MPM MUG-02 User Manual Download Page 17

1

RUS

4.  Устройство  также  оснащено  поворотной  ручкой  регуляции  нагревательной  мощности. 

При  помощи  прокручивания  поворотной  ручки,  пользователь  подбирает  желательную 
нагревательную мощность.

5.  После окончания пользования обогревателем, необходимо перекрутить все поворотные 

ручки в начальную позицию и отсоединить устройство от сети питания.

6.  Если пользователю необходимо перенести обогреватель в другое место, он должен вы-

ключить устройство, а потом отсоединить его от сети питания.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД 

1. Пользуясь нижеприведенными указаниями, следует прикрепить ножки к конвектору:

2. Установить обогреватель на плоской поверхности.

3. Установить ножки в отверстиях, занимающих соответствующую позицию 

  в корпусе обогревателя.

4. Докрутить крепежные винты ножек

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Мощность: 2000 Вт

Питание: 230 В, 50 Гц

Максимальный уровень шума: 

L

wA

=.43dB

Poland

Правильная ликвидация изделия 

(использованное электротехническое и электронное оборудование)

Обозначение, размещенное на изделии, или в касающемся его тексте, указывает на то, что после ис-

течения периода эксплуатации изделия не следует отбрасывать его с другими отходами, происходя-

щими из домашнего хозяйства. Для того чтобы избежать вредного влияния изделия на окружающую 

среду и здоровье людей, просьба отделить изделие от других видов отходов и произвести соответ-

ствующую утилизацию с целью предложения повторного использования материальных средств в 

качестве постоянной практики. С целью получения информации о месте утилизации и безопасном 

способе ликвидации этого изделия, пользователи изделия в домашнем хозяйстве должны связаться с 

пунктом розничной продажи, в котором была произведена покупка изделия, или с органом местной 

власти. Пользователи в фирмах должны связаться со своим поставщиком и проверить условия дого-

вора о покупке. Не следует ликвидировать изделие вместе с другими коммерческими отходами.

Внимание! 

Фирма «MPM Product» сохраняет за собой право на введение 

технических изменений.

Summary of Contents for MUG-02

Page 1: ...Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi INSTRUKCJA OBS UGI Grzejnik konwekcyjny MODEL MUG 02...

Page 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SVK UKR...

Page 3: ...ducenta mo e spowodowa uszkodzenie urz dze nia po ar lub obra enia cia a Nie wolno korzysta z urz dzenia na wolnym powietrzu w miejscach szczeg lnie wilgotnych w azience na basenach natryskach itp Nie...

Page 4: ...niazda s abszego ni 10A 2 Grzejnik winien by usytuowany na powierzchni r wnej i p askiej 3 Urz dzenie jest wyposa enie w dwa prze czniki s u ce ustawianiu mocy I oznacza 800W II oznacza 1200W Moc mo n...

Page 5: ...lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuj e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisk...

Page 6: ...e dlouh ivotnosti p stroje Nestavte konvektor bezprost edn pod elektrickou z suvku Pravideln kontrolujte p vodn kabel z hlediska po kozen Abyste eliminovali rizika nechejte po kozen p vodn kabel nahra...

Page 7: ...nu Tento ovlada umo uje u ivateli nastavit po adovan tepeln v kon 5 Po pou it konvektoru vra te v echny oto n knofl ky do v choz polohy a odpojte p stroj od z suvky s ov ho nap t 6 P i p en en konvekt...

Page 8: ...us b t proveden n le it recyklace za elem propagace op tovn ho pou it z sob jako st l praxe U ivatele tohoto produktu v dom cnostech mohou z skat informace na t ma m sta a zp sobu recyklace bezpe n pr...

Page 9: ...send to repair company The used heating wire treated by a special way it has a long using life please do not use any other heating wire instead of it The convector must not be located immediately belo...

Page 10: ...n B Please do not use the socket lower than 10A for fear of any accident 2 Use the convector on the flat place to avoid being toppled 3 There are 2 switches for the power setting I is for 800W II is f...

Page 11: ...information regarding the place and safe way of recycling household users should contact an outlet in which they bought the product or with local authorities Users in companies should contact their s...

Page 12: ...ib sodott k sz l ket csak szakember szerviz javithatja A k sz l k nagyon tartos ha rendesen ki van haszn lva Ne hagyja a k sz l ket k zvetlen l a fali konnektor alatt A meghib sodott csatlakoz vezet k...

Page 13: ...van l tva A k sz l k h er szabalyz seg ts g vel haszn l llithatja kiv nt h er t 5 Haszn lat befejez se ut n helyezze szab lyz kat el z ll sban s vegye ki dug t a konnektor b l 6 Ha k sz l ket kiv nja...

Page 14: ...zet v delmi szempontb l az emberek eg szs g re K r nt a k sz l ket elt volitani szab lyos m d n hogy lehetne anyagj t m gegyszer kihaszn lni Az informaci t arr l a helyekr l ahova ki lehet dobni a h z...

Page 15: ...15 RUS 0 5...

Page 16: ...16 RUS 1 2 3 4 5 6 1 10A 2 3 I 800 II 1200 800 1200 2000 800 1200 1 2...

Page 17: ...17 RUS 4 5 6 1 2 3 4 2000 230 50 LWA 43dB Poland MPM Product...

Page 18: ...nia ide o pr stroj s dlhou ivotnos ou Nenech vajte ohrieva priamo pod nap jacou z suvkou V pr pade po kodenia nap jacieho k bla ho vyme te za nov origin lny Aby ste sa vyhli riziku odovzdajte pr stroj...

Page 19: ...a nap jac k bel nesm by po koden B Nepou vajte zdroj slab ako 10A 2 Ohrieva umiestnite na rovnom plochom povrchu 3 Pr stroj je vybaven dvoma prep na mi ktor sl ia na nastavovanie v konu I zodpoved 80...

Page 20: ...ce sa produktu poukazuj na to e sa v robok po uplynut doby pou itia nesmie odstra ova spolu s ostatn m odpadom poch dzaj cim z dom cnost Kv li zabr neniu kodliv mu vplyvu na ivotn prostredie a zdravi...

Page 21: ...21 UKR 0 5...

Page 22: ...22 UKR 1 2 3 4 5 6 1 10A 2 3 I 800 II 1200 800 1200 2000 800 1200 4 5 6 1 2...

Page 23: ...23 UKR 1 2 3 4 2000 230 50 LWA 43dB Poland MPM Product...

Page 24: ...o o ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel 0 22 380 52 34 fax 0 22 380 52 72 www mpmproduct pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej fi...

Reviews: