background image

12

HU

BiztOnSáG HaSználati ÚtMutatÓ

► Hasznalat előtt alaposan meg kell olvasni a használati útmutatót

► A készüléket nem szabad nedves kézzel tartani!

► A készüléket a víztól nagy tavolságban kell tartani!

► A készüléket, a kabelt, dugót nem szabad se vízbe, se más folyadékba beletenni!

► Vigyázni kell, ha készülék mellett vannak a gyerekek!

► A kabelt nem szabad akasztani a karcolás okozható helyeken, mem szabad engedni, 

hogy a kabelnek nagyon meleg területekkel legyen kapcsolata.

► Sérült készüléket nem szabad használni, akkor is, ha sérült az ellató vezetéke, vagy a 

dugója. Ebbeb az esetben javitani kell a felhatalmazott szervizben.

► A gyártó altal nem ajánlatott részek használata tünkre tehet a készüléket, valamint tűz 

és áramütés veszélyes.

► Mindig ki kell venni a dugót a konnektorból azonnal a haj száritás befejezése után, meg 

a tisztitás előtt.

► Fürdés alatt nem szabad a hajszáritót használni!

► Ha a készülék véletlen beleesik a vízbe, azonnal ki kell húzza a dugót a halózat ból!

► A bekapcsolt készüléket nem szabad hagyni ellenőrzés nékül!

► Vigyazni kell a készülék meleg részekre- leforrázás veszélyes!

► Nem szabad rátenni a készüléket a forró területekre.

► Száritás közben vigyazza, hogy a hajak ne kerüjenek a készülékbe.

► Vigyazza,  hogy  a  meleg  levegő  ne  okozzon  szem  és  más  érzékeny  hely  meg 

kárósodást.

► Nem szabad csavarni az ellató vezetéket a készülek köré!

► A készülék csak a háztartási használatához készült.

► Ne tekerje el a hajszáritó levegő nyílásokat.

► A  hajszáritót  nem  szabad  használni  a  kadok,  mosdótálok,  és  más  edények,  ahol  víz 

található mellett. Nem ajánlatos használni nedves termekben se.

► Ha a hajszáritót a fürdöszobaban szokott hosználni, azonnal a használat után ve gye ki a 

dugót az áram forrásból, mert a viz ami közel van akkor is veszélyes lehet, ha a készülék 

ki van kapcsolva.

► Hogy  a  biztonságosabb  legyen  a  készülék  használáta  szükséges  lenne  a  fürdőszoba 

halózátában áram RCD rendszert alkalmazni, aminek a differenciál áram nem haladja 

át 30 mA. Ebben az esetbe a szakembert kell alkalmazni.

► Ezt  a  készüléket  kisgyerekek  és  bizonytalan  mozgású,  érzékű,  illetve  szellemileg 

korlátolt  személyek  ne  használják  felügyelet  nélkül.  Személyek,  akiknek  nincs 

tapasztalata ezen készülék használatával ne használják felügyelet nélkül.

► Mindig tartsa szemmel a kisgyerekeket, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Summary of Contents for MSW-05

Page 1: ...instrukcj obs ugi Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi INSTRUKCJA OBS UGI N vod k obsluze Owner s Manual Haszn lati utas t s N vod na obsluhu SUSZARKA DO W OS W Vysou e vlas Hair dr...

Page 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SK UA...

Page 3: ...powierzchniach Podczas suszenia uwa aj aby w osy nie wkr ca y si w otwory wylotu powietrza Gor ce powietrze nie mo e by kierowane w stron oczu lub innych wra liwych miejsc Nie wolno zwija przewodu za...

Page 4: ...3 3 Aby skorzysta z pozycji 4 z nadmuchu zimnego powietrza wci nij przycisk 1 4 Po zako czeniu suszenia ustaw przycisk 2 w pozycji 0 5 Suszarka posiada system zabezpieczaj cy przed przegrzaniem w przy...

Page 5: ...zeniu suszenia poczekaj a suszarka ostygnie 7 Nie wolno zawija przewodu zasilaj cego wok suszarki DANE TECHNICZNE Moc 1800W Zasilanie 230V 50Hz Poziom ha asu LWA 76dB OSTRZE ENIE Nie u ywa tego sprz t...

Page 6: ...pot ebi nikdy nenech vejte bez dozoru Nepokl dejte p stroj na dn tepl povrch Udr ujte sv vlasy dosate n daleko od otvoru pro vstup vzduchu Hork vzduch by nem l foukat na o nebo jin citliv na teplo m s...

Page 7: ...p et en v p pad zahrazen vstupu vzdu chu se spot ebi automaticky vypne a pak po vychladnut se op t s m zapne 6 B hem dlouh ho su en vysou e je t eba na chv li vypnout Upozorn n Vysou e je vybaven usm...

Page 8: ...ck p stroje Ozna enie umiest ovan na v robku znamen e v robok po uplynut doby pou vania sa nem od stra ova sin modpadompoch dzaj cimzdom cnost Abystezabr nili kodliv muvplyvuna ivotn prostredie alebo...

Page 9: ...t on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Never use while sleeping Never drop or insert any object into any...

Page 10: ...the dryer for a while during the long lasting drying Note This dryer is provided with the focusing attachment 5 The focusing attachment makes the hair drying easier directing the focused air blow on...

Page 11: ...e is over it should not be disposed of with otherhouseholdwaste Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolled waste disposal when the device is worn out it should be taken to a co...

Page 12: ...a k sz l k meleg r szekre leforr z s vesz lyes Nem szabad r tenni a k sz l ket a forr ter letekre Sz rit s k zben vigyazza hogy a hajak ne ker jenek a k sz l kbe Vigyazza hogy a meleg leveg ne okozzo...

Page 13: ...Leveg szabad be kifoly sa zavar sok eset ben a sz rit automatikusan kikapcsolodik ha kih l vissza kapcsolja 6 Ha sz rit s hossz ideig tart ajanlatos egy pillanatra k sz l k kikapcsol sa Figyelem Sz ri...

Page 14: ...lektronikus term kek A term ken tal lhat jel azt jelzi hogy a term ket annak elhaszn l s t k vet en nem szabad a t bbi egy b h ztart si hullad kkal egyetemben kidobni A k rnyezetre s az emberi eg szs...

Page 15: ...15 RUS RCD 30...

Page 16: ...16 RUS 1 2 3 4 5 1 2 3 3 4 5 1 0 2 2 1 2 3 3 1 4 2 0 5 6 5 1...

Page 17: ...17 RUS 2 3 4 5 6 5 1800 230 50 LWA 76 MPM agd S A Poland...

Page 18: ...am ite mus te odpoji z str ku zo siete Nikdy nenechajte pripojen ho zariadenia bez dozoru Nedot kajte rozohriatych prvkov zariadenia tak to innos ohrozuje obaren m Nekla te zariadenia na hor com povrc...

Page 19: ...ade upchatia vzdu n ch otvorov sa automatick vypne a n sledne po vychladnut sa op tovne zapne 6 Po as dlhodob ho su enia sa odpor a su i z asu na as vypn Pozor Su i je vybaven koncentr torom vzduchu 5...

Page 20: ...en e v robok po uplynut doby pou vania sa nem odstra ova s in m odpadom poch dzaj cim z dom cnost Aby ste zabr nili kodliv mu vplyvu na ivotn prostredie alebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej li...

Page 21: ...21 UA RCD 30...

Page 22: ...22 UA 1 2 3 4 5 1 2 3 3 4 5 1 0 2 2 1 2 3 3 1 4 2 0 5 6 5...

Page 23: ...23 UA 1 2 3 4 5 6 7 MPM agd S A MPM agd S A 1800 230 50 LWA 76dB Poland...

Page 24: ...okojenost s pou v n m na eho v robku a zveme V s k v b ru ze irok obchodn nab dky firmy We hope you are satisfied with our product and invite You to make use of MPM Product s wide range K v njuk hogy...

Reviews: