background image

15

RUS

указанИя, касаЮЩИеся БезопасностИ прИМененИя

► Запрещается держать фен влажными руками!

► Устройство необходимо хранить вдали от воды!

► Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в 

другие жидкости!

► Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дет

► Не вешайте провода на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих 

поверхностей.

► Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден 

провод или штепсельная вилка - в этом случае необходимо отдать устройство для 

ремонта в авторизованный пункт сервисного

► Употребление  аксессуаров,  которые  не  были  рекомендованы  изготовителем, 

может привести к повреждению устройства, тела или к возникновению пожара.

► После  окончания  сушения  волос  или  перед  выполнением  чистки  сразу  же 

вынимайте штепсельную вилку из электрического гнезда.

► Запрещается пользоваться феном для волос во время купания!

► Если  устройство  случайно  упадет  в  воду,  необходимо  немедленно  вынуть 

штепсельную вилку из сетевого гнезда!

► Никогда не оставляйте включенного устройства без надзора!

► Не ставьте устройство на горячие поверхности.

► Во время сушения волос будьте внимательными, чтобы волосы не попадали в 

выходные отверстия воздуха.

► Горячий  воздух  не  должен  направляться  в  сторону  глаз  или  других 

чувствительных мест.

► Запрещается сворачивать провод электрического питания вокруг устройства!

► Устройство предназначено только для домашнего пользования.

► Запрещается закрывать входные и выходные отверстия воздуха!

► Не пользуйтесь феном для волос вблизи воды в ваннах, тазах или в другой посуде.

► Если  фен  для  волос  используется  в  ванной  комнате,  то  после  употребления 

отключите  его  от  источника  электрического  питания,  так  как  близость  воды 

представляет собой опасность даже тогда, когда фен для волос является

► Для  гарантирования  дополнительной  защиты  рекомендуется  установить 

в  электрическом  контуре,  который  питает  ванную  комнату,  устройство 

разностного  тока  (RCD)  с  номинальным  разностным  током  срабатывания, 

который  не  превышает  30  мА.  По  этому  вопросу  необходимо  обратиться  к 

специализированному электрику.

► Настоящий предмет домашнего обихода не предназначен для пользования лицами 

(в том числе, детьми) с ограниченной физической, сенсорной или психической 

способностью, или лицами, которые не имеют опыта или знания оборудования, 

разве  что  это  происходит  под  надзором  других  лиц,  или  в  соответствии  с 

инструкцией по эксплуатации оборудования, предоставленной для них лицами, 

которые отвечают за их безопасность. 

► Необходимо  следить  за  детьми,  чтобы  они  не  игрались  с  этим  предметом/ 

устройством. 

Summary of Contents for MSW-05

Page 1: ...instrukcj obs ugi Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi INSTRUKCJA OBS UGI N vod k obsluze Owner s Manual Haszn lati utas t s N vod na obsluhu SUSZARKA DO W OS W Vysou e vlas Hair dr...

Page 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SK UA...

Page 3: ...powierzchniach Podczas suszenia uwa aj aby w osy nie wkr ca y si w otwory wylotu powietrza Gor ce powietrze nie mo e by kierowane w stron oczu lub innych wra liwych miejsc Nie wolno zwija przewodu za...

Page 4: ...3 3 Aby skorzysta z pozycji 4 z nadmuchu zimnego powietrza wci nij przycisk 1 4 Po zako czeniu suszenia ustaw przycisk 2 w pozycji 0 5 Suszarka posiada system zabezpieczaj cy przed przegrzaniem w przy...

Page 5: ...zeniu suszenia poczekaj a suszarka ostygnie 7 Nie wolno zawija przewodu zasilaj cego wok suszarki DANE TECHNICZNE Moc 1800W Zasilanie 230V 50Hz Poziom ha asu LWA 76dB OSTRZE ENIE Nie u ywa tego sprz t...

Page 6: ...pot ebi nikdy nenech vejte bez dozoru Nepokl dejte p stroj na dn tepl povrch Udr ujte sv vlasy dosate n daleko od otvoru pro vstup vzduchu Hork vzduch by nem l foukat na o nebo jin citliv na teplo m s...

Page 7: ...p et en v p pad zahrazen vstupu vzdu chu se spot ebi automaticky vypne a pak po vychladnut se op t s m zapne 6 B hem dlouh ho su en vysou e je t eba na chv li vypnout Upozorn n Vysou e je vybaven usm...

Page 8: ...ck p stroje Ozna enie umiest ovan na v robku znamen e v robok po uplynut doby pou vania sa nem od stra ova sin modpadompoch dzaj cimzdom cnost Abystezabr nili kodliv muvplyvuna ivotn prostredie alebo...

Page 9: ...t on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Never use while sleeping Never drop or insert any object into any...

Page 10: ...the dryer for a while during the long lasting drying Note This dryer is provided with the focusing attachment 5 The focusing attachment makes the hair drying easier directing the focused air blow on...

Page 11: ...e is over it should not be disposed of with otherhouseholdwaste Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolled waste disposal when the device is worn out it should be taken to a co...

Page 12: ...a k sz l k meleg r szekre leforr z s vesz lyes Nem szabad r tenni a k sz l ket a forr ter letekre Sz rit s k zben vigyazza hogy a hajak ne ker jenek a k sz l kbe Vigyazza hogy a meleg leveg ne okozzo...

Page 13: ...Leveg szabad be kifoly sa zavar sok eset ben a sz rit automatikusan kikapcsolodik ha kih l vissza kapcsolja 6 Ha sz rit s hossz ideig tart ajanlatos egy pillanatra k sz l k kikapcsol sa Figyelem Sz ri...

Page 14: ...lektronikus term kek A term ken tal lhat jel azt jelzi hogy a term ket annak elhaszn l s t k vet en nem szabad a t bbi egy b h ztart si hullad kkal egyetemben kidobni A k rnyezetre s az emberi eg szs...

Page 15: ...15 RUS RCD 30...

Page 16: ...16 RUS 1 2 3 4 5 1 2 3 3 4 5 1 0 2 2 1 2 3 3 1 4 2 0 5 6 5 1...

Page 17: ...17 RUS 2 3 4 5 6 5 1800 230 50 LWA 76 MPM agd S A Poland...

Page 18: ...am ite mus te odpoji z str ku zo siete Nikdy nenechajte pripojen ho zariadenia bez dozoru Nedot kajte rozohriatych prvkov zariadenia tak to innos ohrozuje obaren m Nekla te zariadenia na hor com povrc...

Page 19: ...ade upchatia vzdu n ch otvorov sa automatick vypne a n sledne po vychladnut sa op tovne zapne 6 Po as dlhodob ho su enia sa odpor a su i z asu na as vypn Pozor Su i je vybaven koncentr torom vzduchu 5...

Page 20: ...en e v robok po uplynut doby pou vania sa nem odstra ova s in m odpadom poch dzaj cim z dom cnost Aby ste zabr nili kodliv mu vplyvu na ivotn prostredie alebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej li...

Page 21: ...21 UA RCD 30...

Page 22: ...22 UA 1 2 3 4 5 1 2 3 3 4 5 1 0 2 2 1 2 3 3 1 4 2 0 5 6 5...

Page 23: ...23 UA 1 2 3 4 5 6 7 MPM agd S A MPM agd S A 1800 230 50 LWA 76dB Poland...

Page 24: ...okojenost s pou v n m na eho v robku a zveme V s k v b ru ze irok obchodn nab dky firmy We hope you are satisfied with our product and invite You to make use of MPM Product s wide range K v njuk hogy...

Reviews: