MTN5520B
03/27/12
- 9 -
MONTAJE
CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE
MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES.
1 . Extraiga el perno de debajo de la brida del mango . Inserte el tubo
del mango en la brida del mango al mismo tiempo que se inserte
simultáneamente la barra de seguridad en los agujeros directrices de
la brida del mango .
2 . Eleve la palanca de seguridad en el conjunto del mango con el fin
de que la barra de seguridad no tenga contacto con la ménsula
de la brida del mango . Gire la perilla de liberación en la parte
superior del mango hacia adelante y atrás hasta que se sienta que
el fondo del mango se encaje con el acoplamiento de la válvula de
liberación al interior y al fondo de la brida del mango .
3 . Alinee el agujero de la brida del mango, él que acepta el perno
con el agujero receptor en el fondo del mango . Una vez que los
agujeros estén alineados, sujete el mango a la brida del mango con
el perno provisto .
4 . Mueva el conjunto del mango hacia arriba y hacia abajo al mismo
tiempo que simultáneamente se empuja hacia abajo sobre la palanca
de seguridad, hasta que la barra de seguridad se encaje en uno de
los agujeros de ubicación en la ménsula de la brida del mango . Hay
tres agujeros en la ménsula de la brida del mango que se usan para
bloquear el mango en una posición horizontal, angular o casi vertical .
5 . Instale la desconexión rápida de su preferencia en la parte posterior
de la válvula de aire . La válvula de aire y la manguera vienen
equipadas con un aro, él que los sujete al gancho en forma de "L"
en la parte superior del mango .
6 . Sujete la válvula de aire y la manguera al mango y conecte una línea
de aire de taller a la válvula de aire .
7 . A veces se atrapa aire en el sistema hidráulico durante el envío . Un
sistema hidráulico de entrada de aire se siente esponjoso al
momento de bombearlo .
PARA PURGAR EL AIRE DEL SISTEMA HIDRÁULICO:
a . Abra la válvula de liberación al girar la perilla en la parte superior
de la manivela en el contrasentido de las agujas del reloj dos
vueltas completas de la posición cerrada .
b . Oprima la válvula de aire por aproximadamente 30 segundos .
c . Abra la válvula de liberación para retractar el pistón .
d . Cierre la válvula de liberación al girar la perilla en el sentido de
las agujas del reloj hasta que esté apretada .
e . Pulse la válvula de aire hasta que el pistón se eleve a su máxima
altura .
f . Si la condición persista, repita los pasos, "a" al "e" hasta que se
purgue todo el aire del sistema .
INSTRUCCIONES DE USO
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la
parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES
DE USO, con el fin de advertir sobre los peligros de
accidentes personales . Observe todas las instrucciones para
evitar lesiones o peligros de muerte .
IMPORTANTE:
antes
de comenzar a elevar un vehículo, consulte su manual de
servicio para conocer las superficies de elevación
recomendadas .
1 . Familiarícese con la identificación y función de los componentes
del gato .
a . El pistón es el eje que sale del gato cuando se pulse la válvula de
aire y se levanta la carga .
b . El pistón viene equipado con un tornillo de extensión, lo cual
puede destornillarse para extenderse del pistón si no haya
suficiente recorrido hidráulico para elevar la carga hasta la altura
deseada . Si se requiere altura adicional, los adaptadores de
Instrucciones de Operación • Mantenimiento de Seguridad
extensión pueden insertarse en el agujero en la parte superior
del tornillo de extensión .
c . Las sillas de diámetro más grande pueden ser insertadas en
el tornillo de extensión cuando se requiera una superficie de silla
de diámetro más grande .
2 . Calce las llantas del vehículo las que no serán levantadas del piso,
antes de levantar el vehículo y si es disponible, active el freno de
emergencias o cualquier otro método de frenaje .
3 . Coloque el gato en el punto de levantamiento designado . Calcule
el recorrido requerido del pistón para levantar el vehículo hasta la
altura deseada . Si la altura deseada del vehículo exceda el recorrido
completo del pistón, desatornille el tornillo de extensión para
completar la diferencia y agregue un adaptador de extensión si sea
necesario .
4 . Gire la perilla en la parte superior de la manivela completamente
en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretada .
Bloquee la manivela en una posición la que no interfiera con el
vehículo cuando éste se levante o se baje . Mantenga la manivela en
la posición bloqueada hasta que el trabajo esté completado y usted
está listo para dejar de usar el gato .
5 . Con el gato en su posición baja, empuje el gato debajo del vehículo .
IMPORTANTE:
Use los procedimientos y puntos de levantamiento
recomendados por parte del fabricante del vehículo antes de
levantar cualquier carga .
6 . En la mayoría de los casos unas 100 P .S .I . de presión de aire de
entrada (no exceda las 200 P .S .I .) levantará una carga de máxima
capacidad, para no exceder las 20 toneladas . Pulse la válvula de aire
hasta que la parte superior del pistón se acerque al punto
designado de levantamiento . Asegúrese que el punto designado de
levantamiento esté plano, paralelo al piso y libre de grasa, cualquier
lubricante y escombro . Proceda con el bombeo del gato con el fin
de levantar el vehículo hasta la altura deseada . Durante el
levantamiento, inspeccione la posición del gato con relación al
piso y el pistón con relación a la carga para prevenir que se
desarrolle cualquier condición inestable . Si las condiciones
aparentan inestables, baje la carga y realice las correcciones de
montaje adecuados después de que se baje la carga completa
mente .
7 . Cuando se eleva un vehículo o carga hasta su altura deseada,
inmediatamente coloque los soportes de seguridad (las bases del
gato en sus lugares designado y ajuste las columnas de soporte de
las bases lo más cercano posible a los puntos de soporte designa
dos del vehículo . Aunque las bases del gato estén clasificadas
individualmente, éstas pueden usarse en un par emparejado para
soportar solo un extremo del vehículo . Las bases no están
destinadas para usarse para simultáneamente soportar ambos
extremos o un lado del vehículo . Lentamente y de forma cuidadosa,
gire la perilla de liberación en el contrasentido de las agujas del reloj
para bajar el vehículo suavemente a las bases de soporte (bases del
gato) . Asegúrese que el vehículo esté soportado seguramente por
las sillas de las bases de soporte de seguridad (bases del gato) y no
por las agarraderas de ubicación de las sillas . Inspeccione la relación
entre las bases de soporte de seguridad (las bases del gato) y el
piso y la base de las columnas y las sillas de soporte de seguridad
(la base de gato) con el vehículo para prevenir cualquier condición
inestable . Si las condiciones aparentan ser inestables, cierre la perilla
de liberación del gato y pulse la válvula de liberación para levantar
el vehículo de las bases de soporte de seguridad (las bases del
gato) . Asegúrese de los cambios adecuados de montaje y
lentamente y de forma cuidadosa baje el vehículo sobre las
sillas de soporte de seguridad de la base .
