background image

PROLINE

REFRIGERATEUR

BRF40

MOULINEX STUDIO

LAVE VAISSELLE

 

MINID2SL

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Summary of Contents for studio MINID2SL

Page 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 MOULINEX STUDIO LAVE VAISSELLE MINID2SL MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communauté https sav darty com ...

Page 2: ...LAVE VAISSELLE MANUEL D INSTRUCTIONS MINID2SL DISHWASHER INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING VAATWASMACHINE ...

Page 3: ...E LAVE VAISSELLE 5 FONCTIONNEMENT 6 Chargement des paniers 8 Chargement du panier à couverts 8 Utilisation de l adoucisseur d eau 8 Remplissage du distributeur de détergent 10 Programmes de lavage 11 Démarrage du lave vaisselle 12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14 GUIDE DE DÉPANNAGE 15 FICHE PRODUIT 18 MISE AU REBUT 19 ...

Page 4: ...par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien pa...

Page 5: ...vec l appareil doivent être utilisés il convient de ne pas réutiliser les ensembles de raccordement usagés Les informations sur la façon de charger le lave vaisselle sont définies en pages 8 à la section CHARGEMENT DES PANIERS La pression maximale admissible pour l arrivée d eau est de 1 MPa La pression minimale admissible pour l arrivée d eau est de 0 04 MPa Si le câble d alimentation est endomma...

Page 6: ...r et de l eau chaude pourraient être éjectées du lave vaisselle Si vous souhaitez vous débarrasser d un appareil en fin de vie comportant une serrure un loquet sur la porte veillez à ce que celui ci soit désactivé afin d éviter que des enfants ne se retrouvent enfermés à l intérieur en jouant Ne laissez pas les enfants grimper sur la porte du lave vaisselle et ne mettez aucun objet lourd sur la po...

Page 7: ...e contrôle Bras d aspersion supérieur réservoir d eau Réservoir à sel Bras d aspersion inférieur Dispositif de filtrage Réservoir à détergent Panier Panier à fruits Verre doseur Bouchon du réservoir d eau FR 4 Égouttoir à biberons ...

Page 8: ...e d eau Stockage Séchage supplémentaire AVANT D INSTALLER VOTRE LAVE VAISSELLE Avant de brancher le lave vaisselle à la source d alimentation vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre lave vaisselle correspond à la tension de votre domicile Cet appareil doit être relié à la terre Le fabricant n est pas responsable des dommages se produisant à cause de l utilisation de l ...

Page 9: ...e robinet après usage Connexion des tuyaux de vidange En cas de fuite fermez immédiatement l alimentation en eau et inspectez intégralement les raccords du tuyau Resserrez les raccords si nécessaire Si vous n arrivez pas à arrêter la fuite vous même demandez conseil à un plombier qualifié FONCTIONNEMENT Avant de placer la vaisselle dans les paniers il est nécessaire d enlever les résidus alimentai...

Page 10: ...r et de se casser Les couteaux à lame longue constituent un danger s ils sont rangés pointe vers le haut Les couverts particulièrement coupants ou à lame longue doivent être posés à plat dans le panier du haut Ne faites pas fonctionner l appareil au delà de ses capacités Veillez à ce que les articles à laver soient conçus pour pouvoir être lavés dans un lave vaisselle Articles ne pouvant pas être ...

Page 11: ... service 7 Fourchettes de service 8 Louche Pour votre sécurité personnelle et un lavage performant assurez vous que les couverts sont placés dans le panier de façon à ce que Ils ne soient pas collés les uns aux autres Les articles en argenterie soient positionnés avec leurs poignées vers le bas Les couteaux et autres ustensiles potentiellement dangereux doivent être rangés avec leur pointe orienté...

Page 12: ...e réglage de la consommation de sel en appuyant et en maintenant le bouton pressé jusqu à ce que la valeur H3 réglage par défaut s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner le réglage de H1 à H6 adapté à la dureté de l eau 4 Si aucun bouton n est pressé dans les cinq secondes le lave vaisselle quittera le mode de réglage et le réglage sera confirmé Il y a 6 niveaux de réglage de conso...

Page 13: ...avec des ingrédients caustiques Les détergents concentrés avec peu d alcalins mais avec des enzymes naturels L utilisation du programme de lavage ECO en combinaison avec un détergent concentré réduit la pollution et convient à votre vaisselle Détergent en tablettes Selon la marque les tablettes de détergent se dissolvent à des vitesses différentes Pour cette raison certaines tablettes ne peuvent p...

Page 14: ...0 C Rinçage Rinçage 65 C Séchage 6 g 60 0 4 5 Express Lavage rapide pour une vaisselle légèrement sale Lavage 45 C Rinçage Rinçage 55 C 6 g 29 0 35 5 Lavage des fruits Chaud Convient au lavage des fruits avec des peaux d une certaine taille telles que les pommes les raisins le jujube Ne convient pas pour les fruits ayant une peau fine Lavage 36 C Rinçage Un peu de bicarbonate de soude en poudre 12...

Page 15: ...8 Sélectionnez le programme de lavage désiré en utilisant les boutons et Appuyez de manière répétée sur pour sélectionner les programmes ECO 1 Heure ou Rapide L affichage indiquera P1 P2 ou P3 P1 P2 P3 Appuyez sur pour sélectionner le programme de lavage des fruits chaud ou froid L indicateur lumineux correspondant s allumera Lavage de fruits à chaud L écran affichera la durée de lavage de 12 minu...

Page 16: ...on ne peut être utilisée qu avec les programmes ECO Articles pour bébé et Verre Lorsque cette fonction est activée le lave vaisselle augmente la température à la fin du programme de lavage pour améliorer le séchage 10 Appuyez sur pour démarrer le lavage Si vous oubliez d éteindre le robinet d eau l indicateur lumineux d alerte d arrivée d eau s allumera après 1 ou 2 minutes Puis quelques minutes a...

Page 17: ...ssé durant environ 3 secondes pour accéder au mode de veille L écran affiche 3 Sélectionnez un nouveau programme L indicateur lumineux correspondant au nouveau programme s allumera 4 Appuyez sur pour démarrer le nouveau programme NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez et débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents puissants cela pourrait abî m...

Page 18: ... les bras se démontent facilement Pour retirer le bras d aspersion tenez le et tirez le Lavez les bras d aspersion sous l eau courante puis remettez les en place en vérifiant que rien ne gêne leur rotation Précautions contre le gel Ne placez pas le lave vaisselle dans un endroit où la température est inférieure à 0 C Si cela est inévitable videz le lave vaisselle fermez sa porte débranchez le tuya...

Page 19: ...ures Minéraux provenant d une eau dure Pour nettoyer l intérieur n utilisez qu une éponge humide avec un peu de détergent pour lave vaisselle et portez des gants en caoutchouc N utilisez jamais d autre détergent que du détergent pour lave vaisselle sinon vous risquez la formation de bulles Taches de rouille sur les couverts Les couverts lavés ne résistent pas à la corrosion Aucun programme de lava...

Page 20: ...paniers Le réservoir de liquide de rinçage est vide ou n est pas assez rempli Remplissez le réservoir ou augmentez le réglage le cas échéant Mauvais choix de programme Choisissez un programme avec un temps de lavage plus long Codes d erreur En cas de mauvais fonctionnement l appareil affiche des codes d erreurs pour vous avertir Code d erreur Signification Cause possible EF L arrivée d eau prend t...

Page 21: ...nsion fréquence nominale 220 240V 50Hz Pression hydraulique pression du flux 0 4 10 bar 0 04 1 MPa REMARQUE A efficacité maximale à D efficacité minimale Consommation d énergie de 125 kWh sur la base de 280 cycles de lavage standard avec alimentation en eau froide et de la consommation des modes à faible puissance La consommation d énergie réelle dépend des conditions d utilisation de l appareil C...

Page 22: ...er les ressources recyclé d une manière respectueuse de la santé et de l environnement Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques le produit est en fin de vie Pour plus de renseignements sur les proc...

Page 23: ...votre panne et le lieu d achat de votre produit en France avant de vous déplacer en magasin Darty appelez le 0 978 970 970 prix d un appel local 7j 7 et 24h 24 Hotline Vanden Borre Le service après vente est joignable au 32 2 334 00 00 du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h Ets Darty fils SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy France 29 11 2018 FR 20 ...

Page 24: ... INSTALLING YOUR DISHWASHER 5 OPERATION 6 Loading the Basket 7 Loading the Cutlery Basket 8 Using the Water Softener 8 Filling the Dispenser 9 Washing Programs 10 Starting the Dishwasher 11 CLEANING AND MAINTENANCE 13 TROUBLESHOOTING 15 PRODUCT FICHE 17 DISPOSAL 19 ...

Page 25: ...sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its ser...

Page 26: ...ould not be reused For the details on how to load the dishwasher please see section Loading on pages The minimum permissible inlet water pressure is 0 04 MPa The maximum permissible inlet water pressure is 1 MPa The plug must be remained easily accessible after installation of the appliance The maximum number of place settings to be washed by this dishwasher is 2 place settings 7 8 For the details...

Page 27: ...r touch the dishwasher when barefoot or with wet hands or feet Do not open the door during a wash cycle as hot steam and water may be ejected If you are discarding an old appliance with a lock latch fitted to the door ensure that it is in a disabled condition to avoid the entrapment of children when playing Do not let children climb on the dishwasher door or place any heavy object on it while it i...

Page 28: ...DESCRIPTION Handle Control panel Upper spray arm Cap of water tank Salt container Lower spray arm Filter assembly The place to add detergent Basket Fruit basket Measuring beaker EN 4 Baby bottle holder ...

Page 29: ...label of your appliance corresponds to the voltage in your home The appliance must be grounded The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage without grounding WARNING Disconnect electrical power before installing your dishwasher Connecting to the Mains Water Supply Connect the cold water supply hose to a threaded inch connector and make sure that it is fastene...

Page 30: ...r damage the wash pump Soak any pots or pans with burnt on food remains on the bottom then load them into the basket Warnings Make sure that the dishes are securely in place so that they cannot tip over or obstruct the rotation of the spray arm during the washing cycle Load hollow items such as cups glasses etc with the opening facing downwards so that the water cannot collect in the container or ...

Page 31: ...s or dishes Pewter or copper items Crystal glass Steel items subject to rusting Wooden items Items made from synthetic fibres Loading the Basket Position the dishes and cookware so that they will not get moved by the spray of water Item No Items being cleaned Soil agents 1 Dinner plates Eggs 2 Soup plates Oat flakes 3 Dessert dishes Eggs 4 Glasses Milk 5 Cups Tea 6 Saucers Tea 7 Oval platter Marga...

Page 32: ...m Fill the salt container before starting the washing programme In this way the excess saline solution will be immediately removed by the water the prolonged presence of salt water inside the tank may lead to corrosion If you plan to use dishwasher tablets for your washing needs then you do not require to use salt or rinse agent but please note that the refill salt indicator light will remain illu...

Page 33: ...must only be refilled when the refill salt indicator light illuminates Depending on how fully the salt dissolves the refill salt indicator light may still be on even though the salt container is filled Filling the Dispenser The rinse aid is released during the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes and utensils which can leave spots and streaks WARNING Only use detergent...

Page 34: ...nt is needed for a normal wash load More heavily soiled items need more detergent Washing Programs Program Degree of soil Cycle Description Detergent Washing time min Energy Kwh Water L ECO This is standard program and suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient program in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware Wash 55 C Rinse Rin...

Page 35: ...r securely Press and hold for about 2 seconds to switch on the dishwasher 8 Select the desired washing program using the buttons and Repeatedly press to select the ECO 1 Hour or Rapid program The display will show P1 P2 or P3 P1 P2 P3 Press to select hot or cold fruit wash program The corresponding indicator light will illuminate Hot Fruit Wash The display will show the washing time 12 minutes 0 1...

Page 36: ...rid of mould and mildew odours Using extra drying function Repeatedly press until the extra drying function symbol is displayed This function can only be used with ECO Baby care and Glass programs When this function is activated the dishwasher will increase temperature at the end of a washing program to improve drying 10 Press to start washing If you forget to turn on the water tap after 1 2 minut...

Page 37: ...odify the washing program if the dishwasher just worked for a short time Otherwise the detergent may have already been released and the appliance may have already drained the wash water In this case the cycle must be restarted 1 Press to pause when the door is closed 2 Press and hold for about 3 seconds to enter the standby state The display will show 3 Change the program to select a new programme...

Page 38: ...e to unlock the filters from the appliance Lift it up from the main filter Rinse the fine and main filters under using a soft brush Clean the filters regularly Replace the and then replace the fine filter until it lock into position CAUTION Never operate the dishwasher without the filters Cleaning the Door Use a damp cloth to clean the edge around the door To avoid penetration of water into the do...

Page 39: ...rt Fuse blown or the circuit breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker Remove any other appliance sharing the same circuit with the dishwasher Power supply is not turned on Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely Make sure the power cord is properly plugged into the wall socket The door has not been properly closed Close the door securely Water not pumped ...

Page 40: ... cutlery is not corrosion resistant No programme has run after dishwasher salt was added Traces of salt have got into the wash cycle Always the rapid washingprogramme Add dishwasher salt with no crockery in the dishwasher The dishwasher is noisy Dishes are rattling against each other The spray arms are knocking against the dishes Refer Loading the Basket to rearrange the dishes The dishes are not ...

Page 41: ...ossible cause EF Longer inlet time Tap is not opened or water inlet is restricted or water pressure is too low E3 Failure to reach required temperature Heating tube or thermistor malfunctions E4 Overflow Some dishwasher parts are leaking E9 Button pressed for more than 30 seconds Water or something on the button WARNING If overflow occurs turn off the main water supply before calling service PRODU...

Page 42: ... cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used Water consumption litres per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used A highest efficiency to G lowest efficiency This programme is suitable for cleaning normally soiled tableware and it is the most effici...

Page 43: ... contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept appliance free of charge 420 420 435 435 435 440 750 750 We apologi...

Page 44: ...NG VAN DE ONDERDELEN 3 VOORDAT U UW VAATWASMACHINE INSTALLEERT 4 WERKING 5 De korf vullen 6 De bestekkorf vullen 7 Waterontharder gebruiken 7 De dispenser vullen 8 Wasprogramma s 9 De vaatwasmachine starten 11 REINIGING EN ONDERHOUD 13 PROBLEMEN OPLOSSEN 14 PRODUCTFICHE 17 ...

Page 45: ...kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden Als het snoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant zij...

Page 46: ... over hoe de vaatwasmachine te vullen raadpleeg de sectie Vullen op bladzijden 6 7 De minimum toegestane ingaande waterdruk is 0 04 MPa De maximum toegestane ingaande waterdruk is 1 MPa De stekker moet na het installeren van het apparaat eenvoudig bereikbaar zijn Het maximum aantal couverts dat door deze vaatwasmachine kan worden gewassen is 2 Voor meer informatie over de reinigingsmethode en freq...

Page 47: ...eren op de deur van de vaatwasmachine klimmen en zet geen zware voorwerpen op de geopende deur neer omdat dit het apparaat uit zijn evenwicht kan brengen BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Handgreep Bedieningspaneel Bovenste sproeiarm Kap van waterreservoir Zoutreservoir Onderste sproeiarm Filtereenheid Plaats om vaatwasmiddel toe te voegen Korf Fruitmand Waterkan BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De...

Page 48: ...et typeplaatje van uw apparaat overeenstemt met de spanning bij u thuis Het apparaat moet geaard zijn De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het gebruik zonder aarding WAARSCHUWING Sluit de elektrische stroom af voordat u uw vaatwasmachine installeert Op de watervoorziening aansluiten Sluit de toevoerslang van het koud water aan op een inch aansluiting van schroefdraad...

Page 49: ...en te verwijderen omdat deze de filter kunnen verstoppen of de waterpomp kunnen beschadigen Potten en pannen met aangebrande etensresten te weken voordat u deze in de korf zet Waarschuwingen Zorg ervoor dat de vaat goed vast zit zodat het tijdens het programma niet kan omvallen en het draaien van de sproeiarm niet hindert Plaats holle voorwerpen zoals bekers glazen etc met de opening naar beneden ...

Page 50: ...ittebestendig zijn Ouder bestek met gelijmde onderdelen die niet bestand tegen temperaturen zijn Gelijmd bestek of gelijmde borden Tinnen of koperen artikelen Kristalglas Stalen artikelen die onderhevig zijn aan roest Houten gerei Artikelen gemaakt van synthetische vezels Zeer kleine artikelen mogen niet in de vaatwasmachine worden gewassen omdat ze gemakkelijk uit de korf kunnen vallen De korf vu...

Page 51: ...out omdat dit niet oplosbare stoffen bevat die het systeem van de waterontharder kunnen beschadigen Vul het zoutreservoir voordat u het vaatwasprogramma opstart Op deze wijze spoelt overtollige zoutoplossing onmiddellijk met het water weg Langdurige aanwezigheid van zoutwater in het apparaat kan tot corrosie leiden Als u van plan bent om vaatwastabletten te gebruiken voor uw vaat hoeft u geen rege...

Page 52: ...los 2 Voor de eerste vaatwascyclus voeg 1kg water in het zoutreservoir toe 3 Breng de trechter juist aan en vul het zoutreservoir met circa 0 13kg Het is normaal als er een beetje water uit het reservoir stroomt 4 Verwijder de trechter en veeg eventuele zoutresten van de opening af 5 Schroef de dop met de klok mee vast OPMERKING Vul alleen het zoutreservoir wanneer het controlelampje voor zout bij...

Page 53: ...en lange programma s wanneer u vaatwastabletten gebruikt zodat alle resten van het vaatwasmiddel verwijderd worden Vaatwasmiddel toevoegen Vul de dispenser met vaatwasmiddel alvorens een wascyclus te starten en volg hierbij de instructies zoals vermeld in de Tabel met vaatwascycli anders kan het vaatwasmiddel vochtig worden en zal niet goed oplossen Uw vaatwasmachine gebruikt minder vaatwasmiddel ...

Page 54: ...0 35 5 Fruit wassen Warm Geschikt voor het wassen van fruit met een hardere schil zoals appels druiven jujube Niet geschikt voor fruit met een zachte schil Wassen 36 C Spoelen Een beetje bakpoeder 12 0 2 5 Fruit wassen Koud Geschikt voor fruit met een zachte schil zoals aardbeien Spoelen 6 0 01 5 Babyzorg stoom toevoegen Geschikt voor het wassen van babyflessen Wassen 69 C Spoelen Spoelen 70 C Dro...

Page 55: ...sprogramma met de knoppen en Druk herhaaldelijk op om het ECO 1 uur of Snel programma te selecteren Het scherm geeft P1 P2 of P3 weer P1 P2 P3 Druk op om het warm of koud fruit wasprogramma te selecteren Het overeenkomstig controlelampje brandt Warm fruit wassen Het scherm geeft een wastijd van 12 minuten 0 12 weer Koud fruit wassen Het scherm geeft een wastijd van 6 minuten 00 06 weer Druk op om ...

Page 56: ...en beter droogresultaat 10 Druk op om de vaatwasmachine te starten Het watertoevoer waarschuwingssymbool wordt na 1 2 minuten weergegeven wanneer de kraan niet werd opengedraaid Enkele minuten later knippert E1 op het scherm en hoort u pieptonen 11 Om de werking te hervatten schakel eerst de vaatwasmachine uit draai de kraan open en schakel de vaatwasmachine opnieuw in door de deur dicht te maken ...

Page 57: ...2 Druk en houd circa 3 seconden ingedrukt om de stand bymodus te openen Het scherm geeft weer 3 Vervang het programma door een nieuw programma Het controlelampje van het nieuw programma brandt 4 Druk op om het nieuw programma te starten REINIGING EN ONDERHOUD Voor reiniging schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact Gebruik geen chemische oplosmiddelen of detergenten de...

Page 58: ... verwijderen Was de sproeiarm onder stromend water en maak ze weer vast Zorg ervoor dat de draaibeweging op geen enkele manier wordt verhinderd Voorzorgsmaatregelen tegen vorst Plaats de vaatwasmachine niet in een ruimte waar de temperatuur onder 0 C kan komen Als dit onvermijdbaar is leeg de vaatwasmachine sluit de deur ontkoppel de watertoevoerleiding en leeg het PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Moge...

Page 59: ...aak de binnenkant schoon met een vochtige spons en vaatwasmiddel en draag rubber handschoenen Gebruik geen ander schoonmaakmiddel om het risico op schuimvorming te voorkomen Roestvlekken op het bestek Het bestek is niet bestand tegen corrosie Er werd geen vaatwasprogramma na het toevoegen van het zout uitgevoerd Zoutresten zijn in de vaatcyclus terecht gekomen Gebruik altijd het snel vaatwasprogra...

Page 60: ...ng of vul glansmiddel bij Verkeerd programma gekozen Kies een vaatwasprogramma met een lange wasduur Foutcodes Als bepaalde storingen optreden geeft het display de volgende foutcodes weer om u te waarschuwen Foutcode Betekenis Mogelijke oorzaak EF Langere toevoertijd Kraan is niet open of watertoevoer is belemmerd of waterdruk is te laag E3 Vereiste temperatuur kan niet worden bereikt Defecte verw...

Page 61: ...erbruik 730 860W Nominale spanning frequentie 220 240V 50Hz Waterdruk stroomdruk 0 4 10 bar 0 04 1 Mpa OPMERKING A hoogste efficiëntie tot D laagste efficiëntie Energieverbruik 125 kWh per jaar gebaseerd op 280 standaard reinigingscycli door vulling van koud water en verbruik op lage vermogenmodi Het werkelijk energieverbruik is afhankelijk van de gebruikswijze van het apparaat Waterverbruik 1400 ...

Page 62: ...w apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van...

Page 63: ...op 32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center 0900 0555 lokaal tarief geopend van maandag t m vrijdag van 9 00 tot 17 00 uur We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding die kunnen ontstaan door productverbetering of ontwikkeling Ets Darty fils SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy Fran...

Reviews: