![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/principio-hm101045/principio-hm101045_instructions-for-use-manual_1840035059.webp)
FR
NL
DE
EN
IT
ES
PT
EL
RU
UK
KK
AR
FA
59
¢u¢d «
∞
A
∂
JW «
∞
JNd°UzOW ´Mb„ Æ
∂
q ¢uÅOq «
∞
LM
∑
Z
°U
∞∑
OU¸.
≠
Ib ¥ÔBU» «
∞
LM
∑
Z °U
∞∑
Kn
√
Ë Æb ¥
∑
º
∂
V –
∞
p
°SÅU°
∑
p °U
∞π
dËÕ
≈
Ê
∞
r ¥Js «_±d Øc
∞
p.
•
¢
π
M
∂
UÎ
∞
ûÅU°W °U
∞
BFIW «
∞
JNd°UzOW, ô ¢º
∑
FLq «
∞
LM
∑
Z °Q¥b ¸©
∂
W
√
Ë ´Kv ßD`
≠
Ot ±U¡.
¢
π
MÒV ËÅu‰ «
∞
LU¡ «
∞
v «_§e«¡ «
∞
JNd°UzOW
≠
w «
∞
LM
∑
Z. ô ¢Cl «
∞
LM
∑
Z, «
∞
ºKp «
∞
JNd°Uzw
«
∞∑
U°l
∞
t
√
Ë «
∞
IU°f
≠
w «
∞
LU¡ Ëô
≠
w
√
Í ßUzq ¬îd.
•
ô ¢º
∑
FLq «
∞
LM
∑
Z
≈
–«
∞
r ¥Fb ¥FLq °AJq Å
∫
O`,
√
Ë
≈
–«
√
Ô´DV. ¥
Ôd§v «ù¢BU‰ °LdØe
îb±W ±ÔF
∑
Lb.
•
¥I
∑
Bd ¢bîKp
≠
w «
∞
LM
∑
Z ´Kv ´LKOU‹ «
∞∑
MEOn Ë«
∞
BOU
≤
W «
∞
dˢOMOW
≠
Ij, ËØq ±U ´b« –
∞
p
≠
ö ¥Iu °t
≈
ô ±dØe îb±W ±ÔF
∑
Lb.
•
ô ¢bŸ «
∞
ºKp «
∞
JNd°Uzw ¥I
∑
d» ±s «_§e«¡ «
∞
ºUîMW ±s «
∞
LÔM
∑
Z
√
Ë ¥ö±ºNU , Ëô ¥Ld
≠
u‚ “Ë«¥U •Uœ…
√
Ë °U
∞
Id» ±s ±BUœ¸ •d«¸¥W.
•
ô ¢Ô
∫
dÒ„ «
∞
LM
∑
Z Ëô ¢HBKt ´s «
∞∑
OU¸ «
∞
JNd°Uzw °u«ßDW ®b «
∞
ºKp «
∞
JNd°Uzw.
•
±s
√
§q ßö±
∑
p. «ß
∑
FLq
≠
Ij «
∞
LÔK
∫
IU‹ ËÆDl «
∞
GOU¸ «
∞
LMUß
∂
W
∞
Nc« «
∞
LM
∑
Z.
•
¢
π
MÒ
∂
UÎ
∞
ûÅU°W °U
∞
BFIW «
∞
JNd°UzOW, ¢QØb
√
Ê ô ¢ö±f «ÅU°Fp ±ºU±Od «
∞
LI
∂
f ´Mb±U
¢uÅq
√
Ë ¢HBq «
∞
LM
∑
Z ´s «
∞∑
OU¸.
•
ô ¢uÅq
√
§Ne… ØNd°UzOW
√
îdÈ ±l «
∞
LI
∂
f «
∞
LuÅu‰ °t «
∞
LM
∑
Z °u«ßDW ±u“Ÿ ±Ô
∑
Fbœ
«
∞∑
uÅOö‹. «
∞∫
Lq «
∞
JNd°Uzw «
∞
e«zb ¥RœÍ
≈∞
v
≈
´DU» «
∞
LM
∑
Z
√
Ë ¥
∑
º
∂
V °
∫
UœÀ.
«ß
∑
FLq
≠
Ij ¢uÅOKW ØNd°UzOW °Fb «
∞∑
QØb ±s Åö•O
∑
NU ËÆb¸¢NU ´Kv «
∞
FLq.
•
±s
√
§q ßö±
∑
p, ¥ªCl
≥
c« «
∞
LÔM
∑
Z
∞π
LOl «_•JUÂ Ë«
∞
LFU¥Od Ë«
∞
Iu«
≤
Os «
∞
ºÒU¸¥W
«
∞
LHFu‰: - ÆU
≤
uÊ «
∞∑
OU¸ «
∞
LMªHi - ÆU
≤
uÊ «
∞∑
u«
≠
IOW «
∞
JNd˱GMU©OºOW - Æu«
≤
Os «
∞∂
O
μ
W
- «
∞
Iu«
≤
Os «
∞
ªUÅW °U
∞
Lu«œ «
∞∑
w
∞
NU «¢BU‰ ±
∂
U®d °U
∞
DFUÂ.
•
ô ¢KLf «
∞
LªU
≠
o, «
∞
ªö©U‹, «
∞
ªö
◊
–Ë «
∞
AHd«‹ «
∞
L
∑
Fbœ… (•ºV «
∞
Luϴq)
√
Ë ÆU´b…
«
∞
ªö
◊
´Mb±U ¥JuÊ «
∞
LM
∑
Z ÆOb «
∞∑
AGOq. ô ¢bŸ «
∞
AFd «
∞
Du¥q, «
∞
LMUœ¥q, ¸°DU‹
«
∞
FMo,.. ˨Od
≥
U,
√
Ê ¢
∑
b
∞
v
≠
u‚ ±ÔK
∫
IU‹ «
∞
LM
∑
Z
√
£MU¡ «
∞∑
AGOq.
•
ô ¢KLf «
∞
LªU
≠
o
√
Ë «
∞
ªö©U‹ Ëô ¢Cl
≠
w «
∞
LM
∑
Z
√
Í ®w¡ (±
∏
q : ßJOs, ®uØW,
±KFIW, «
∞
a..) •
∑
v ô ¢R–Í
≤
Hºp Ë¢º
∂
V «
∞∫
u«œÀ
∞
xîd¥s
√
Ë
≈
¢ö· «
∞
LM
∑
Z. ¥LJs
«ß
∑
FLU‰ ß
∂
U¢uô ´Mb±U ¥JuÊ «
∞
LM
∑
Z
∞
Of ÆOb «
∞∑
AGOq.
•
¢
π
M
∂
UÎ
∞
K
∫
u«œÀ, ¥Ôd§v «
∞∫
d’
√
Ê ô ¢bŸ «
∞
AFd «
∞
Du¥q, «
∞∏
OU» ˱U «
∞
v
≥
MU
∞
p ±s
TEFAL01017-NOTICE BATTEUR_NC00121707.indd 59
AL01017-NOTICE BATTEUR_NC00121707.indd 59
07/01/14 08:59
07/01/14 08