MPM MUG-02 User Manual Download Page 21

21

UKR

ВКАЗІВКИ

ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

► Пристрій був запроектований лише для потреб домашнього господарства. 

► Забороняється користуватися обігрівачем поблизу легкозаймистих матеріалів, таких як 

занавіски і т.п., об'єктів, що загрожують вибухом, предметів, які піддаються деформації і 

зруйнуванню, а також в сильно запилених місцях. 

► Забороняється користуватися обігрівачем в місцях, в яких його можна легко зіштовхну-

ти. 

► Забороняється прикривати вентиляційні отвори обігрівача або вкладати в них які-небудь 

предмети. Під час роботи пристрою, особливу увагу необхідно звертати на дітей.

► Не можна користуватись обігрівачем в місцях, які піддаються дощовим опадам.

► Не можна вводити в дію пристрій, який закритий.

  Для  того,  щоб  уникнути  небезпеки,  забороняється  користуватися  обігрівачем  з  метою 

просушування приміщень, сушки одягу або рушників і т.п.).

► В  процесі  роботи  пристрою,  коли  вентилятор  не  вимкнутий  за  допомогою  поворотної 

ручки, забороняється від'єднувати від мережі живлення. 

► Не можна користуватися обігрівачем без закріплених ніжок.

► Не можна розміщувати обігрівач безпосередньо під мережним гніздом.

► Забороняється приєднувати обігрівач до мережного гнізда, до якого приєднаний інший 

пристрій з більшою потужністю. 

► Не можна залишати пристрою без нагляду.

► Якщо функціонування пристрою вказує, що може діяти неправильно, рекомендується ви-

мкнути обігрівач, від'єднати його від мережі живлення та відправити на пункт авторизо-

ваного сервісного обслуговування.

► Пристрій, якщо він обслуговується відповідним правильним способом, є пристроєм з ве-

ликим терміном дії.

► Обігрівач не можна залишати безпосередньо під мережним гніздом.

► Якщо  кабель  живлення  пошкоджений,  його  необхідно  замінити  новим,  оригінальним 

проводом. Для того, щоб уникнути небезпеки, заміну може виконати авторизований пред-

ставник сервісного обслуговування або інша, відповідним чином кваліфікована особа. 

► Не можна користуватися пристроєм з програматором, таймером або іншим приладдям, 

що включають конвекційний обігрівач автоматичним способом, оскільки існує ризик ви-

никнення пожежі, якщо обігрівач буде прикритий або неправильно розташований. 

► Не рекомендується користуватися обігрівачем в безпосередній близькості до ванни, ду-

шової кімнати або до басейну. 

► Під час роботи обігрівача його поверхня є дуже гарячою, необхідно звертати пильну ува-

гу на дітей. Діти не повинні наближатися до обігрівача на відстань, менше ніж 0,5 м. 

► Обігрівач повинен працювати на місці, яке добре вентилюється. Необхідно звертати ува-

гу на горючі матеріали, такі як ковдри, одяг, папір і т.п. Такі матеріали не повинні блоку-

вати впусків і виходів повітря. 

► Не можна закривати обігрівач з метою запобігання його перегріву.

  Пристрій не призначений для вживання його особами (у тому числі, дітьми) з обмеженою 

фізичною або розумовою здатністю, або особами, які не мають відповідного досвіду або 

знання устаткування, хіба що відносно таких осіб забезпечений відповідний нагляд, або 

опікуни таких осіб видали відповідну інструкцію, що стосуються користування цим при-

строєм.

► Належить стежити, щоби діти не гралися пристроєм.

 

Summary of Contents for MUG-02

Page 1: ...Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi INSTRUKCJA OBS UGI Grzejnik konwekcyjny MODEL MUG 02...

Page 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SVK UKR...

Page 3: ...ducenta mo e spowodowa uszkodzenie urz dze nia po ar lub obra enia cia a Nie wolno korzysta z urz dzenia na wolnym powietrzu w miejscach szczeg lnie wilgotnych w azience na basenach natryskach itp Nie...

Page 4: ...niazda s abszego ni 10A 2 Grzejnik winien by usytuowany na powierzchni r wnej i p askiej 3 Urz dzenie jest wyposa enie w dwa prze czniki s u ce ustawianiu mocy I oznacza 800W II oznacza 1200W Moc mo n...

Page 5: ...lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuj e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisk...

Page 6: ...e dlouh ivotnosti p stroje Nestavte konvektor bezprost edn pod elektrickou z suvku Pravideln kontrolujte p vodn kabel z hlediska po kozen Abyste eliminovali rizika nechejte po kozen p vodn kabel nahra...

Page 7: ...nu Tento ovlada umo uje u ivateli nastavit po adovan tepeln v kon 5 Po pou it konvektoru vra te v echny oto n knofl ky do v choz polohy a odpojte p stroj od z suvky s ov ho nap t 6 P i p en en konvekt...

Page 8: ...us b t proveden n le it recyklace za elem propagace op tovn ho pou it z sob jako st l praxe U ivatele tohoto produktu v dom cnostech mohou z skat informace na t ma m sta a zp sobu recyklace bezpe n pr...

Page 9: ...send to repair company The used heating wire treated by a special way it has a long using life please do not use any other heating wire instead of it The convector must not be located immediately belo...

Page 10: ...n B Please do not use the socket lower than 10A for fear of any accident 2 Use the convector on the flat place to avoid being toppled 3 There are 2 switches for the power setting I is for 800W II is f...

Page 11: ...information regarding the place and safe way of recycling household users should contact an outlet in which they bought the product or with local authorities Users in companies should contact their s...

Page 12: ...ib sodott k sz l ket csak szakember szerviz javithatja A k sz l k nagyon tartos ha rendesen ki van haszn lva Ne hagyja a k sz l ket k zvetlen l a fali konnektor alatt A meghib sodott csatlakoz vezet k...

Page 13: ...van l tva A k sz l k h er szabalyz seg ts g vel haszn l llithatja kiv nt h er t 5 Haszn lat befejez se ut n helyezze szab lyz kat el z ll sban s vegye ki dug t a konnektor b l 6 Ha k sz l ket kiv nja...

Page 14: ...zet v delmi szempontb l az emberek eg szs g re K r nt a k sz l ket elt volitani szab lyos m d n hogy lehetne anyagj t m gegyszer kihaszn lni Az informaci t arr l a helyekr l ahova ki lehet dobni a h z...

Page 15: ...15 RUS 0 5...

Page 16: ...16 RUS 1 2 3 4 5 6 1 10A 2 3 I 800 II 1200 800 1200 2000 800 1200 1 2...

Page 17: ...17 RUS 4 5 6 1 2 3 4 2000 230 50 LWA 43dB Poland MPM Product...

Page 18: ...nia ide o pr stroj s dlhou ivotnos ou Nenech vajte ohrieva priamo pod nap jacou z suvkou V pr pade po kodenia nap jacieho k bla ho vyme te za nov origin lny Aby ste sa vyhli riziku odovzdajte pr stroj...

Page 19: ...a nap jac k bel nesm by po koden B Nepou vajte zdroj slab ako 10A 2 Ohrieva umiestnite na rovnom plochom povrchu 3 Pr stroj je vybaven dvoma prep na mi ktor sl ia na nastavovanie v konu I zodpoved 80...

Page 20: ...ce sa produktu poukazuj na to e sa v robok po uplynut doby pou itia nesmie odstra ova spolu s ostatn m odpadom poch dzaj cim z dom cnost Kv li zabr neniu kodliv mu vplyvu na ivotn prostredie a zdravi...

Page 21: ...21 UKR 0 5...

Page 22: ...22 UKR 1 2 3 4 5 6 1 10A 2 3 I 800 II 1200 800 1200 2000 800 1200 4 5 6 1 2...

Page 23: ...23 UKR 1 2 3 4 2000 230 50 LWA 43dB Poland MPM Product...

Page 24: ...o o ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel 0 22 380 52 34 fax 0 22 380 52 72 www mpmproduct pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej fi...

Reviews: