background image

6

Ne pas utiliser d’éponge métallique, ni de
poudre à récurer.

Ne jamais plonger l’appareil et le cordon
dans l’eau.

Précautions pour 
le nettoyage de la pierre (C ou G) :

Chaque pierre 

(C

ou 

G)

est un élément naturel

unique. Plus ou moins perméable selon sa
porosité, une pierre immergée dans l’eau
pendant le nettoyage peut se fissurer ou éclater
lors de la chauffe suivante sur l’appareil. 

Laver la pierre sous un filet d’eau courante en
la frottant avec une éponge abrasive et
l’essuyer.

Eviter les détergents.

Ne jamais plonger ou laisser tremper la
pierre chaude ou froide dans l’eau.

Ne jamais mettre la pierre au lave-vaisselle.

Recettes

Pour la fonction raclette :

R

ACLETTE

S

AVOYARDE

Pour 8 personnes :

1,5 kg à 2 kg de fromage

à raclette, 2,5 kg de pommes de terre,
16 tranches de jambon de Savoie, quelques
poivrons, quelques champignons de Paris,
1 bocal de cornichons, 1 bocal d’oignons au
vinaigre, quelques épis de maïs en boîte 

Faites cuire les pommes de terre en robe des
champs. Découpez le fromage en tranches,
les poivrons en quartiers et émincez les
champignons. Présentez dans des raviers
indépendants les cornichons, les oignons, les
champignons, le maïs et les poivrons. 
Disposez une tranche de fromage dans chaque
coupelle et laissez fondre. Dégustez la raclette
accompagnée du jambon, des pommes de
terre et des différentes garnitures.

R

ACLETTE AUX PRUNEAUX D

'A

GEN

Pour 6 personnes :

500 g de fromage à

raclette, 24 pruneaux d'Agen, 12 petites
saucisses cocktail, 18 lamelles de lard de
poitrine fumée, 12 pommes de terre cuites en
robe des champs, 400 g de crème fraîche,
1 citron, 1 bouquet de ciboulette, salades
variées, sel, poivre, 36 petites piques en bois

Faites un mélange avec la crème fraîche, le jus
de citron, la ciboulette hâchée, le sel et le
poivre. Versez ce mélange dans une coupelle
et réservez au réfrigérateur. Entourez chaque
pruneau et chaque petite saucisse d'une demi
tranche de lard. Maintenez enroulé à l'aide
d'une pique en bois.
Apportez sur la table : les pommes de terre
cuites et chaudes, la crème fraîche à la
ciboulette, le fromage à raclette.
Branchez l'appareil et glissez les coupelles
avec une tranche de fromage. Utilisez la
surface de cuisson supérieure pour faire griller
les pruneaux et les saucisses.
Vous pouvez compléter avec du jambon ou
d'autres types de charcuterie.

R

ACLETTE AUX QUATRE FROMAGES

Pour 4 personnes :

200 g de Gorgonzola,

200 g de Mozarella, 200 g d'Emmenthal, 200 g
de fromage à raclette, 2 bottes d'oignons de
printemps, 400 g de brocolis, 4 tomates, 100 g
de jambon de Parme, 100 g de salami, 200 g de
langoustines, 1 tasse de cœurs d'artichauts,
1 tasse de petits épis de maïs, 1 tasse de
poivrons émincés, pain blanc légèrement grillé

Coupez le fromage en tranches.
Nettoyez les oignons de printemps, coupez-les
en petits morceaux, séparez les bouquets de
brocolis, puis faites cuire les oignons et les
brocolis dans l'eau bouillante pendant 10 minutes
et tenez-les au chaud. Coupez les tomates en
deux et mettez-les sur le gril. Coupez le jambon
et le salami en tranches très fines, puis servez.
Servez également les langoustines cuites au
court-bouillon ou à la poêle.
Mettez les ingrédients sur la table avec les
cœurs d'artichauts, les petits épis de maïs, les
poivrons ainsi que le pain blanc légèrement
grillé. Selon le goût, faites fondre le fromage
désiré avec l'appareil à raclette, puis mangez
avec les accompagnements.

Pour la fonction Pierrade

®

:

Arrêter l’appareil avant la fin du repas : grâce à
l’inertie de la pierre qui reste très chaude
pendant encore au moins 10 minutes, les
derniers aliments continueront à cuire.

P

IERRADE

®

DE BASE

Bœuf (rumsteak, filet), filet de volaille (poulet
ou dinde), filet de veau

P

IERRADE

®

DE LA FERME

Emincé de bœuf, noix de veau, filet d’agneau,
volaille (canard ou dinde)

Moul/Gustivio EurOuest 0603  26/06/03  9:21  Page 6

Summary of Contents for GUSTIVIO

Page 1: ......

Page 2: ...1 2 ...

Page 3: ...3 Français p 4 Nederlands p 8 Deutsch S 12 Italiano p 16 Svenska s 20 Suomi s 24 Danmark s 28 Norge s 32 English p 36 Español p 41 Português p 45 ...

Page 4: ...rre fournie avec l appareil ou acquise auprès du centre de service agréé et uniquement sur le support pour lequel elle a été conçue Poser la plaque A B D E ou F sur la résistance Ne jamais interposer de papier aluminium ou tout autre objet sous la pierre et entre la résistance et le réflecteur Poser l appareil au centre de la table hors de portée des enfants Poser l appareil sur un plan ferme évit...

Page 5: ...on optimale Les petites fissures provoquées par la dilatation de la pierre sont naturelles et sans incidence sur le bon fonctionnement de l appareil Elles ne sont donc pas une cause de réclamation Après quelques utilisations la pierre prend normalement une coloration plus sombre indélébile Lors de la première utilisation un léger dégagement d odeur ou de fumée peut se produire Pour la fonction gri...

Page 6: ...élange dans une coupelle et réservez au réfrigérateur Entourez chaque pruneau et chaque petite saucisse d une demi tranche de lard Maintenez enroulé à l aide d une pique en bois Apportez sur la table les pommes de terre cuites et chaudes la crème fraîche à la ciboulette le fromage à raclette Branchez l appareil et glissez les coupelles avec une tranche de fromage Utilisez la surface de cuisson sup...

Page 7: ...erres d huile d olive 1 c à café de moutarde 1 échalotte 1 gousse d ail 1 citron vert 1 c à soupe de crème fraîche 1 c à café de paprika 1 c à soupe de concentré de tomate 1 2 c à café d harissa sel poivre Préparez la sauce mauresque écrasez l échalotte et l ail très finement Mettez ce mélange dans un grand bol avec le sel le poivre la moutarde et les jaunes d œuf Mélangez et versez l huile peu à ...

Page 8: ... 2 æggeblommer 2 tsk olivenolie 1 tsk sennep 1 skalotteløg 1 fed hvidløg 1 lime 1 spsk creme fraiche 1 tsk paprika 1 spsk koncentreret tomatpuré 1 2 tsk harissa tunesisk chilisovs salt og peber Tilbered den mauriske sauce knus skalotteløg og hvidløg Kom denne blanding i en stor skål med salt peber sennep og æggeblommer Bland det hele sammen og kom olie i lidt efter lidt for at lave en mayonnaise T...

Page 9: ...unsure of the correct procedure for the above ABOUT YOUR FACTORY FITTED PLUG The cord is already fitted with a plug incorporating an appropriate fuse If the plug does not fit your socket outlet see paragraph below Should you need to replace the fuse in the plug supplied an appropriately rated approved BS 1362 fuse must be used refer to electrical specification for fuse rating If the plug supplied ...

Page 10: ...ance invalidates the guarantee Plug the cord into the appliance according to model and then into the mains socket Check that the cable does not get in the way of guests sitting at the table Never leave the appliance plugged in when not in use When in use never leave the appliance unattended Model with switch Press switch P the light comes on Model with thermostat Place the thermostat P on position...

Page 11: ...ng period make sure the appliance is out of children s reach The plates A B D E and F mini pan L and appliance body K and N should be washed with a soft cloth hot water and washing up liquid The plate A B D E and F and the mini pan L can be washed in a dishwasher Do not use scouring pads or scouring powder Never immerse the appliance or the cable in water Stone washing precautions C or G Each ston...

Page 12: ...callops salmon or sea bass fillets beef fillet pork filet mignon duck breast fillet FRUIT PIERRADE Oranges apples bananas apricots Cook slices of fruit on the stone Drizzle melted chocolate fruit coulis and whipped cream over the fruit on your plate Grill function SOLE AND PRAWNS GRILLED WITH CHIVE BUTTER For 4 people 4 small skinned sole plaice or dab fillets prawns or large shrimps fines herbes ...

Page 13: ...tablespoons of batter in each pan and cook for approximately 1 1 2 minutes on each side PANCAKE BATTER For 6 people 1 2 l milk 3 eggs 2 tablespoons oil 250 g plain flour 2 tablespoons sugar and orange flower water if the pancakes are to be sweet Mix all the ingredients to a smooth creamy batter use an electric mixer whisk or food processor this will make it easier and the batter will be lump free ...

Reviews: