Hamilton Beach 840166300 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 13

English .......................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Français ........................................................................................ 8

Canada : 1-800-267-2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!

Español ...................................................................................... 16

En México: 01-800-71-16-100

¡Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas
y para registro de su producto en línea!

Food Chopper

Hachoir

Picadora de alimentos

840166300

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

840166300 ENv01.qxd 3/29/07 3:06 PM Page 1

Summary of Contents for 840166300

Page 1: ...uses et pour enregistrer votre produit Espa ol 16 En M xico 01 800 71 16 100 Visite hamiltonbeach com para recetas deliciosas y para registro de su producto en l nea Food Chopper Hachoir Picadora de a...

Page 2: ...e is used by or near children 4 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 5 Avoid contacting moving parts 6 Do not operate any appliance with a damag...

Page 3: ...damage the chopper 4 1 Before first use wash cover bowl and blade in hot soapy water Blade is sharp handle carefully Rinse and dry 2 Read Chopping Tips 3 Make sure chopper is unplugged Lock bowl onto...

Page 4: ...product at our option at no cost THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WRITTEN OR ORAL INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY STATUTORY WARRANTY OR...

Page 5: ...ger contre le risque de choc lectrique ne pas immerger le cordon la fiche ou la base dans l eau ou autre liquide 3 Une bonne surveillance est n cessaire pour tout appareil utilis par des enfants ou p...

Page 6: ...ns le sens horaire pour le verrouiller Voir l illustration 7 Brancher sur une prise de courant S assurer que le bol et le couvercle sont verrouill s Appuyer sur le bouton d impul sion pour le traiteme...

Page 7: ...la fois dans le hachoir 12 Conseils de hachage Le bol a une capacit de 3 tasses 750 ml Pour les ingr dients liquides ne pas d passer 13 4 tasse 425 ml MAX LIQUID FILL ligne de remplissage maximum Pou...

Page 8: ...ctions du fabricant utilisation des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprim es Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir galement d...

Page 9: ...instrucciones 2 Verifique que el voltaje de su instalaci n corresponda con el del producto 3 Para protegerse del riesgo de choques el ctricos no sumerja el cable el enchufe o la base en agua ni en ni...

Page 10: ...s manecillas del reloj para trabarla Vea la ilustraci n 7 Enchufe en el tomacorriente Verifique para asegurarse de que el taz n y la tapa est n trabados Presione el bot n de pulso para procesar Para a...

Page 11: ...en la picadora por vez 20 Consejos para picar El taz n tiene una capacidad de 3 tazas Para los ingredi entes l quidos no exceda de 13 4 tazas l nea de MAX LIQUID FILL Llenado M ximo de L quido en el t...

Page 12: ...icilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instruc ciones 1 Empaque su producto adecuadamente para que no se da e durante el translad...

Page 13: ...3 07 840166300 Modelo 72340 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 135 W Tipo FC06 Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 840166300 SPv01 qxd 3 29 07 3 07 PM Page 24...