Mouvex 15L, Operation, Maintenance And Safety Instructions, Page: 12 / 16

12/16
NT 1401-G00 10 18 TYPHON II e
3.2 Multiplier mounting
Bold references return to marker numbers cross-sections
at the end of the assembly procedure.
Belt pulley packages may not use a multiplier.
To mount a multiplier :
* 13R/15L on a compressor N20R or
* 19R/22L on a compressor N30R,
the following sequence of operations must be respected :
• When the multiplier and the group made up of the
shaft 809 with its gears 810 and 811 and inner bearing
rings 808 are delivered separately from the compres-
sor, the screws 830, 835, 836 and 837 , the washers
838 , the washers 827 and 834 , cover 830+832 , lipseal
822 , the fan and its screw 819 , as well as the group
made up of the inner ring of the 2 bearings 808 , gears
811 and 810 and shaft 809 are delivered packaged
separately. Remove the key 46 and the spacer 831
from the from the drive shaft before starting to assemble.
• Prepare the compressor N20R or N30R from MOUVEX :
- Drain the compressor oil.
- Install the compressor as shown in the photo below,
its body sloping at least 30°.
- If necessary, remove the torque limiter.
- Remove the key 46.
- Remove the screws 50 and the washers 50 A hol-
ding the lid in place 3 .
- Remove the lid 3 and the seal 59 . The shaft will be
held in place as the compressor slopes. If necessa-
ry, use 2 screws M10 to extract the lid.
- Remove from a block the shaft 27 , ring 53 , circlips 63 ,
gear 7 , a complete roller bearing 68 , the inner ring of
the second roller bearing 68 . If necessary, use the
tappings M8 found top right and bottom left of the lid
to extract the lid.
- Scrape the Loctite ® 510* remaining on the joint sur-
face on the compressor side 1 .
- Check that the seal 32 is in place on the compressor
body. If necessary, hold it in place using a little grease.
The multiplier may be handled using a lifting ring in the
thread M10 in the multiplier.
• Mount the multiplier on the compressor :
- Mount the headless screw 839 .
- To mount the shaft, in particular in the oil pump,
align the oil pump drive recess on the high vertical.
- Firstly, mount in the compressor the group made up
of the shaft 809 fitted with its gears 810 and 811 and
the inner bearing rings 808 . Make sure you engage
the shaft pin in the recess of the oil pump 809 .
Engage at the end the inner bearing cage 808 , screwed
to the shaft, in the bearing 808 inside the compressor.
- Push the outer cage and the roller of the bearing 808
still in the multiplier to the end.
Headless screw 839
mounted
with Loctite ® 510*
Be careful to the seal 32
(keep it in place)
WARNING
3. MULTIPLIER 13R/15L - 19R/22L (continued)
* Loctite ® is a registered trademark.