густой треугольной защитной сеткой спроектировано таким образом, чтоб она макси-
мально гарантировала безопасность и надежность. Кварцовая лампа выполнена при 
помощи специальных технологий, а ее качествами являются длительный срок службы 
и тепловая эффективность. 

Summary of Contents for MUG-15

Page 1: ...n produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomiesz czeniach This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Dieses Produkt...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 8 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 17 GB RU DE PL...

Page 3: ...kaj urz dzenia mokrymi r koma U ywaj urz dzenie na g adkiej i stabilnej powierzchni Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach...

Page 4: ...z dzenie Nie ustawiaj grzejnika bezpo rednio pod gniazdem wtykowym Nie ustawiaj grzejnika w pobli u cian mebli itp Urz dzenie powinno zawsze pracowa w pozycji pionowej Urz dzenie nale y stawia na p as...

Page 5: ...ikiem 3 ustaw po dan moc grzania jedna grza ka moc 400W dwie grza ki moc 800W 4 Aby zako czy prac promiennika wy cz wszystkie uruchomione lampy a nast pnie od cz promiennik z sieci zasilaj cej i odcze...

Page 6: ...lnej mocy cieplnej elmax nd kW Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatu ry w pomieszczeniu Przy minimalnej mocy cieplnej elmin nd kW jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeni...

Page 7: ...15m PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nienale yusuwa zinnymiodpadamipochodz c...

Page 8: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguse oftheapplianceinasafewayandiftheyunderstandthehazardsinvolved C...

Page 9: ...NING Do not cover the radiator Risk of fire DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Quartz radiator MUG 15 is equipped with a heat source in the form of an infrared quartz lamp which is made of heat resistant co...

Page 10: ...heat input for electric storage local space heaters only Nominal heat output Pnom 0 800 kW manual heat charge control with integrated thermostat NO Minimum heat output indicative Pmin 0 kW manual heat...

Page 11: ...trical failure 2 Clean the body with a damp cloth and detergent TECHNICAL DATA The technical parameters are given on the data plate of the product Length of power cord 1 15m PROPER DISPOSAL OF THE PRO...

Page 12: ...12 R U 8...

Page 13: ...13 R U 8 90 1 MUG 15...

Page 14: ...14 R U 1 2 3 4 5 1 5 2 3 3 400 800 4 1 4 2 2 5 3 1 4...

Page 15: ...15 R U MUG 15 P 0 800 P 0 P c 0 800 SB MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel 48 22 380 52 00...

Page 16: ...16 R U 1 2 1 15 O...

Page 17: ...tc abstellen Das Ger t nur im Haushalt verwenden Vor Arbeitsbeginn zuerst immer berpr fen ob alle Ger teteile sachgem angebracht worden sind Anwendung eines vom Ger tehersteller nicht empfohlenen Zube...

Page 18: ...inen Badet cheretc trocknen WARNUNG Decken Sie das Ger t nicht ab legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Es besteht berhitzungsgefahr GER TEBESCHREIBUNG Der Quarzstrahler MUG 15 ist mit einer W rme...

Page 19: ...SCHEN EINZELRAUMHEIZGER TEN Modellkennung MUG 15 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit W rmeleistung Nur bei elektrischen Speicher Einzelraumheizger ten Art der Regelung der W rmezufuhr Nennw rmel...

Page 20: ...gressiven Substanzen verwendet werden Diese k nnten ansonsten den Ger tek rper besch digen oder elektri sche St rungen verursachen 2 Geh use mit einem feuchten Tuch mit Reinigugsmittelzusatz reinigen...

Page 21: ...N O TAT K I 21...

Page 22: ...N O TAT K I 22...

Page 23: ......

Page 24: ...tisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte...

Reviews: