background image

13

RU

2. 

Перед первым использованием наполните чайник до максимума, вскипятите воду, 
вылейте ее и сполосните чайник Повторите несколько раз, чтобы удалить заводской 
осадок и т.д.

3. 

Чайник выключается автоматически после того как вода вскипит. Тем не менее, вы мо-
жете если необходимо, отключить его раньше с помощью кнопки ON/OFF (4).

4. 

После того как вода вскипит или выключения чайника, подождите несколько секунд 
перед повторным включением.

5. 

В случае, если чайник будет включен без воды, система защиты от перегрева отключает 
его. Затем следует дать чайнику остыть в течение ок. 15 минут до повторного наполнения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА

1. 

Перед заполнением водой, снимите кувшин с базы (7).

2. 

Откройте крышку кувшина и заполните его водой до желаемого уровня (но не менее 
0,5 л и не более 1,7 л).

3. 

После подсоединения вилки шнура базы к источнику питания, на мгновение включится 
дисплей, все кнопки подсвечиваются, и запустится двойной звуковой сигнал, который 
означает, что база подключена к источнику питания, а чайник не на базе.

4. 

Закройте крышку и поставьте чайник на базу питания (7), запустится один звуковой сиг-
нал и дисплей, а кнопка ON/OFF начнет мигать синим цветом. На дисплее ниже горизон-
тальной линии отобразится текущая температура воды, видимая в течение примерно 
5 секунд. Если вы не выполните никаких действий, чайник выключится.

5. 

Нажмите кнопку вкл./выкл. ON/OFF (11) без настройки других функций. Чайник вклю-
чится, издав звуковой сигнал, а кнопка включения / выключения ON/OFF подсвечивает-
ся красным цветом. Чайник будет кипятить воду до температуры 100°С, а затем автома-
тически выключится, издав три коротких звуковых сигнала.

6. 

Если вы хотите только подогреть воду, нажмите кнопки выбора температуры кипяче-
ния «+» или «-». Однократное нажатие приведет к изменению температуры. Изменение 
настройки температуры будет отображаться на дисплее. Можно выбирать между за-
данными температурами: от 10°С до 100°С каждые 10°С. Если заданная температура 
ниже, чем температура воды в чайнике, чайник отключается.

7. 

После достижения заданной температуры, чайник отключается, издав три звуковых 
сигнала.

8. 

В случае выбора функции удерживания температуры нажмите кнопку (12) 

, на дис-

плее появится символ поддержки температуры. В этом режиме, нажмите «+» или «-», 
чтобы установить желаемую температуру. Изменение (увеличение или уменьшение) 
температуры происходит каждые 10°C. Допустимый диапазон установки температуры 
40-100°С. Чтобы отказаться от процесса сохранения тепла, снова нажмите кнопку под-
держки температуры (12) или ON/OFF (4) и чайник выключится. В противном случае, он 
будет поддерживать температуру воды при заданной температуре. Если не предпри-
нимать никаких действий в течение 2 часов в режиме поддержания температуры, чай-
ник выключится. Повторное нажатие на кнопку ON/OFF (4) вызовет включение чайника 
(вы услышите один звуковой сигнал).

ВНИМАНИЕ! Чайник можно использовать только с базой, входящей в оборудование данной модели. Не 
открывайте крышку чайника во время кипячения воды. 

Summary of Contents for MCZ-63

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY Z REGULACJ TEMPERATURY MCZ 63...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 7 11 15 GB RU UA PL...

Page 3: ...postawieniem czajnika na podstawie upewnij si e jest on wy czony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi by zamkni ta U ywaj czajnika tylko i wy cznie z za czon do niego podstaw Nie ustawiaj czaj...

Page 4: ...iem czajnik powinien ca kowicie ostygn OPIS URZ DZENIA 1 Dzbanek z malowanej stali nierdzewnej model MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 Automatycznie uchylna pokrywa z zatrzaskiem 3 Przycisk otwierania pokrywy 4 Pr...

Page 5: ...nno ci czajnik wy czy si 5 Naci nij przycisk w cz wy cz ON OFF 11 bez ustawiania innych funkcji Czajnik w czy si wydaj c sygna d wi kowy a przycisk w cz wy cz ON OFF b dzie pod wietlony na czer wono C...

Page 6: ...ie zanurzaj urz dzenia ani podstawki w wodzie ani w innych p ynach Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru UWAGA Prosz nie stosowa drucianej szczotki lub innych przedmiot w szoruj cych Prosz...

Page 7: ...d on hot surfaces Use the kettle only for boiling water When boiling the water do not touch the housing as it may be hot The appliance shall be plugged to an outlet with a protective earth pin This ap...

Page 8: ...tle must be placed on a stable flat and dry surface 2 Before first use fill the kettle up to the maximum level boil the water pour it out and rinse the kettle Repeat the procedure several times to rem...

Page 9: ...water in the kettle the kettle switches off 7 After reaching the desired temperature of water the kettle switches off and beeps three times 8 If you want to select the keep warm function press the but...

Page 10: ...d 0 74 m NOTE MPM agd S A reserves its right to modify the technical data PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipment Thissymbolontheproductindicatesthattheproduct afterit...

Page 11: ...11 R U 8 8...

Page 12: ...12 R U 1 MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 360 8 9 10 11 12 0 5 1 7 10 100 10 1 8 9 12 10 4 11 2 3 1 5 6 7...

Page 13: ...13 R U 2 3 ON OFF 4 4 5 15 1 7 2 0 5 1 7 3 4 7 ON OFF 5 5 ON OFF 11 ON OFF 100 6 10 100 10 7 8 12 10 C 40 100 12 ON OFF 4 2 ON OFF 4...

Page 14: ...14 R U 40 60 C 70 C 90 C 100 C 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7 0 74 MPM agd S A O...

Page 15: ...15 U A 8 8...

Page 16: ...16 U A 1 MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 360 8 9 10 11 12 0 5 1 7 10 100 10 1 2 8 9 12 10 4 11 2 3 1 5 6 7...

Page 17: ...17 U A 3 ON OFF 4 4 5 15 1 7 2 0 5 1 7 3 4 7 ON OFF 5 5 ON OFF 11 ON OFF 100 6 10 100 10 7 8 12 10 C 40 100 12 ON OFF 4 2 ON OFF 4...

Page 18: ...18 U A 40 60 C 70 C 90 C 100 C 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7 0 74 MPM agd S A...

Page 19: ......

Page 20: ...zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822...

Reviews: