background image

1

RUS

УКАЗАНИЯ 

ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

► Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.
► Устройство необходимо содержать вдали от воды!
► Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие 

жидкости!

► Необходимо соблюдать особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети.
► Не вешать электропровода на острых гранях и не допускать, чтобы он прикасался к горя-

чим поверхностям.

► Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден провод 

или штепсельная вилка – в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в ав-
торизованный пункт сервисного обслуживания.

► После окончания сушки волос следует всегда вынимать штепсельную вилку из электри-

ческого гнезда.

► Запрещается пользоваться феном-расческой во время купания!
► Если устройство случайно упадет в воду, необходимо немедленно вынуть штепсельную 

вилку из сетевого гнезда! 

► Горячий воздух не должен быть направлен в сторону глаз или других чувствительных 

мест. 

► Никогда не оставляйте включенного устройства без надзора! 
► Не устанавливайте устройство на горячие поверхности. 
► Запрещается сматывать провод электрического питания вокруг устройства! 
► Устройство предназначено только для домашнего пользования. 
►  Запрещается  закрывать  выходные  отверстия  воздуха!  В  случае  длительного  закрытия 

этих отверстий, фен-расческа  выключится автоматически – необходимо тогда его вы-
ключить, подождать, пока высохнет, а затем ввести в действие, предварительно проверив, 
нет ли в отверстиях загрязнений. 

► Если устройство используется в ванной комнате, то после употребления отключите его от 

источника электрического питания, так как близость воды представляет собой опасность 
даже тогда, когда устройство выключено. 

► Для гарантирования дополнительной защиты, рекомендуется установить в электрическом 

контуре, который питает ванную комнату, устройство дифференциального тока (RCD) с 
номинальным дифференциальным током срабатывания, который не превышает 30 мА. 
По этому вопросу необходимо обратиться к специализированному электрику.

► Не применять устройства вблизи ванн, душевых приспособлений, бассейнов и подобных 

вместилищ с водой. 

► Настоящий предмет домашнего обихода не предназначен для пользования лицами (в том 

числе, детьми) с ограниченной физической, сенсорной или психической способностью, 
или лицами, которые не имеют опыта или знания оборудования, разве что происходит это 
под надзором других лиц, или в соответствии с инструкцией по эксплуатации оборудова-
ния, предоставленной для них лицами, которые отвечают за их безопасность.

► Необходимо следить за детьми, чтобы они не игрались этим устройством

Summary of Contents for MLW-01

Page 1: ...Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi INSTRUKCJA OBS UGI LOKOSUSZARKA MODEL MLW 01 MODEL MLW 02...

Page 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 7 USER MANUAL 11 HASZN LATI TMUTAT 15 19 N VOD NA OBSLUHU 23 27 PL CZ GB HU RUS SVK UKR...

Page 3: ...dzenie przeznaczone jest tylko do u ytku domowego Nie wolno zakrywa otwor w wylotu powietrza W przypadku d u szego zakrycia tych otwor w lokosuszarka wy czy si automatycznie nale y wtedy wy czy j poc...

Page 4: ...much gor cego powietrza 4 Przed rozpocz ciem uk adania w os w nale y je osuszy w taki spos b aby ich ko c wki by y lekko wilgotne 5 Aby uzyska lepsze i trwalsze efekty mo na u y lakieru do w os w prze...

Page 5: ...je osuszy w taki spos b aby ich ko c wki by y lekko wilgotne 5 Aby uzyska lepsze i trwalsze efekty mo na u y lakieru do w os w przed rozpocz ciem loko wania 6 Gor cy nadmuch powietrza umo liwi otrzyma...

Page 6: ...iczny Oznaczenie umieszczane na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuj e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych...

Page 7: ...chy Neomot vejte kabel okolo spot ebi e P stroj je ur en pouze pro dom c pot ebu Nikdy nezakr vejte otvory pro v stup vzduchu V p pad del ho zahrazen v stupu vzduchu se foukac kulma automaticky vypne...

Page 8: ...tepl ho vzduchu nebo do polohy 2 pro siln j proud n tepl ho vzduchu 4 P ed formov n m esu osu te vlasy takov m zp sobem aby kone ky vlas byly m rn vlhk 5 Pro lep a del v sledek m ete p ed formov n m...

Page 9: ...ln j proud n tepl ho vzduchu 4 P ed formov n m esu osu te vlasy takov m zp sobem aby kone ky vlas byly m rn vlhk 5 Pro lep a del v sledek m ete p ed formov n m vlas pou t lak na vlasy 6 Hork proud vzd...

Page 10: ...e Ozna en um st n na produktu nebo souvisej c ch s n m textech ur uje e byste jej nem li likvidovat prost ednictv m b n ho dom c ho odpadn ho syst mu Pro ely zabr n n kodliv ho vlivu na ivotn prost ed...

Page 11: ...ed for private use only Don t cover the air inlet openings If these openings are covered for a longer period of time the unit switches off automatically Then switch it off wait until it is cooled and...

Page 12: ...ition in order to set a low flow of warm air or to 2 to set a high flow of hot air 4 Before you begin to style the hair dry it so that the end sections are a little wet 5 In order to achieve better ef...

Page 13: ...to set a high flow of air 4 Before you begin to style the hair dry it so that the end sections are a little wet 5 In order to achieve better effects for a longer period of time you can use hairspray...

Page 14: ...product or with local authorities Users in companies should contact their supplier and check conditions of purchase agreement The product cannot be disposed together with other commercial waste Polan...

Page 15: ...Ne tegye k sz l ket nagon meleg illetve forr fel letekre Ne tekerje ellat vezet ket k sz l k teste k r A k sz l k kiz r lag h ztart sokban haszn lhat Ne tekerje el a hajsz rit leveg ny l sokat Ha hos...

Page 16: ...itsa tkap csol t 2 pozci ban ha er s meleg leveg s g rra van sz ks ge 4 Haj sziliz l sa el tt igy kell sz ritani a hajat hogy a hajsz l v ge nedves maradjon 5 Hogy haj sztiliz l sa eredm nyesebb legye...

Page 17: ...s g rra van sz ks ge 4 Haj sziliz l sa el tt igy kell sz ritani a hajat hogy a hajsz l v ge nedves maradjon 5 Hogy haj sztiliz l sa eredm nyesebb legyen a sztiliz l s el tt hasznalhatja a hajlakkot 6...

Page 18: ...j val s ellen rizni a v teli szerz d s felt teleket A term ket nem szabad m s kommercialis hullad kokkal egy tt elt volitani Poland Figyelem MPM Product c gnek m szaki m d sot sokra van joga TISZTIT...

Page 19: ...19 RUS RCD 30...

Page 20: ...20 RUS 9 2 5 3 1 6 7 8 4 MLW 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MLW 01 1 3 0 2 3 C 3 1 2 4 5 6 7 5 15 8 6 7 9 4 2 9 9 2 5...

Page 21: ...21 RUS 2 3 1 6 7 4 5 8 MLW 02 1 2 3 4 5 115 230 6 7 8 MLW 02 1 3 0 2 3 3 1 2 4 5 6 7 5 15 8 6 115 230 5 7 4 115 230...

Page 22: ...22 RUS 1 2 8 3 4 5 6 7 MLW 01 220 240 50 800 MLW 02 115 230 50 60 550 MLW 01 LWA 73 MLW 02 LWA 73 MPM Product Poland...

Page 23: ...klopkanie Je to norm lne spr vanie pr stroja zapr inen rozp nan m sa materi lu po as jeho zohrievania alebo chladenia Niet d vodu na obavy Pokia pr stroj jav zn mky nespr vneho fungovania odpojte ho...

Page 24: ...o polohy 1 a pre silnej ie pr denie do polohy 2 4 Pred pravou osu te vlasy tak aby ich konce boli mierne vlhk 5 Na dosiahnutie lep ieho a trvalej ieho v sledku pred pravou m ete pou i lak na vlasy 6 H...

Page 25: ...avou osu te vlasy tak aby ich koncovky boli mierne vlhk 5 Na dosiahnutie lep ieho a trvalej ieho v sledku pred pravou m ete pou i lak na vlasy 6 Hor ce pr denie vzduchu umo uje dosiahnutie trvalej ch...

Page 26: ...obku alebo doklady tykaj ce sa produktu poukazuj na to e sa v robok po uplynut doby pou itia nesmie odstra ova spolu s ostatn m odpadom poch dzaj cim z dom cnost Kv li zabr neniu kodliv mu vplyvu na i...

Page 27: ...27 UKR RCD 30...

Page 28: ...28 UKR 2 5 3 1 6 7 8 4 MLW 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MLW 01 1 3 0 2 3 C 3 1 2 4 5 6 7 5 15 8 6 7 9 4 2 9 9...

Page 29: ...29 UKR 2 3 1 6 7 4 5 8 9 2 5 MLW 01 1 2 3 4 5 115 230 6 7 8 MLW 02 1 3 0 2 3 3 1 2 4 5 6 7 5 15 8 6 115 230 5 7 4 115 230...

Page 30: ...30 UKR 1 2 8 3 4 5 6 7 MLW 01 220 240 50 800 MLW 02 115 230 50 60 550 MLW 01 LWA 73 MLW 02 LWA 73 Poland MPM Product...

Page 31: ......

Page 32: ...o o ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel 0 22 380 52 34 fax 0 22 380 52 72 www mpmproduct pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej fi...

Reviews: