background image

11

RU

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ 

 



Перед тем, как приступить к работе с устройством, необходимо внимательно 
прочитать инструкцию по обслуживанию.

 



Никогда не оставляйте устройство вблизи детей или без контроля за ними.

 



Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду 
или в другие жидкости! 

 



Не разрешается применять устройство на открытом воздухе. Устройство 
было спроектировано исключительно для домашнего применения и за 
пределами дома не должно быть использовано.

 



После окончания работы с устройством необходимо немедленно вынуть 
штепсельную вилку из гнезда электрической сети и произвести очистку 
устройства.

 



В случае если устройство подверглось повреждению, не применяйте дальше 
его.

 



Необходимо сразу связаться с пунктом сервисного обслуживания.

 



Необходимо обратить внимание, чтобы свисающий кабель электрического 
питания был вне области достижение его детьми, а также лиц, использующих 
устройство.

 



Не вешайте сетевой кабель на острых гранях и не позволяйте, чтобы он 
касался горячих поверхностей.

 



Если кабель электрического питания или штепсельная вилка имеют повреж-
дения, не применяйте устройства. С целью исключения опасности этот провод 
или вилка должны быть заменены на пункте сервисного обслуживания.

 



Никогда не прикасайтесь к венчику или к накладкам для размешивания 
теста во время работы устройства. При работе с устройством необходимо 
обращать внимание на свисающие волосы, шарфики и т.п.

 



Никогда не подключайте одновременно аксессуаров, которые имеют раз-
личные функции работы.

 



Кабель электрического питания не должен находиться вблизи, ни соприка-
саться с горячими частями устройства. Необходимо держать кабель вдали 
от источников тепла и острых кромок.

 



Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и 
люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также 
люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с инструктажем 
по безопасному использованию оборудования так, чтобы угрозы, связанные 

Summary of Contents for MMR-15

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI MIKSER R CZNY MMR 15 Hand mixer Mixer mit Drehschale...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 7 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 16 GB RU DE PL...

Page 3: ...przez autoryzowany punkt serwisowy Nigdyniedotykajmieszad atrzepakowegolubmieszad ahakowegopodczaspracy urz dzenia Podczas pracy z urz dzeniem uwa aj na zwisaj ce w osy szaliki itp Nigdy nie pod czaj...

Page 4: ...ie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia OPIS URZ DZENIA 5 4 7 6 2 1 3 1 W cz...

Page 5: ...1 do pozycji 0 7 Od cz urz dzenie od r d a pr du 8 Wyjmij mieszad a trzepakowe lub mieszad a hakowe wciskaj c przycisk zwalniaj cy miesza d a 2 UWAGA Podczas miksowania z mieszad ami hakowymi do wyrab...

Page 6: ...CZNE Parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej produktu D ugo przewodu sieciowego 1 15m UWAGA Firma MPM agd S A zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu...

Page 7: ...d attachments remember to unplug the appliance Never use accessories of different functions at the same time The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance Ke...

Page 8: ...pping cream 6 Dough hook for mixing dough 7 Whisks or mixers sockets BEFORE FIRST USE 1 Take the appliance out of the box remove all protective cardboards and foil 2 Wash the parts which come in conta...

Page 9: ...other things for beating egg yolks with sugar preparing creams and dough for omelets and pancakes Dough hooks 6 are used for making sponge cakes yeast cakes cheesecakes gingerbread etc SAFETY PRECAUT...

Page 10: ...SPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipment Thissymbolontheproductindicatesthattheproduct afteritslifetime shouldnotbedisposedwithother householdwastes Toavoidharmfulinfluenceonthe...

Page 11: ...11 R U 8...

Page 12: ...12 R U 8...

Page 13: ...13 R U 5 4 7 6 2 1 3 1 5 2 3 4 5 6 7 1 2 1 5 6 7 2 3 4 1 1 5...

Page 14: ...14 R U 5 3 3 6 1 0 7 8 2 5 6 1 5 2 5 1 2 3 4...

Page 15: ...15 R U 0 1 2 3 4 5 TURBO 5 1 15 MPM agd S A O...

Page 16: ...rch eine zust ndige Service stelle ausgetauscht werden Niemals in sich bewegende Schneebesen und Knethaken fassen Bei der Arbeit mit dem Ger t auf lose herabh ngendes Haar Halst cher etc achten Zubeh...

Page 17: ...bilen Oberfl che aufstellen Aus Sicherheitsgr nden sind lose Verpackungsteile Kunststoffbeutel Kartons Styropor etc von Kindern fern zu halten WARNUNG Kinder nicht mit Folie spielen lassen Erstickungs...

Page 18: ...r beim Andr cken der Taste 3 6 Nach abgeschlossener Arbeit Taste 1 auf Position 0 schieben 7 Ger t von der Versorgung trennen 8 Taste 2 zur Freigabe der Schneebesen Knethaken bet tigen und Scheebesen...

Page 19: ...m Quirlen zur Zubereitung von Zucker berguss Sahne etc TURBO Wie bei Geschwindigkeitsstufe 5 TECHNISCHE DATEN Technische Parameter des Ger tes sind vom Typenschild zu entnehmen L nge des Versorgungska...

Page 20: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Reviews: