![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/valentin-dj120810/valentin-dj120810_manual_1840007025.webp)
FA
46
ینمیا یاه لمعلاروتسد
یرادهگن بسانم یناکم رد ار نآ و دیناوخب تقد اب ار روشورب نیا ،هاگتسد زا هدافتسا راب نیلوا زا لبق
.دینک
.دینک یراددوخ هیناث 15 زا شیب هاگتسد اب ندرک راک زا .تسا دایز هاگتسد نیا تکرح تعرس -
.دینکن طولخم هاگتسد نیا اب ار عیام تابیکرت .دینکن هدافتسا تشوگ ندرک خرچ یارب هاگتسد نیا زا -
.دینکن یزادنا هار ار نآ تسا یلاخ هاگتسد یتقو
.دوش رتشیب هغیت عافترا زا دیابن اذغ رادقم -
رایسب نآ یاه هبل اریز دینک راک طایتحا اب شرب هغیت اب ،دینک یم زیمت ای یلاخ ار هاگتسد هظفحم یتقو -
.تسا زیت
تسرد رگا ای )ظفاحم شوپرد رد ًلاثم( تسا هدهاشم لباق نآ رد یبیسآ ای تسا هداتفا هاگتسد رگا -
دییأتدروم تامدخ زکارم زا یکی هب ار هاگتسد دیاب ،طیارش نیا رد .دینکن هدافتسا نآ زا ،دنک یمن راک
.دیتسرفب
دروم تامدخ زکرم ،هاگتسد هدنزاس طسوت دیاب میس نیا ضیوعت ،قرب میس ندید بیسآ تروصرد -
.دوش یریگولج یلامتحا تارطخ زا ات دوش ماجنا طیارش دجاو یدرف ای دییأت
ای بصن زا لبق و ،هدش اهر تبقارم نودب هاگتسد رگا ای ،دش مامت هاگتسد اب ناتراک هکنیا ضحم هب -
.دیشکب قرب زا ار هاگتسد هشیمه ،نآ ندرک زیمت ای هاگتسد تاعطق ندرک ادج
نیا .تسا هدش یحارط لزنم رد هدافتسا و یگناخ یزپشآ تهج هدافتسا یارب طقف امش هاگتسد -
رد :دوش یمن همان تنامض لومشم و تسا هدشن یحارط ریز طیارش رد هدافتسا یارب هاگتسد
هدش هتفرگ رظنرد رگید یراک یاه طیحم و تارادا ،اه هاگشورف رد نانکراک یارب هک ییاه هناخزپشآ
.اه هناخ نامهم رد ای ینوکسم یاه طیحم رگید و اه لتم ،اه لته رد نانامهم طسوت ،عرازم رد ،تسا
.دیرادنرب ار روتوم دحاو دتسیاب تکرح زا ًلاماک اه هغیت هکنیا زا لبق زگره
.دینک یراددوخ )زاگ قاجا( هلعش کیدزن ای غاد حوطس یور رد هاگتسد زا هدافتسا ای نداد رارق زا -
هاگتسد .دینک هدافتسا بآ تاحشرت هنوگره زا رود هب و رادیاپ و حطسم یحطس طقف یور ار هاگتسد -
.دینکن هنوراو ار
.دیشکن ار قرب میس زگره قرب زیرپ زا هاگتسد هخاشود ندروآ نوریب یارب -
.دینکن هدافتسا ویورکیام رد اذغ ندرک مرگ یارب هظفحم زا -
.دیراد هگن رود ناکدوک سرتسد زا ار نآ میس و هاگتسد .دننک راک هاگتسد نیا اب دیابن ناکدوک -
یتروصرد تسین یفاک اهنآ تاعلاطا و شناد هک یدارفا ای ینهذ ای یسح ،یمسج یناوتان یاراد دارفا -
هدش هداد هاگتسد زا نمیا و حیحص هدافتسا یارب مزلا تاروتسد اهنآ هب ای دنشاب تراظن تحت هک
.دننک هدافتسا هاگتسد نیا زا دنناوت یم دنشاب هتشاد یهاگآ تارطخ زا و دشاب
ARGENTINA
0800-122-2732
2 años
2 years
GROUPE SEB ARGENTINA S.A.
Billinghurst 1833 3°
C1425DTK
Capital Federal Buenos Aires
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
ARMENIA
010 55-76-07
2 տարի
2 years
SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն
Խարկովի խճուղի, 175,
Կիեվ, 02121 Ուկրաինա
AUSTRALIA
1300307824
1 year
Groupe SEB Australia
PO Box 404
North Ryde, NSW, 1670
ÖSTERREICH
AUSTRIA
01 890 3476
2 Jahre
2 years
GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH
Theodor-Stern-Kai 1
60596 Frankfurt
نيرحبلا
BAHRAIN
17716666
1 year
www.tefal-me.com
БЕЛАРУСЬ
BELARUS
017 3164208
2 года
2 years
ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171,
Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3,
помещение XII
BELGIQUE
BELGIE
BELGIUM
070 23 31 59
2 ans
2 jaar
2 years
GROUPE SEB BELGIUM SA NV
25 avenue de l'Espérance - ZI
6220 Fleurus
BOSNA I
HERCEGOVINA
Info-linija za
potrošače
033 551 220
2 godine
2 years
SEB Developpement
Predstavništvo u BiH
Valtera Perića 6/I 71000 Sarajevo
BRASIL
BRAZIL
11 2060 9777
1 ano
1 year
Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho,
85, 19º andar 04576 – 010 São Paulo - SP
БЪЛГАРИЯ
BULGARIA
0700 10 330
2 години
2 years
Груп Себ България ЕООД
бул. България 58 С, ет 9, офис 30
1680 София
CANADA
1-800-418-3325
1 an
1 year
Groupe SEB Canada Inc.
36 Newmill Gate, Unit 2
Scarborough, ON M1V 0E2
CHILE
02 2 884 46 06
2 años
2 years
GROUPE SEB CHILE
Comercial y Servicios Plus Service Ltda
Avenida Santa María 0858, Providencia -
Santiago
COLOMBIA
018000520022
2 años
2 years
GROUPE SEB COLOMBIA
Apartado Aereo 172, Kilometro 1
Via Zipaquira Cajica Cundinamarca
HRVATSKA
CROATIA
01 30 15 294
2 godine
2 years
SEB mku & p d.o.o.
Sarajevska 29, 10000 Zagreb
INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST
SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES